=|HERO|=Yuchuan 发表于 2009-2-7 22:34:35

资料求助

麻烦有能力的朋友帮我标出武器的类型，最好能有中文译名
比如 PanzerIV 四号坦克
(none)
AA_Allies
AichiVal
Aichival-T
B17
Bar1918
Bazooka
BF109
Chi-ha
Colt
Corsair
Daihatsu
Defgun
DP
Elco80
Enterprise
ExpPack
flak38
Fletcher
Fletcher2
Gato
GrenadeAllies
GrenadeAxis
Hanomag
Hatsuzuki
Hatsuzuki2
Hiryu
Ho-Ha
Hornet
Ilyushin
JohnsonLMG
K98
K98Sniper
Katyusha
KettenKrad
KnifeAllies
KnifeAxis
Landmine
Lcvp
M10
M1Garand
M3A1
Mp18
Mp40
Mustang
No4
No4Sniper
Pak40
PanzerIV
Panzershreck
Priest
PrinceOW
SBD
SBD-T
Sexton
Sg44
Sherman
Shokaku
Spitfire
Stationary_Browning
Stationary_mg42
Stuka
Sub7C
T34
T34-85
Thompson
Tiger
Type38
Type5
Type99
WalterP38
Wespe
Yak9
Yamato
Zero

Hartmann 发表于 2009-2-7 23:38:43

AA_Allies 美军防空炮
AichiVal 日军单引擎轰炸机
Aichival-T 日军单引擎鱼雷机
B17 美军四引擎轰炸机
Bar1918 美军突击步枪
Bazooka 美军火箭筒
BF109 德军战斗机
Chi-ha 日军坦克
Colt 手枪
Corsair 美军战斗机
Daihatsu ？
Defgun 地面炮台
DP 苏军突击步枪
Elco80 ？
Enterprise 美军企业级航母
ExpPack 工兵TNT炸弹
flak38 德军防空炮
Fletcher 美军驱逐舰
Fletcher2
Gato 加托级潜艇
GrenadeAllies 盟军手雷
GrenadeAxis 德军手雷
Hanomag 德军运兵车
Hatsuzuki 日军吹雪级驱逐舰
Hatsuzuki2
Hiryu 日军飞龙级航母
Ho-Ha 日军运兵车
Hornet 美军黄蜂级航母
Ilyushin 苏军伊尔轰炸机
JohnsonLMG ？ 澳大利亚军突击步枪
K98 德军工兵步枪
K98Sniper 德军狙击步枪
Katyusha 苏军喀秋莎火箭炮
KettenKrad ？
KnifeAllies
KnifeAxis
Landmine 地雷
Lcvp 美军运兵船
M10 美军坦克歼击车
M1Garand 美军m1卡宾枪
M3A1 美军运兵车
Mp18 苏军冲锋枪
Mp40 德军冲锋枪
Mustang 美军野马战斗机
No4 美军工兵步枪
No4Sniper 美军狙击步枪
Pak40 地面野战炮
PanzerIV 德军四号坦克
Panzershreck 德军火箭筒
Priest 美军牧师性火炮
PrinceOW 美军战列舰
SBD 美军黑寡妇轰炸机
SBD-T 美军黑寡妇鱼雷机
Sexton 澳军火炮
Sg44 德军突击步枪
Sherman 美军雪曼式坦克
Shokaku 日军战列舰？
Spitfire 英军喷火式战斗机
Stationary_Browning 美军勃朗宁固定机枪
Stationary_mg42 德军mg42固定机枪
Stuka 德军斯图卡轰炸机
Sub7C 美军潜艇？
T34 苏军t34坦克
T34-85 苏军t34-85坦克
Thompson 美军冲锋枪
Tiger 德军老虎坦克
Type38 日军冲锋枪
Type5 日军卡宾枪
Type99 日军突击步枪
WalterP38 日军手枪
Wespe 德军火炮
Yak9 苏军雅各战斗机
Yamato 日军大和战列舰
Zero 日军零式战斗机

=|HERO|=Yuchuan 发表于 2009-2-8 01:05:32

非常感谢~
不过为啥没有ju88呢？我记得以前玩1942的时候有这玩意的，难道温服没有？

Hartmann 发表于 2009-2-8 01:18:37

非常感谢~
不过为啥没有ju88呢？我记得以前玩1942的时候有这玩意的，难道温服没有？
=|HERO|=Yuchuan99 发表于 2009-2-8 01:05

