动漫迷出来,分享下我的毕业作品
动画星辰细语中文配音版,前前后后走了3个多月弯路,总算是完成了,有空来看下评下,谢谢!在线版的声音和画面稍微糟糕了点儿,勉强能看= =!
附:
配音:叶一、Raiden
策划:呆和尚
翻译参考:POPGO
台词编译:塞耀莉雅、呆和尚
录音、声轨编辑、效果处理、字幕、后期合成:呆和尚
感谢:罗爷、当归、0571动漫社
另要感谢=|黑肉|=神父和=|黑肉|=X人同志在技术上的指点,谢谢!
不能直接看啊 设置不了啊,HTML代码用不来啊= =!
在线视频的连接已经打开了... nice. 你全程配音？ 配音的不是我,我是录音和后期制作的= =! 哦 ,我还以为动画也是你做的呢 呵呵 老觉得听着很便扭
普通话不太标准
吐字不太清晰 今年我也要毕业设计了，哈哈 阿升和美加子是初中同学，感情很好的两人都期待着升入同一所高中。2047年，初三毕业暑假，美加子不可思议地被联合国宇航军队选中，开始了任务艰巨的星际航行。从此，阿升和美加子的时间和空间开始交错，只能通过手机邮件互通消息……这部唯美的动画片全长只有25分钟，故事简单淳朴，且充满了想象力。十分喜欢它的英文名字“The voice of a distant star”，给人无限遐思。新海诚实在很强悍。
由距离和时间引出的这个故事很美：阿升在地球上等待着美加子的短信，平凡的他可以收到远在其他星球的朋友的问候；而美加子驾驶的宇宙飞船外型是一个机器人，她行走在茫茫天际，寻找着多鲁米斯星人的踪迹，为了自己的使命与他们战斗，旅途中她看到了各个行星上普通人看不到的风光。
可是，这样的命运在阿升和美加子看来，却是充满了异地相隔的痛苦。两人看起来很有意义很让人羡慕的生活，背后只有孤独和迷惘。那夏天的白云、冰冷的雨、秋风的气味、雨水滴落的声音、春日大地的和暖、别人关心自己的温情、放学后的愉快气氛、黑板擦的气味、火车行驶时的鸣声以及黄昏路上街灯的浪漫气氛，何时能再次一起去感受？
事实上，连邮件都成为一种奢望。随着距离的不断增大，加上美加子的空间转移飞行，发送接收邮件的时间越来越长，甚至需要八年的时间，美加子的邮件才能被阿升的手机收到。时间差成为阿升和美加子之间永远无法逾越的障碍，更何况由于生活在不同的时空，阿升成长为24岁的青年时，美加子刚满16岁。回忆、思念的甜蜜；等待、期望的忧伤，交织在一起，弥漫在无尽的宇宙中。
于是，男孩形单影只地徘徊于两人以前经常去的地方；女孩则只能在似真似幻的梦境中回到过去。影片充满诗意的独白记录了他们的所思所想，男孩说，我已变成只期待美加子邮件的人。女孩说，我只想看到阿升告诉他我喜欢他。隔着一个宇宙，对方是否能够听到自己的心声？一个人对于另一个人的意义，原来是倾诉和倾听。感同身受的人，远在天涯，亦近在咫尺。
如果说，孤独和迷惘也是现实中的我们永远逃不脱的宿命，那么，你愿意告诉谁此时此刻真实地、生动地活着的心情？谁又给了你继续走下去的勇气？逐渐成长的阿升终于坚定自己的信念：共同的经历已是最珍贵的回忆。不能在一起仍愿意分享彼此的生活，更是难能可贵。心灵相通或许是打破时间和距离障碍唯一的办法。
———————————————————————————————————————
PS：以上为转载 作者不详
我说怎么觉得这么熟悉呢，原来是新海诚的东西。
[ 本帖最后由 c65664930 于 2007-3-11 10:21 编辑 ] 骚鱼还真是一针见血啊= =!
sport和GUNDAM的Rank背景图什么出处,好萌啊,我要去下~~~~~ 一般 呵呵 我是做MAYA的 有机会一起研究一下! 说实话吗?女配很不错,男配不行啊 应该是星语还是星的呼唤 原片刚出不久,内地翻译作星之声,台版翻译作星辰细语
页:
[1]
2