黑肉论坛 › =|HERO|=失落的希望2[FH2]分队 › FH2坦克中文简称对照图！

=|HERO|=FLYQQQ 发表于 2008-1-6 18:23:02

FH2坦克中文简称对照图！

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Typ%2082%20Kuebelwagen/small.gifTyp 82 Kübelwagen

种类:巡逻车速度:80 km/h装备:n/a弹药：

普通炮弹N发    键盘1
穿甲弹      N发    键盘2
高爆蛋      N发   键盘3
http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/VW%20Typ%2087E/small.gifVW Typ 87E

种类:巡逻车速度:80 km/h装备:n/a



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Opel%20Blitz%20S%203.6/small.gifOpel Blitz S 3.6

种类:货车速度:60 km/h装备:n/a



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/SdKfz%202511%20Hanomag%20Ausf.%20C/small.gifSdKfz 251/1 "Hanomag" Ausf. C
俗称：
运兵车
种类:装甲运兵车速度:52 km/h装备:2x MG42



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/AEC%20Dorchester%204x4%20Mammut/small.gifAEC Dorchester 4x4 "Mammut"
俗称:
指挥车种类:ACV速度:60 km/h装备:n/a



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/SdKfz%20222/small.gifSdKfz 222
俗称：
侦察车种类:轻型装甲侦察车速度:80 km/h装备:20mm KwK 30 L/55
1 x 7.92 mm MG34



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/PzKpfw%20II%20Ausf.%20C/small.gifPzKpfw II Ausf. C
俗称：
2#种类:轻型坦克速度:40 km/h装备:20mm KwK 30 L/55
1 x 7.92mm MG34



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/PzKpfw%20II%20Ausf.%20F/small.gifPzKpfw II Ausf. F
俗称：
2#种类:轻型坦克速度:40 km/h装备:20mm KwK 30 L/55
1 x 7.92mm MG34



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/PzKpfw%20III%20Ausf.%20J%20(early)/small.gifPzKpfw III Ausf. J (early)
俗称：
3#种类:中型坦克速度:40 km/h装备:50 mm KwK 38 L/42
2 x 7.92mm MG34



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/PzKpfw%20III%20Ausf.%20N/small.gifPzKpfw III Ausf. N
俗称：
3#种类:中型坦克速度:40 km/h装备:75 mm KwK 37 L/24
2 x 7.92mm MG34



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/PzKpfw%20IV%20Ausf.%20F/small.gifPzKpfw IV Ausf. F
俗称：
4#短管种类:中型坦克速度:42 km/h装备:75mm KwK 37 L/24
2 x 7.92mm MG34



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/PzKpfw%20IV%20Ausf.%20F2/small.gifPzKpfw IV Ausf. F2
俗称：
4#长管种类:中型坦克速度:42 km/h装备:75mm KwK 40 L/43
2 x 7.92mm MG34



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/small.gifSdKfz 139 "Marder III"
俗称：
坦克歼击车种类:坦克歼击车速度:40 km/h装备:1 x 7,62 cm-PaK 36(r)

=|HERO|=FLYQQQ 发表于 2008-1-6 18:23:58

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/small.gifWillys MB SAS

种类:巡逻车速度:90 km/h装备:2 x .303 caliber MG
1 x .30 caliber MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Bedford%20OY/small.gifBedford OY

种类:货车速度:60 km/h装备:n/a



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Chevy%2030cwt%20LRDG/small.gifChevy 30cwt LRDG

种类:货车速度:45 Km/h装备:2x .303 MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Universal%20Carrier/small.gifUniversal Carrier
俗称
运兵车种类:装甲运兵车速度:48 km/h装备:1 x .303 caliber MG or
1 x .55 in Boys AT-rifle



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/AEC%204x4%20ACV%20Dorchester/small.gifAEC 4x4 ACV "Dorchester"
俗称
指挥车种类:ACV速度:60 km/h装备:1 x .303 Bren MG, carried inside



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Daimler%20Dingo%20Mk%20I/small.gifDaimler Dingo Mk I
俗称
侦察车种类:轻型装甲侦察车速度:80 km/h装备:.303 Bren gun or
.55 Boys Anti-tank Rifle



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Marmon-Herrington%20Mk.%20III%20A/small.gifMarmon-Herrington Mk. III A
俗称
装甲侦察车种类:轻型装甲侦察车速度:80 km/h装备:1x Breda 20mm MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Daimler%20Mk%20I/small.gifDaimler Mk I
俗称
装甲侦察车种类:装甲侦察车速度:80 km/h装备:40mm Cannon
1 x .30 caliber



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Vickers%20Light%20Tank%20Mk.%20VI%20B/small.gifVickers Light Tank Mk. VI B
俗称
维克斯种类:轻型坦克速度:56 km/h装备:1 x .50 caliber MG
1 x .303 caliber MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/M3%20Stuart%20II%20(US%20License)/small.gifM3 Stuart II (US License)
俗称
斯图亚特种类:轻型坦克速度:58 km/h装备:37mm Gun M5
2 x .30 caliber MG M1919A4



