=|HERO|=Van 发表于 2007-4-14 08:31:52

TAW對比賽時間的回覆

Hi Van,
Many members in our clan are over 50 years old, who need more sleep than young folks, therefore I suggest an earlier time for the match.
On the other hand, I understand that it would be difficult for some of HERO members to get up so early.
Therefore, how about we compromise the time to 9:30 am (china) / 9:30 pm (US)?
Look forward to hearing from you.
Hartmann
一個字，強。
另Seelly, 對方建議比賽時間由10:00改為9:30, 早半小時，你看如何?
我想也對，10:00打4場，打完都1:00鳥。

=|HERO|=Apple 发表于 2007-4-14 08:36:36

晕,都是些老家伙啊...看来我们得悠着点~~~

=|HERO|=Apple 发表于 2007-4-14 08:38:06

我们要求先打主场.....

=|HERO|=89955 发表于 2007-4-14 09:15:46

明显地
楼上的对日有阴影
先主后客
挺好的提议

=|HERO|=SickBB 发表于 2007-4-14 10:41:24

50岁以上..

=|HERO|=SEELLY 发表于 2007-4-14 12:02:57

原帖由 =|HERO|=Apple 于 2007-4-14 08:38 发表
我们要求先打主场.....

APPLE，进来看看

http://cnc.heroclan.net/viewthread.php?tid=243113&pid=2634036&page=1&extra=page%3D1#pid2634036

lowlife 发表于 2007-4-14 16:51:42

还好学过点英语，能看懂点

=|HERO|=Victor@ 发表于 2007-4-14 17:25:09

只看得懂头一句..............

=|HERO|=Suker@B 发表于 2007-4-14 18:21:48

......

stgfox 发表于 2007-4-14 23:01:10

有米人搞个中文版的
看不懂E文的有情路过

=|HERO|=Dolores 发表于 2007-4-15 02:10:26

HI 阿饭同志

我们这儿大都是些超过50岁需要更多睡眠的老同志了,所以我建议把时间提前一点,当然我也知道对于有些黑肉的JR来说早起就像禁欲一样困难,我们把时间定在早上9:30(菜拿)/晚上9:30(阿妹你啃)咋样
期待你的回音

哈特曼(奥特曼的兄弟)



我用翻译机翻译的.....

gagu 发表于 2007-4-15 07:12:41

当然我也知道对于有些黑肉的JR来说早起就像禁欲一样困难
这句翻译的最好,大家风范.

=|HERO|=felix98 发表于 2007-4-15 18:17:09

我要CDKEY啊

=|HERO|=felix98 发表于 2007-4-15 18:17:24

强烈要求参加
页: [1]
查看完整版本: TAW對比賽時間的回覆