|
|
|
谨以此文献给那些在队友载具上贴C4，随即被TK的人
3 U6 u+ N$ X7 E% p释义
" `0 g0 ?" \& J p8 f+ R8 z+ r& u 经过瓜田，不弯下身来提鞋，免得人家怀疑摘瓜；走过李树下面，不举起手来整理帽子，免得人家怀疑摘李子。比喻容易引起嫌疑的地方，或指比较容易引起嫌疑，让人误会，而又有理难辩的场合。易误用为形容田园生活。
3 |: H# J6 p9 K( ~9 T j6 d 古人强调正人君子要顾及言谈举止，风度礼仪，除此之外，还要主动避嫌，远离一些有争议的人和事。
$ p: Q" y+ k1 o: j
( _4 V: _9 u$ X+ `0 j出处2 p6 Z: M8 ]" ]! j4 n
《君子行》：“瓜田不纳履，李下不整冠。”7 D9 C. I" }7 v& F' @+ G1 {6 Y
附：《君子行》
T! d8 p F! k0 ` （《乐府解题》曰：“古辞云‘君子防未然’，盖言远嫌疑也。又有《君子有所思行》，辞旨与此不同。”）
% i: a' B8 z* ^: V7 ?! O% J) J君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不正冠。嫂叔不亲授，长幼不比肩。劳谦得其柄，和光甚独难。周公下白屋，吐哺不及餐。一沐三握发，后世称圣贤。. [7 A- ]& Z7 h5 a
《君子行》：此首无作者名，《文选》卷二七作《古辞》，《艺文》卷四一、《诗纪》卷一三作《曹植》，又见《曹子建集》卷六，无“嫂叔不亲授”四句，注称“古乐府作古辞，冠字下有四句云云”，恐编者有误，故附此。% P E$ e: p o8 z& o
7 E% ]) L! f$ ~- C4 A9 k用法
; O# Q7 A& v- {* U" { 联合式；作主语、定语；同瓜李之嫌
: `( ~# w7 L* g+ I示例2 x- ~% X- W8 l- d
《北史?袁聿翻传》：“～，古人所慎。愿得此心，不贻厚责。” . k2 d8 d2 O1 O
晋·干宝《搜神记》第15卷：“惧获～之讥。”, o6 A9 G' E# B
只要自己行得正，就是在～也没有什么可担心的。- J3 r/ ^; }0 M
近义词' G8 D! c* M; j' X
瓜李之嫌 ; M9 \! W6 D) B* S2 m
典故
, K5 o5 ]- a# g8 Z: f" x% }5 B n: ? 唐朝唐文宗时，大书法家柳公权忠良耿直，能言善谏，官职担任工部侍郎。当时有个叫郭宁的官员把两个女儿送进宫中，于是皇帝就派郭宁到邮宁（现在的陕西邮县）做官，人们对这件事议论纷纷。皇帝就以这件事来问柳公权：“郭宁是太皇太后的继父，官封大将军，当官以来没有什么过失，现在只让他当邮宁这个小小地方的主官，又有甚么不妥呢？”柳公权说：“议论的人都以为郭宁是因为进献两个女儿入宫，才得到这个官职的。”唐文宗说：“郭宁的两个女儿是进宫陪太后的，并不是献给朕的。”柳公权回答：“瓜田李下的嫌疑，人们哪能都分辨得清呢？”2 w6 @! o( X3 U9 |" h8 O6 h8 N
“瓜田李下”是从古乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履，李下不整冠”引申来的。这里柳公权是比喻皇帝的做法很容易让人产生怀疑。
& h1 W8 ~7 g4 D, b* f5 h$ m: B$ Z! c' I* ^' O J
|
|
雷达卡
发表于 2008-4-27 13:00:15
提升卡
抢沙发
发表于 2008-4-27 13:46:56