Ju88A 在普通地图里没有，它的属性文件附属在英伦的地图里。所以只在英伦里有。

=|HERO|=Yuchuan 发表于 2009-2-8 01:19:42

厄……估计没有英伦地图的日志……

longbow 发表于 2009-2-8 11:26:43

本帖最后由 longbow 于 2009-2-9 16:04 编辑

补充:
AA_Allies 美军防空炮
AichiVal 日军单引擎轰炸机
Aichival-T 日军单引擎鱼雷机
B17 美军四引擎轰炸机
Bar1918 美军突击步枪
Bazooka 美军火箭筒 巴祖卡火箭筒
BF109 德军战斗机
Chi-ha 日军坦克 97式
Colt 手枪 柯尔特
Corsair 美军战斗机 海盗
Daihatsu ？ 日军登陆艇
Defgun 地面炮台
DP 苏军突击步枪
Elco80 ？ 米果鱼雷快艇
Enterprise 美军企业级航母
ExpPack 工兵TNT炸弹
flak38 德军防空炮
Fletcher 美军驱逐舰
Fletcher2
Gato 加托级潜艇 米果
GrenadeAllies 盟军手雷
GrenadeAxis 德军手雷
Hanomag 德军运兵车
Hatsuzuki 日军吹雪级驱逐舰
Hatsuzuki2
Hiryu 日军飞龙级航母
Ho-Ha 日军运兵车
Hornet 美军黄蜂级航母
Ilyushin 苏军伊尔轰炸机
JohnsonLMG ？ 澳大利亚军突击步枪
K98 德军工兵步枪
K98Sniper 德军狙击步枪
Katyusha 苏军喀秋莎火箭炮
KettenKrad德军半履带式摩托车
KnifeAllies
KnifeAxis
Landmine 地雷
Lcvp 美军运兵船
M10 美军坦克歼击车
M1Garand 美军m1卡宾枪 美军伽兰德步枪
M3A1 美军运兵车
Mp18 苏军冲锋枪
Mp40 德军冲锋枪
Mustang 美军野马战斗机
No4 美军工兵步枪
No4Sniper 美军狙击步枪
Pak40 地面野战炮
PanzerIV 德军四号坦克
Panzershreck 德军火箭筒
Priest 美军牧师性火炮
PrinceOW 美军战列舰
SBD 美军黑寡妇轰炸机 无畏式俯冲轰炸机
SBD-T 美军黑寡妇鱼雷机 无畏式鱼雷轰炸机
Sexton 澳军火炮 司事自行火炮
Sg44 德军突击步枪
Sherman 美军雪曼式坦克
Shokaku 日军战列舰？ 翔鹤型航空母舰
Spitfire 英军喷火式战斗机
Stationary_Browning 美军勃朗宁固定机枪
Stationary_mg42 德军mg42固定机枪
Stuka 德军斯图卡轰炸机
Sub7C 美军潜艇？德军(日军)潜艇
T34 苏军t34坦克
T34-85 苏军t34-85坦克
Thompson 美军冲锋枪
Tiger 德军老虎坦克
Type38 日军冲锋枪 日军鱼雷快艇
Type5 日军卡宾枪 日军步枪
Type99 日军突击步枪
WalterP38 日军手枪
Wespe 德军火炮 胡蜂
Yak9 苏军雅各战斗机 雅克
Yamato 日军大和战列舰
Zero 日军零式战斗机

