战地模组：Project Reality 玩家指南（一）工具包使用

Redstorm-=CN=-

===============================================================
' n5 e: v, a; t$ q版权信息
此文档由-=CN=-战队的-=CN=-.Redstorm提供翻译，也就兄弟俺了，哈哈！
其所有权属于www.realitymod.com拥有。
但是请大家在转载的时候，别忘了漏掉兄弟我的辛苦，谢谢啦。
欢迎大家到-=CN=-战队（中国龙组）来做客，热烈欢迎！
http://www.huahongqi.com/cn
2 H( d9 \# Z) [+ j5 y+ m0 u+ ]' y4 o
===============================================================
$ `/ P# O* M. @/ s* h& N8 {
真实计划MOD已经介绍过了有限的工具包的概念，玩家可利用八种限量工具包
; a2 m# I# B5 f+ eSupport（支援兵）
Anti-Air **fleman（防空步枪手）
Heavy Anti-Tank （重型反坦克手）
Sniper （狙击手）
Marksman （神射手）
Officer （军官）
Crewman （机务人员）
Pilot （飞行员）
) g" R9 V8 e! C* u2 D; [9 A
GB、US、PLA、MEC（英国、美国、中国、中东）有权使用限量工具包。反抗组织无权使用限量工具包。

: Z- e1 Z% D( O- d! D
/ p$ S+ z. h8 a0 z一、限量工具包的使用
你必须在小队中，你才有权使用军需官提供的限量工具包。没有加入小队的玩家无权使用军需供应系统。
! S* l) Z+ V8 L# L' C0 v2 {4 V! T
你首先需要进入游戏世界使用一种基础战士工具包，然后申请高级工具包。
( B  |/ ~' `2 e  w) n  N你通过战术频道（按“T”键）进入工具包申请系统。
; Y' f) ]7 n, j* d+ s) m, [/ }7 @
& M: a+ Y; ]' t  k) Z- L8 I% [' C7 I% a为了从军需官申请限量工具包， 你必须处于如下条件中：
你必须在你主基地100米范围内的交通工具旁可以申请机务成员工具包；
你必须在你主基地100米范围内的飞行器旁可以申请飞行员工具包；
你在主基地旗杆25米之内可以申请各种工具包；
在本方步兵战车后面2米之内可以申请除了飞行员和机务成员之外的其他工具包；
1 U+ G) F) ?0 T& x9 }+ V, y- x在你的小队重生点3米之内的范围可以申请除了飞行员、机务成员、重型反坦克手和防空兵以外的工具包；
4 n& P3 K4 j3 \) M5 r) X. b' q你在补给箱3米之内的范围可以申请除了飞行员和机务成员以外的所有工具包；
% S1 b) V- I( n6 d& C2 U6 t7 P不能在交通工具内申请工具包。
, N3 `, |6 b& \/ |0 z
一旦进入游戏并且加入一个小队，打开战术频道弹出窗口（默认：“T”键）并且点击任意一种工具包。

二、申请工具包的反馈信息
, T3 I# [1 }9 ^& u/ h: j如果你在载具中，你会收到如下信息：
& a; v' `' Y0 J7 ?% C* lQUARTERMASTER: Get outta the vehicle if you want me to talk to you. （军需官：“如果你想我和你对话，到载具外边。”）
+ l9 O3 w. D7 ~' a* _如果你未能保持与指定的补给点足够近，你会收到如下信息：
QUARTERMASTER: I cannot issue a kit unless you are near a f**endly base or designated supply zone. （军需官：“我不能提供工具包，除非你接近本方基地或者指定的补给区域。”）
, M2 r- m% Q% w
4 {: Y3 P5 D2 j' o3 |5 m3 k) {如果所请求类型工具包已经全部提供出去了，你会收到如下信息：
, [' r5 q4 |/ m. ?1 C: EQUARTERMASTER: Sorry, I already issued all of those kits. How about a whiskey?（军需官：“抱歉，我早已提供了所有现存的工具包。来杯威士忌如何？”）
6 d) e9 u- C, E6 R* a如果申请工具包要求获准，你会收到如下信息：
' d7 `( E6 }9 j& AQUARTERMASTER: I've allocated you your kit, as requested. （军需官：“依照请求，我已分派给你指定的工具包。”）

