没有红衣帅 发表于 2007-9-13 17:27:41

关于武器申请系统内OFFICER汉化的名称选择的投票

中文的伟大之处就在于~~词汇太TMD多啊…………………………………………如何更改投票名称啊？有个写错了

[ 本帖最后由 =|HERO|=XYZ 于 2007-9-13 17:39 编辑 ]

=|HERO|=AK 发表于 2007-9-13 17:31:07

顶个先

没有红衣帅 发表于 2007-9-13 17:35:04

CREWMAN的翻译直接了当为：载具手

方便念，也比较容易理解。

没有红衣帅 发表于 2007-9-13 17:43:57

其实………………个人按自己意思改也成，但说法必须得统一………………

=|HERO|=ERIC 发表于 2007-9-13 18:30:16

最好全汉化了...
昨天还问人家哪个是工兵,我英文烂...

=|HERO|=Jeff 发表于 2007-9-13 21:04:13

哈哈   汉字博大精深   没法满足13亿 中国人能看懂就行啦

=|HERO|=O.Heak 发表于 2007-9-14 00:02:19

其实到没什么。。。看的懂就OK 。。。。不过本来我就看的懂。。。挖哈哈

=|HERO|=Suker@B 发表于 2007-9-17 12:54:36

...浅显易懂就可以了，你也可以叫小队的带头大哥装备，这样一来，地球人就全知道了
页: [1]
查看完整版本: 关于武器申请系统内OFFICER汉化的名称选择的投票