=|HERO|=WuJJ 发表于 2007-9-6 11:27:54

PR 翻译，严肃的投票，所有PR玩家进入

已经和PR团队确认，服务器只能显示ASCII码的问题无法解决。 现在的一个方案就是伟大的拼音。
我们可能要新建一个语言文件夹，名字叫pinyin，而原来的Chinese文件夹只能保留英文（毕竟还有HK，TW等等其他中文社区的玩家）
看看大家反应

=|HERO|=EleNg 发表于 2007-9-6 11:35:24

看E文比看PY爽.........PY 太累!

=|HERO|=AK 发表于 2007-9-6 11:45:08

对 而且PY是不是太.......土了点?

=UN=VV 发表于 2007-9-6 12:02:57

他们说即使是使用pr.utxt也不能么?服务器还是不能支持UTF-8或Unicode字集

=|HERO|=TUTU 发表于 2007-9-6 12:32:16

看E文比看PY爽.........PY 太累!:shuijiao :shuijiao

=|HERO|=Yuhan 发表于 2007-9-6 12:39:07

是的是的,不要算了

=|HERO|=WuJJ 发表于 2007-9-6 14:00:43

好~~~~~~~~~~~~~

=|HERO|=AK 发表于 2007-9-6 14:58:45

而且搞成ＰＹ的话　　ＴＷ那些ＪＢ不但不会说我们体贴　还会说我们老土

=|HERO|=WuJJ 发表于 2007-9-6 15:55:34

原帖由 wanglujia 于 2007-9-6 14:58 发表 http://telecom.heroclan.net/images/common/back.gif
而且搞成ＰＹ的话　　ＴＷ那些ＪＢ不但不会说我们体贴　还会说我们老土
倒啊倒。看清楚，是重新建立一个语言叫pinyin，原来的chinese语言保持不变~~~~~~~~~~~~
不过看了投票，很高兴~~~可以省力了

昕 发表于 2007-9-6 16:15:10

拼音看着很累的……每次都因为太专注翻译拼音对话被人打死……:a?

=|HERO|=laomi 发表于 2007-9-6 16:45:14

。。。。咋不能全选啊。

=|HERO|=AK 发表于 2007-9-6 16:52:17

原帖由 =|HERO|=laomi 于 2007-9-6 16:45 发表 http://telecom.heroclan.net/images/common/back.gif
。。。。咋不能全选啊。

来了个捣乱的．．．．．．

=|HERO|=waiwai 发表于 2007-9-6 17:16:34

可以不可以用图片的形式替换...

=|HERO|=WuJJ 发表于 2007-9-6 17:19:38

原帖由 =|HERO|=waiwai 于 2007-9-6 17:16 发表 http://telecom.heroclan.net/images/common/back.gif
可以不可以用图片的形式替换...
No...这个还要毋庸置疑。。。。。。

sgnal 发表于 2007-9-6 17:31:45

昨天你的帖子里的uri我看了, utxt里已经定义了变量, 我以为问题已经解决了
今天怎么又改口讨论起编码问题?如是, utxt还有什么意义?

ps: 注意看了下原标题, Help translate PR server messages, server message 方式应该是行不通的, 又走回老路了.
页: [1] 2
查看完整版本: PR 翻译，严肃的投票，所有PR玩家进入