% J6 w9 l6 P7 K& i3 m一旦工具包被分配给你，它会立即出现在你脚下的地面。只要简单的按下拾取键（默认：“G”键），你就可以换上了。

# \7 ]6 Y8 X" l. W三、工具包申请系统限制规定
当你死亡时工具包仍然预留。你最近拥有的工具包仍然为你预留1分钟。如果你还想使用这种工具包，在正常重生后立即申请同样的工具包。
: }8 f2 x" J+ J! Y; q注意:当你在使用这个工具包时，在5分钟之内死亡2次，你对这个工具包的预留权被取消，其他战士可以申请此包的使用权。这意味着你在5分钟之内死亡三次，将被取消此包的预留权。
$ |! z1 a, Y1 M; u9 h! Q你可以再次申请使用权，不过它可能已经被发给其他的战士了。

+ Z; F1 n7 p8 S+ M  F/ h每3分钟之内你只能获准使用一种限量工具包。
% c* h- S) M1 N( g在三分钟的时限内，你如果过于频繁的申请某种可提供的工具包，你会收到如下信息：
7 ~2 x3 l2 B; J5 `- vQUARTERMASTER: I can't issue you another kit so soon after your last one （军需官：“由于最近刚刚发放过，我不能立即发放给你另一个。”）
你不能申请与你你正在使用类型相同的工具包，即使有存货！这是为了防止通过工具包申请系统重复装备。
+ M. O: C' F3 l6 n如果你申请了一个你正在使用的工具包，你会收到如下信息：QUARTERMASTER: I already issued you that kit fool. （军需官：“白痴！我已经发给你这个工具包了。”）
  R1 V9 B: C. m; h. C( W/ n
. T: z$ M1 K5 g3 U6 y$ s2 z四、工具包限制系统问题
) [' J, ~+ `1 `' `  Y* G9 W( l    1、看不见的工具包
    有时当你申请一个工具包，申请已经获准，但是游戏里看不见这个工具包。这似乎是BF2 1.4版本的一个BUG。如果你看到确认信息，或者你认为这个包在那，请使用拾取键试着拾取这个工具包。如果它在那的话，你的角色会换上最新出现的工具包。
  Z9 T: {1 X& P& F1 p    2、工具包申请系统垃圾信息
0 x) ~0 f+ `, o* C1 f( y. ^' S    工具包申请系统放出很多信息。我们希望在未来的版本针对玩家发放针对性的反馈信息，但是这个在V0.4版以前无法完成。

五、限量工具包数量
       可以供给的工具包数量是基于一个阵营的玩家人数动态调整的。 这些将会在V0.6正式版设定中成为可能。

同一阵营中8个玩家或者以下
0 S3 m: P9 T5 p# B  }4 E! z0 Sniper（狙击手）
1 Marksman（神射手）
* v' K: R- s; U9 ^! i1 Support（支援兵）
1 AA **fleman（防空步枪手）
1 Heavy AT（重型反坦克手）
2 Light AT（轻型反坦克手）
2 Grenadier（掷弹兵）
) @9 Z% g, S* u
同一阵营中16个玩家或者以下
1 P; p, N9 _' l; T5 Y; v1 Sniper（狙击手）
1 Marksman（神射手）
2 Support（支援兵）
1 AA **fleman（防空步枪手）
9 a$ w! w4 m4 w3 d2 S1 Heavy AT（重型反坦克手）
' e( s  b5 D- \9 ~* y- n8 q2 Light AT（轻型反坦克手）
1 t& x7 d5 H& {  Y2 Grenadier（掷弹兵）
( }9 ~% p3 t: k, ?$ f
同一阵营中24个玩家或者以下
1 Sniper（狙击手）
' z- ^2 ~1 |8 \, n2 Marksman（神射手）
3 Support （支援兵）
2 AA **fleman（防空步枪手）
2 Heavy AT（重型反坦克手）
# |: x2 h  o3 O% h0 {3 Light AT（轻型反坦克手）
/ f# P3 r/ M0 E1 u3 Grenadier（掷弹兵）
8 l. a! S* O. i2 W$ o; n
+ e0 o8 `9 ?, b$ c同一阵营中32个玩家或者以下
2 Sniper（狙击手）
( ~! m- N. @5 @. \$ g5 p2 Marksman（神射手）
0 ^) J5 ?" ]. |+ C6 A4 Support（支援兵）
2 AA **fleman（防空步枪手）
2 Heavy AT（重型反坦克手）
& d' r6 G9 Y) f$ p* }+ h! k, Z4 Light AT（轻型反坦克手）
4 Grenadier（掷弹兵）

没有红衣帅

支持原创
/ J, u# Y5 B$ {9 T/ d
" L. z, F, f, m" i: b: H# S但点名批评你，昨个拉你进小队，你就是不加，我队缺一个没法申请OFFICER！