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/M3%20Grant%20Mk%20I/small.gifM3 Grant Mk I
俗称
M3 格兰特种类:轻型坦克速度:40 km/h装备:75mm M2/M3 Gun in hull,
37mm M5/M6 Gun in turret
4 x .30 Browning M1919 MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Cruiser%20Mk%20IVA%20(A13%20Mk%20II)/small.gifCruiser Mk IVA (A13 Mk II)
俗称
巡洋舰种类:轻型坦克速度:55 km/h装备:40mm ROQF 2-pounder Mk. IX
1 x 7.92mm BESA MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Matilda%20Mk%20II/small.gifMatilda Mk II
俗称
马蒂尔达种类:步兵支援坦克   皮超级厚速度:24 km/h装备:40mm ROQF 2-pounder Mk. IX
1 x 7.92mm Besa MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Valentine%20Mk%20II/small.gifValentine Mk II
俗称
瓦伦丁种类:步兵支援坦克速度:24 km/h装备:40mm ROQF 2-pounder Mk. IX
1 x 7.92mm Besa MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Crusader%20Mk%20I%20(early)/small.gifCrusader Mk I (early)
俗称
十字军1种类:中型坦克速度:43 km/h装备:40mm 2-pounder Mk. I
2 x 7.92mm Besa MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Crusader%20Mk%20I%20(late)/small.gifCrusader Mk I (late)
俗称
十字军1种类:中型坦克速度:43 km/h装备:40mm 2-pounder Mk. I
2 x 7.92mm Besa MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Crusader%20Mk%20III/small.gifCrusader Mk III
俗称
十字军3种类:中型坦克速度:42 km/h装备:57mm ROQF 6-pounder Mk. III
2 x 7.92mm Besa MG



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Sherman%20II%20(M4A1)/small.gifSherman II (M4A1)
俗称：
谢尔曼种类:中型坦克速度:37 km/h装备:75mm Gun M3
2 x .30 caliber MG M1919A4
1 x .50 caliber MG HB M2



http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/AEC%20Mk%20I%20Gun%20Carrier%20(Deacon)/small.gifAEC Mk I Gun Carrier (Deacon)
俗称
找不找种类:自行火炮速度:30 km/h装备:57mm ROQF 6-pounder Mk. III

lucifer[kaldy] 发表于 2008-1-6 18:30:04

M3 Grant Mk I
这东西竟然归类到轻型坦克？？？？？？？？？
其正面装甲被3辆三号同时攻击都没事，这是轻型坦克？？？？？？？？

=|HERO|=FLYQQQ 发表于 2008-1-6 18:30:32

谁有比较权威的中文称呼···补充一下！还有弹药数量···

=|HERO|=FLYQQQ 发表于 2008-1-6 18:31:11

等到了欧洲就成了渣了···

=|HERO|=Roger 发表于 2008-1-6 18:31:19

火星Q
模组网那边早就整理好了
http://bf2mod.cn/wiki/index.php/Forgotten_Hope_2_%E6%88%98%E5%9C%B0%E6%89%8B%E5%86%8C%E9%A6%96%E9%A1%B5

=|HERO|=FLYQQQ 发表于 2008-1-6 18:34:03

侧重点不一样··我的是为了统一名称沟通起来比较容易！简单易用是目的！

=|HERO|=Roger 发表于 2008-1-6 18:52:09

哦

harazi 发表于 2008-1-6 19:06:52

Vickers Light Tank Mk. VI B

俗称       
破坦克
...

11211 发表于 2008-1-6 19:09:35

原帖由 =|HERO|=FLYQQQ 于 2008-1-6 18:31 发表 http://telecom.heroclan.net/images/common/back.gif
等到了欧洲就成了渣了···

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/AEC%204x4%20ACV%20Dorchester/small.gif猛犸指挥车，隆美尔缴获一只后就坐这个

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/M3%20Stuart%20II%20(US%20License)/small.gif美制 斯图亚特

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/M3%20Grant%20Mk%20I/small.gif美制 格兰特 美国认为是中型坦克

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Matilda%20Mk%20II/small.gif 马蒂尔达 法国战役德国人初见这东西时拿他基本没办法，基本靠工兵的炸药包肉搏

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Valentine%20Mk%20II/small.gif瓦伦丁

十字军1型和2型就不用说了

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Sherman%20II%20(M4A1)/small.gif谢尔曼 或者 雪曼，个人认为写为谢尔曼比较妥当，以美国南北战争时北军攻占亚特兰大的将军谢尔曼命名

以上是各种文献比较通用的中文译名

=|HERO|=FLYQQQ 发表于 2008-1-6 19:13:05

原帖由 11211 于 2008-1-6 19:09 发表 http://telecom.heroclan.net/images/common/back.gif


http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/AEC%204x4%20ACV%20Dorchester/small.gif猛犸指挥车，隆美尔缴获一只后就坐这个

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/M3%20S ...

多谢····

lucifer[kaldy] 发表于 2008-1-6 19:13:48

http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Matilda%20Mk%20II/small.gif
这东西是BT的家伙...
我和一个队友在它后面连续丢了5个3KG才干掉它...
恐怖的家伙...

11211 发表于 2008-1-6 19:17:10

原帖由 lucifer 于 2008-1-6 19:13 发表 http://telecom.heroclan.net/images/common/back.gif
http://forgottenhope.bf1942files.com/imagesfh2/vehicles/Matilda%20Mk%20II/small.gif
这东西是BT的家伙...
我和一个队友在它后面连续丢了5个3KG才干掉它...
恐怖的家伙... 虎式一出，这东西就是颗白菜。

=|HERO|=FLYQQQ 发表于 2008-1-6 19:17:54

原帖由 harazi 于 2008-1-6 19:06 发表 http://telecom.heroclan.net/images/common/back.gif
Vickers Light Tank Mk. VI B

俗称      
破坦克
...
瞎写了一个··等正确的···

=|HERO|=Roger 发表于 2008-1-6 19:25:12

Vickers
维克斯

貌似这个厂的机枪更出名

查看完整版本: FH2坦克中文简称对照图！