=|HERO|=FoX-1 发表于 2006-9-13 23:26:23

如何把字幕搞进DVD里？~

如题

怎么把字幕搞进那个DVD里面~

基本上我看的都是国外片~

=|HERO|=laomi 发表于 2006-9-13 23:26:42

绘声绘影。。。

=|HERO|=KF 发表于 2006-9-13 23:28:11

？？
是不是字幕和~~影片分开的啊？

=|HERO|=laomi 发表于 2006-9-13 23:29:37

小熊也还可以。。

=|HERO|=OGSTKY 发表于 2006-9-13 23:29:40

分载的字幕
要把影片和字幕刻到DVD里，用DVD影碟机翻放

怎么搞？

=|HERO|=FoX-1 发表于 2006-9-14 00:25:54

UP……………………………………6

KAYER 发表于 2006-9-14 09:05:58

用WisMencoder，目前压AVI它是最快，占用CPU最小的软件，压缩时还可以把字幕压进去

黄老邪 发表于 2006-9-14 09:14:02

asdf

单吊九条 发表于 2006-9-14 10:19:27

不知道鸟

=|HERO|=TianFan 发表于 2006-9-14 11:00:19

首先，把子幕打印到玻璃纸上。
然后，把刻录好的DVD数据面超上
最后，那一个放大镜，让阳光穿过玻璃纸，在穿过放大镜，聚焦到DVD的数据面上。

数分钟后，大功告成～～～～～～～



赚盾走人～

=|HERO|=FoX-1 发表于 2006-9-14 11:02:45

咳...

一个儿歌

jbhking 发表于 2006-9-14 11:06:49

winavi，把同名的字幕、影片搁在一个目录下，用winavi转化成dvd格式，字幕自动被融入dvd。再把它刻录成dvd。仅供参考

=|HERO|=FoX-1 发表于 2006-9-14 11:10:31

原帖由 jbhking 于 2006-9-14 11:06 发表
winavi，把同名的字幕、影片搁在一个目录下，用winavi转化成dvd格式，字幕自动被融入dvd。再把它刻录成dvd。仅供参考


谢谢了!!!!!!!!!!!!!!

=|HERO|=laomi 发表于 2006-9-14 12:45:53

我敢保证小塔同志搞不出来这个，因为搞字幕很烦的。。。。

VodooII 发表于 2006-9-14 13:42:14

把视频和字幕刻进DVD碟，再在家用DVD机上播放，基本方法有两种。先说一种现在一般人用的方法：
1、用软件把AVI文件和字幕共同压缩成一个文件，生成MPEG-1或MPEG2文件，软件有很多种。包括楼上说的WINAVI、TMPGEnc V2.58.44.152 汉化版、EO Video V1.36 汉化版、视频转换大师(WinMPG Video Convert) V6.1等，大家在GOOGLE或百度里搜索“视频转换软件”，就可以找到一大堆！
2、AVI文件和字幕文件要同名（后缀名不一样啊！），不然会没有字幕的，要调字幕文件，要安装字幕支持插件，省事一点，直接安装“暴风影音”最新版即可！
3、最后，就是把生成的文件科入DVD了。软件也有好多种，我比较常用的是“Ulead DVD 录录烧”,最新版是“Ulead DVD 录录烧5”，不过是英文的，建议大家用“Ulead DVD 录录烧4”，有繁体版的，用起来没问题。它可以编辑视频动态菜单，可以编辑背景音乐，还有自己的摸板，效果不错！“Ulead DVD 录录烧5”（Ulead DVD MovieFactory 5）还支持最新的蓝光DVD。其他的的刻录软件还有NERO 7、Adobe Encore DVD 2.0、TMPGEncPlus 3.0等，大家自己看着选吧！
最后，如果要多种字幕，那就比较复杂！如果，你要看的一般都是一种字幕，就按以上步骤就可以了。有兴趣的在网上找些帖子看看，会很有帮助的！
打了这么多字，手好累......歇一歇了！
页: [1] 2
查看完整版本: 如何把字幕搞进DVD里？~