=|HERO|=Roger 发表于 2007-1-18 21:27:22

说个事儿~

借副图先~~
顶上那句绿色字体的话，咋看起来N多语法错误呢？
Player that enjoy Pd others is not welcome this server
我觉得应该是这样
Player who(这里用who比用that更好) enjoys PD(缩写形式大写)the（这个不很确定） others is not welcomed（被动语态） to（介词） thi
s server
连起来：Player who enjoys PD (the?) others is not welcomed to this server.
貌似服务器提示应该是可以手工修改的吧~~免得让人家看笑话

=|HERO|=HUMMER 发表于 2007-1-18 21:28:40

呵呵
中式英语

黄老邪 发表于 2007-1-18 21:28:49

消灭0回复

=|HERO|=HUMMER 发表于 2007-1-18 21:29:37

原帖由 黄老邪 于 2007-1-18 21:28 发表
消灭0回复
慢了哦

[ 本帖最后由 =|HERO|=HUMMER 于 2007-1-18 21:32 编辑 ]

=|HERO|=OTO@BF2 发表于 2007-1-18 21:29:46

E文高手来看怎么弄

Eric_cc 发表于 2007-1-18 21:37:30

恩
这个早发现了
语法有问题

还有以前22#进去那段英语LOGO也有问题
页: [1]
查看完整版本: 说个事儿~