Redstorm-=CN=-

原帖由 =|HERO|=XYZ 于 2007-6-16 21:06 发表
" y8 s9 L  i* p9 F$ r支持原创

但点名批评你，昨个拉你进小队，你就是不加，我队缺一个没法申请OFFICER！

9 x( T8 c2 ?8 x
8 H# p* l/ b  ]# B! }( c你不说还好，说了我更生气了。。。。。。。

开始加入你这个队，居然把我踢了。。。。。

都踢了，我再进做什么啊。。。。。。。。。。。。。

=|HERO|=Damien

LS两笨笨

=|HERO|=AK

严重BS 队长T小队队员的现象  伤自尊了  当然不是针对Y贼
2 E# I: }/ g" c- [- ~/ ~& u9 \
  {- ?5 y3 t1 K[ 本帖最后由 wanglujia 于 2007-6-16 23:18 编辑 ]

lijinkkk

rifleman 竟然把ri屏蔽了.....

=|HERO|=BlueBoy

顶LZ。说的很详细，为我们刚玩的提供了很大的方便！

Redstorm-=CN=-

原帖由 =|HERO|=Laguna 于 2007-6-17 02:54 发表
; g6 y# T' Q: m5 j: O9 A小组踢人是因为队员不配合　只谷自己战斗

! \- z  @" _, b& z$ h
3 J" \& g. K3 G; {
- C5 u5 K: ?9 W* ?+ W9 H( I% K战斗理念不合。。。。。。

; B6 m8 T- y# |# A& y那天战斗据点有2个是我主动抢的，本方的据点丢了，也没人管，我一个人与对方三个反复争夺3-4次才反抢回来。。。。。

. j4 \& {! }0 W! W! Z你们却在一边光顾着杀人了。。。。。

4 }5 Y/ H4 n9 N( [' l4 O3 E5 l8 r  v那个地图我还是第一次玩！！！！
( y  m6 W9 F8 v5 q
$ S* V4 w3 w2 Y总结，个人觉得，以我为主更合适。。。。。。。

=|HERO|=tflglb

支持原创+15盾

=|HERO|=WuJJ

顶

=|HERO|=..P_P..

我装到BF里面..为什么和你们的不一样??

=|HERO|=WuJJ

支持一下，但我想知道英文原文在哪里，里面的内容和PR论坛里的有出入……

Redstorm-=CN=-

原帖由 wujj123456 于 2007-6-17 12:50 发表
支持一下，但我想知道英文原文在哪里，里面的内容和PR论坛里的有出入……

) p- c: N& m$ K6 u
* w& Q# L7 E4 t+ G$ L
. G- I; m9 H6 b8 }5 V; z9 M就是在PR网站上使用手册啊。。。。。

有出入的一个原因可能是我翻译的错误，另一个是PR的玩家指南稍微旧了点，估计新的改进没有及时跟新说明。

& L/ }  C- S! m) v0 `: h; \有错误你加上啊，免得我误导大家了。。。。。

5 Z" }" x% }/ a$ S3 L哈哈

=|HERO|=WuJJ

原帖由 Redstorm-=CN=- 于 2007-6-17 13:14 发表



5 P! s; a! \% v' b2 y' J1 E就是在PR网站上使用手册啊。。。。。

  X- J: M7 Q" O+ k2 W% y有出入的一个原因可能是我翻译的错误，另一个是PR的玩家指南稍微旧了点，估计新的改进没有及时跟新说明。

有错误你加上啊，免得我误导大家了。。。。。
: V* Z, G/ i5 v- `% \& T
. t/ k5 Q, P  r哈哈

; t* W; h) ^) j& h7 ^3 }5 a9 S, L# \不是这个出入，APC在据点100以内申请Kit
$ f2 d  g! n+ i7 ]; a7 ]
这个问题，我很清楚记得当时模组制作人在回答某人的问题：
, s' @5 W. ^0 R! }小队等要求满足，为什么我在APC后面就是无法申请到Kit的时候，论坛一个管理员的回答是150米。。。。。。。

难道逼我们去试一下？

Redstorm-=CN=-

原帖由 wujj123456 于 2007-6-17 13:20 发表
3 M! j/ E% f  U  X8 E
不是这个出入，APC在据点100以内申请Kit
8 t/ B+ u' ^3 P* ^; o3 T8 d3 }' c' A
这个问题，我很清楚记得当时模组制作人在回答某人的问题：
小队等要求满足，为什么我在APC后面就是无法申请到Kit的时候，论坛一个管理员的回答是150米。。。。。。 ...

* A9 {0 n2 \( Q+ \/ ]/ D
嘿嘿，PR模组的望远镜有测距功能，用那个试验下就知道了。。。。。。。