53句经典兰州话！能不能看懂？

=|HERO|=YanDi

' n( y9 g: O- D0 x0 ?# \" Q$ _ 1 走，个个子里佛话走。 2 我把你两头子捏住踏到响炮子里。 - q" i3 t. p2 N+ W/ W+ D3 你们才组滴逮滴很那。 4 西关5毛 . n- t+ p! d2 W: d# x& N$ y5 不敢到外面岂，阿乌子把你吃捣呢。 6 组撒哩杀,组撒哩杀,哪的鬼把哪的人害起杀。 7 尕地个,倒个汤. , a; f$ p1 `" u, Y- m3 C' R) w" m8 柴大妈的儿子，闲球娃的外甥。 9 产是一帮半蔫汉满。 10 练手们,来,瓶子提上老吹到. E% i1 x2 q% Y5 E9 q# o0 C11 非屋里地尕妈赶紧领上老过。 9 n5 f: _# n6 N# H12 佛佛子，子子子。 , J0 X' |+ K# E: M13 亮活得很那。 : D% T( h w& M) [" w4 l14 瓦渣滓开沟子，一锤子地买卖。 9 A7 D1 M5 ?. s2 D15 瓦不上光印那。 ; `# G/ a( ` `& x16 阿卜子哥，两亿，姑舅，挑担们 17 熬药，我地娃这门醒藤地。 18 你看你来个杭客样子杀！看着你我都着气这说不成哪，还爹伴这踏蛋儿泥。 ) r0 P# L( P) H, t- n19 肥? 邮递员。 ' [% y7 g1 m& i! d W; ]7 r$ L, ^% n20 脏手手不老挖蛋糕。 & V4 l; v2 k- m7 _2 n6 z21 蔫处处地个坏。 * `5 K2 I6 w" ?8 S! h22 你个孜孜子,抓住老告饶,纺开老扫毛,家个个子悄悄的楚哈起~ 0 n( x6 Y$ W3 A6 W9 C$ ~& l" E23 训迪，家鼻子新干净老浪起吧 1 \1 g/ L v/ J; G24 沙沙，资时地很呐,来跌办一哈。 ' `. c5 Y3 O3 \. H1 v8 x; w& ~* t25 世界是东西的，东西是动弹的，东西是有哈富的，哈富是可以挖抓的 3 u- z$ k- }# z% g) \( |, q) T+ C3 U26 苯送！ 航客！ # G! u* c0 I0 A# s! \27 鼻子醒到唠浪起。 28 扎手，挖到。 " A1 _* D j: L7 W0 c a29 急地个萨沙，将一等。 / ^# X( u4 s/ l/ f0 i: _30 掘坏唠，把人柴哈唠。 0 {6 k4 L: e1 Q" }6 u% d$ t7 g31 家起啥，再不唠胡佛。 32 虽锅子上老碗架子，光知道高地，不知道搔地. 33 你们破烦死老 34 萨是调调灰？撒是渥索? 5 J0 e8 u8 h5 U35 捕捞木着你绷上个褐墨眼镜子就试着自己是褐社会地 36 我把你朝头一个甩席子捣着毛四里呢 6 }7 I, r; l) o8 l3 m37 癞蛤蟆跳姜窝子,行着挨锤锤子呢 2 a3 G+ W$ O% M ?. [4 \' K2 g38 雁滩的婆娘操的番瓜的心 5 W3 |. |* l7 G0 D w39 句绿地薰查,鸡儿地腿,半夜子地瞌非,小姨子地嘴 40 城吓里地字泥，将缸里地肥，把哈屎地沟子，吃哈蒜地嘴 41 家对老杀,再不老姿屋 - N7 ?( x: [ U8 G& I! N42 你怂子子子不好好滴学，将来吃屎都么人给你把给。 " P5 Q2 u# E+ \) O( g& ]' E& V43 车佛门上发把戏，哈唬把屎滴着呢。 44 我后悔滴砸康子着呢满 45 呱呱 家鼻子擤到浪起杀 : J9 @$ i- b) P0 t* T46 嘴张滴将个海口子，你瓜悻悻滴笑撒着呢？ 47 冷怂，家你回，回起吃你妈的面片子起。 48 撒都不懂死是个年轻，领着出起死是个丢人。 49 尊组着呢 又母不得老嘛 50 师傅，下个九也子，蒜苗子多些. ' P& ?( n) H4 T, p51 养老一河滩地石头母一个是压菜地 ! H; s+ t0 D6 I# h# l* |52 来老来求子,不来老算求子,事情多求子,看你地求样子. 6 O2 X# `, U$ Z/ f53 逼岔猪悄悄的杀,把撒组老组起杀! 8 c- u# H! F- N# ~4 s# |; K" w

" l7 B9 H) H6 c

=|HERO|=CODEFLY

撒东西.?

=|HERO|=SFOD-D

: L. s: G: E2 T8 m" m% b
为什么没加上音调标注
估计也没几个人能看懂

chen84

还是请XIAOLAOBU 翻译下吧

=|HERO|=JiAnGsH

这西话勒意思就是瓜娃子娃娃[g:08]

=|HERO|=GAFF

球子娃娃，日鬼地很啊，我把你狗地一绝踏丝捏

=|HERO|=YanDi

墨公公翻译下

=|HERO|=KIM

yandi是兰州的？

=|HERO|=YanDi

嗯怎么了？

=|HERO|=KIM

- J9 C9 F9 W1 ?0 O  {3 u* J你说的普通话还是兰州方言？兰州话跟我们这的话很接近。。。

=|HERO|=YanDi

我普通话，兰州方言都会说！你是宁夏的？

=|HERO|=wfcool

你怂子子子不好好滴学，将来吃屎都么人给你把给。

=|HERO|=YER

你看你来个杭客样子杀！看着你我都着气这说不成哪，还爹伴这踏蛋儿泥

=|HERO|=SAM11

球子娃娃，日鬼地很啊，我把你狗地一绝踏丝捏
=|HERO|=GAFF 发表于 2009-5-17 23:51

  我的理解：个瓜娃子，挨球得很哈，老子一脚踩死你龟儿。。。。。

=|HERO|=KIM

我普通话，兰州方言都会说！你是宁夏的？
=|HERO|=YanDi 发表于 2009-5-18 00:26

5 t# I" B" V# u. A6 r( u( A% `
2 [) p% h( Y) V- |# R恩，离兰州200多公里，你发的那些话，意思我全懂，还会说。。。呵呵