=|HERO|=SQ.Star 发表于 2008-11-1 20:03:21

医护兵 MEDIC

醫護兵，美國人叫做MEDIC，特別是在戰場上，經常會聽到有人大喊這個詞。其實，它具體翻譯還是有很多不同的地方。Eg:在很多時間，美國人叫他們救護兵。港、台那邊喜歡叫醫護兵，大陸比較喜歡叫成衛生員。名稱有所區別，而事實上MEDIC本身也是有區別的。
　　MEDIC一般分爲兩種：第一種是跟隨軍隊一同進攻，並協同軍隊進行救治的救護兵。他們本身是配有武器，並可以像步兵一樣，進攻、防禦、協同作戰。但是他們裝備要比一般的步兵多很多東西。比如救護包等。（我晚些時候會介紹救護包裏都有什麽東西）同時，他們的著裝也是不一樣的。他們通常會在自己的左臂的位置圍繞有紅色十字的標記。同時，他們的頭部鋼盔有明顯的紅十字標記。特別是第二次世界大戰時，美軍的MEDIC就是明顯的例子。這是區別於作戰人員和醫護人員的明顯標記，同時在日內瓦公約中規定，雙方作戰人員，不可以向對方的醫護人員進行開火。但是，由於MEDIC自身有武器的，同時又受到過良好的軍事訓練，他們就成爲了雙刃劍，又是天使，又是惡魔。於是，在戰爭後期，雙方只是表面上遵守著這個公約，在衝突過程中，MEDIC視爲作戰人員。因爲MEDIC特殊的著裝，就成爲了後期經常被敵人SHOTHEAD（爆頭了），主要原因就是頭盔上的CROSS。自二次世界大戰結束以後，美軍方面也在不斷的完善自己的步兵體系。在現在的戰爭中，美軍作戰人員，依然配有一到二名的MEDIC協同作戰，但是他們的著裝已經與士兵沒有什麽區別了。

=|HERO|=Suker@B 发表于 2008-11-1 20:10:09

继续噻

=|HERO|=kasim 发表于 2008-11-1 20:27:44

恩，LZ继续，等LZ编辑完后我再把二楼这种抢沙发断楼的给喀嚓掉=_______________=

SNOW-WIND 发表于 2008-11-1 20:50:20

我只知道在太平洋战争中。海军陆站队队员叫医护兵叫COREMAN

=|HERO|=Suker@B 发表于 2008-11-2 02:14:35

原帖由 =|HERO|=kasim 于 2008-11-1 20:27 发表 http://bbs.heroclan.net/images/common/back.gif
恩，LZ继续，等LZ编辑完后我再把二楼这种抢沙发断楼的给喀嚓掉=_______________=


你不也是在中间？你还挥刀xx，肯定很心痛...
页: [1]
查看完整版本: 医护兵 MEDIC