=|HERO|=Yuchuan 发表于 2009-2-9 00:59:14

不错不错~谢谢二位
今天抽了个空基本上汉化进度完成了90%

=|HERO|=MADDOG 发表于 2009-2-9 09:21:03

本帖最后由 =|HERO|=MADDOG 于 2009-2-9 09:29 编辑

AA_Allies 美军防空炮
AichiVal 日军单引擎轰炸机       也译作 爱知轰炸机
Aichival-T 日军单引擎鱼雷机    也译作 爱知鱼雷机
B17 美军四引擎轰炸机
Bar1918 美军突击步枪
Bazooka 美军火箭筒也叫 巴祖卡
BF109 德军战斗机
Chi-ha 日军坦克   也译作 奇哈
Colt 手枪      也译作柯尔特 .45或者 M1911
Corsair 美军战斗机   也译作 海盗战斗机
Daihatsu ？   这个玩意好像是曰苯的吉普车吧？译作 大发
Defgun 地面炮台
DP 苏军突击步枪
Elco80 ？
Enterprise 美军企业级航母
ExpPack 工兵TNT炸弹
flak38 德军防空炮
Fletcher 美军驱逐舰也有用音译，直接叫 佛莱契
Fletcher2
Gato 加托级潜艇
GrenadeAllies 盟军手雷特征是 卵形手雷
GrenadeAxis 德军手雷特征是 木把手雷
Hanomag 德军运兵车
Hatsuzuki 日军吹雪级驱逐舰
Hatsuzuki2
Hiryu 日军飞龙级航母
Ho-Ha 日军运兵车
Hornet 美军黄蜂级航母
Ilyushin 苏军伊尔轰炸机
JohnsonLMG ？ 澳大利亚军突击步枪
K98 德军工兵步枪98K
K98Sniper 德军狙击步枪 98K狙击型
Katyusha 苏军喀秋莎火箭炮
KettenKrad ？
KnifeAllies同盟国的匕首（译作小刀应该也无妨）
KnifeAxis    轴心国匕首
Landmine 地雷
Lcvp 美军运兵船
M10 美军坦克歼击车也译作 狼獾
M1Garand 美军m1卡宾枪不是卡宾枪译作 M1伽兰德步枪
M3A1 美军运兵车
Mp18 苏军冲锋枪
Mp40 德军冲锋枪
Mustang 美军野马战斗机
No4 美军工兵步枪    英国的李-恩菲尔德No.4步枪
No4Sniper 美军狙击步枪李-恩菲尔德No.4狙击步枪
Pak40 地面野战炮    德军Pak40型75mm反坦克炮
PanzerIV 德军四号坦克也译作 潘泽尔4型或者叫四号坦克
Panzershreck 德军火箭筒   铁拳反坦克火箭筒，叫铁拳就行了
Priest 美军牧师性火炮   也译作牧师
PrinceOW 美军战列舰
SBD 美军黑寡妇轰炸机
SBD-T 美军黑寡妇鱼雷机
Sexton 澳军火炮
Sg44 德军突击步枪 也译作 STG44型突击步枪
Sherman 美军雪曼式坦克   也译作 雪曼
Shokaku 日军战列舰？
Spitfire 英军喷火式战斗机    也译作 喷火
Stationary_Browning 美军勃朗宁固定机枪
Stationary_mg42 德军mg42固定机枪
Stuka 德军斯图卡轰炸机   也译作 司徒卡
Sub7C 美军潜艇？
T34 苏军t34坦克
T34-85 苏军t34-85坦克
Thompson 美军冲锋枪也译作 汤姆森冲锋枪
Tiger 德军老虎坦克
Type38 日军冲锋枪
Type5 日军卡宾枪
Type99 日军突击步枪也译作 99式轻机枪
WalterP38 日军手枪也译作 华尔特P38
Wespe 德军火炮      也译作胡蜂
Yak9 苏军雅各战斗机   也译作雅克9
Yamato 日军大和战列舰
Zero 日军零式战斗机

=|HERO|=Sandoo 发表于 2009-2-9 12:18:42

Fletcher 美军驱逐舰也有用音译，直接叫 佛莱契
Fletcher2 美军驱逐舰也有用音译，直接叫 佛莱契 用于有两艘军舰的地图以示区别
Hatsuzuki 日军吹雪级驱逐舰
Hatsuzuki2日军吹雪级驱逐舰用于有两艘军舰的地图以示区别
KettenKrad   德军小摩托就是后面有一挺机枪的那个，见于解放卡昂和温州亚伯丁

=|HERO|=Sandoo 发表于 2009-2-9 12:19:33

Defgun 我们一般叫“岸炮”

stuka 发表于 2009-2-9 14:23:29

本帖最后由 stuka 于 2009-2-9 14:24 编辑

以上严重敬佩

=|HERO|=Yuchuan 发表于 2009-2-12 09:58:04

日军和苏军的狙击枪叫啥？

双双 发表于 2009-2-12 13:48:26

我的天，全是武器专家？!!!!

leondu 发表于 2009-2-12 13:53:23

德军K98应该是毛瑟K98步枪。JU88应该是容克88轰炸机。

U.S.MARINE 发表于 2009-2-12 15:38:22

纠正几个...
AichiVal 日军97式单引擎轰炸机
Aichival-T 日军97式单引擎鱼雷机
Bar1918 美军勃朗宁自动步枪
Ilyushin 苏军伊尔-2（IL-2）攻击机
JohnsonLMG澳大利亚的约翰逊轻机枪（集结号里王宝强拿的那个）
Colt 手枪 柯尔特M1911A1
Corsair 美军F4U战斗机 海盗
Daihatsu 日军登陆艇“大发”
DP 苏军轻机枪
Lcvp 美军登陆艇
Sexton 英联邦军司事自行火炮
Thompson 美军汤普森冲锋枪
Tiger 德军虎式坦克
Type38 日军步枪
Type5 日军半自动步枪
Type99 日军轻机枪
WalterP38 德军瓦尔特手枪（日军也有装备）
页: [1] 2
查看完整版本: 资料求助