战地3 22日补丁更新列表(更新简要翻译版)
本帖最后由 =|HERO|=DCCS 于 2011-11-22 17:28 编辑--- 客户端变化:
-- 视效,稳定性和性能修正:
• 大体上的性能和载入时间改善
• 对一些PC设置下发生的“黑屏” 现象的修复ons
• 对N卡和A卡的立体化和渲染支持rds
• 调整了在某些PC设置下的顿卡现象igurations.
• 修复了数个在进入多人游戏和coop游戏时的崩溃现象。essions
• 修复了多屏显示问题(A卡Eyefinity / Surround).
• 修复了特定N卡夏发生的画面错误rds
• 改善了特定材质的载入时间ures
• 增加了控制台命令 “GameTime.MaxVariableFps” 用以限制最大帧数
• 增加了控制台命令 “UI.DrawEnable” 用以隐藏界面来截图或者录制视频os
-- 平衡性和游戏性调节 (PC)平台
• 修正了一个在鼠标高速移动时产生的问题ment
• 补全了一些在哈格岛64征服地图消失的 咆哮者Large
• 补回了小队死斗和团队死斗模式下的EOR声音
• 当你坐在载具的开放位置时你应该不能再对自己的载具造成伤害n
• 当你在投掷手雷的过程中被击杀，手雷会掉在地上。。。t(Hardcore 模式下生效)
• 重生保护现在在征服地图也能起作用。你应该不会重生在离敌人太近的地点ies
• 你应该不再会在TDM和SQDM模式下重生在敌人旁边。。。。
• 哈格岛的rush地图的防守方作战区域缩小了，这样防守方就不会摸到进攻方的运输船附近甚至进入进攻方的防空炮。。。
• 修复了被复活玩家不会守压制影响的问题ression
• 修复了coop模式下被复活的一个镜头问题P
• 增加了摇杆的死区设置ing
• 修复了爬梯子时候的声音rs
• 修复了一个一部分武器在第一人称下的出现的声音错误的问题n
• 修复了一个游泳声效的循环错误
• 增加了运输直升机的迷你机枪、防空炮、固定翼机炮对步兵的杀伤力inst infantry
• 增加了运输直升机迷你机枪对吉普车的伤害s.
• 减少了防空炮和固定翼机炮的物理撞击，玩家不会被这些玩意打得失控。ol.
• 略微增加了.44左轮手枪的威力y.
• 增加了MP412 Rex左轮手枪的.357弹药的射程和最小伤害
• 增加了所有.45口径和9mm武器的射程.
• 略微增加 P90MP7 和 PDW-R的射程.
• 略微增加了5.56mmPDW-R的射程然后减少了其远距离的最小伤害e.
• 略微增加了Mk11, SVD, 和 M39 EMR 7.62mm步枪的最小射程.
• 减少了 G3 and SCAR-H 7.62mm 武器的最大伤害和射程.
• 减少了FIM-92 和 SA-18 IGLA 导弹对飞机的伤害t.
• 增加了40mm BUCK 弹药的伤害和射程.
• 减少了.50口径武器对直升机的伤害rs.
• 调整了 T90 炮射霰弹以便和 Abrams的 匹配
界面变化 (PC)
• 在EOR界面增加了每局的时长和兵力概览
• 更高级的小队界面润色 – 应该更加直观了
• 加入小队功能的重大改变(见下文)
• 修正了一个有游戏中关键位设置的问题laying
• 你现在应该在从battlelog断开时得到一个更好的错误信息…elog
---- 服务器升级亮点 (略)
• EOD Bot exploit fix
• Several crash fixes
• Anti-stat padding measures taken, disallowing ranked servers to run obscure settings
• Improved team kill kick configuration
• Support for unranked servers. Unranked servers do not report players' scores to Battlelog, but server administrators can freely control all settings
-- 使用新的battlelog功能分享你的角色信息
• 能分享你的角色和统计页面到 Facebook, Google+, and Twitter
• 若你知道某用户的地址,可以不登陆日志就查看其角色L
• 从日志到橘子的单一的登陆.若你没有登陆橘子时加入了一个服务器,日志会自动在后台登陆橘子并且加入服务器.r
-- 小队变化概览
• 去除了 FIND ME A SQUAD 选项
•允许玩家单独加入空小队
• 改变了LEAVE SQUAD, INV A FRIEND, SWITCH TEAM选项的顺序
• 1人小队将关闭隐私标志
• 当小队人数降至1时重置隐私标志由私人转至公开
• 所有非空小队现在在小队选择界面都以蓝色显示n
• 选择不加入小队的玩家现在会在"Not in a Squad” 中以蓝色显示
• 当前的空小队以白色显示-若你想加入空小队,只要选择第一个标记为白色的小队即可
--小队功能改善详解(略)
A detailed look at Squad refinements
Today's PC client patch features numerous tweaks to Squad functionality and is part of our ongoing efforts to make it easier to play with friends and Platoon mates. These changes will also be implemented for consoles when we release the PlayStation 3 and Xbox 360 updates shortly. Stay tuned for the exact date of the console updates.
First, we need to look at how joining with Squads and Platoons affects the balance of teams. Initially, servers are commanded to equal out each side, so joining with friends can impact that balance while joining with Platoons further hinders this. As a result we have made some adjustments to the in-game Squad management screen.
服务器设定平衡两边人数，选择加入好友游戏会影响平衡，如此如此。。。。做出了调整。
For PC, you are now able to highlight the various Squads and select which one you wish to join by selecting a Squad and then clicking the Join Squad button. Please note that the Squad Privacy option still allows 2 man Squads which, during 64 player sessions, can lead to players with no squad position –- the number of people with no Squads will be shown at the bottom of the Squad selection list.
PC平台，现在可以先选定一个小队，然后再选择加入。而小队加锁却未加满人会导致64人对战时有玩家无法加入小队，这部分玩家现在会被显示在小队选择界面列表的下方
After the patch is applied to consoles (in the near future) you will be able to join Squads by cycling through the list and selecting which Squad you wish to join.这句是主机方面的，选择小队就可以在列表上来回循环了。
单兵防空威力象BFV比较合理 终于把该死的小队切换给该改进了。 怎么更新？ 这次更新有多大？ 各种中断连接，各种弹出。。。。基本还是一样！身在天朝的偶们就是杯具的玩意啊。。 貌似USAS-12没被砍... 今天登录橘子就更新吗
G3还降···这种慢射速近战劣势百出的吊枪再降谁泥煤还会用？ 榴霰弹怎么个调整？ 看e文的意思是t-90那玩意原来和m1a2有差别？ Helicopter Miniguns 应该是小鸟的和运直上的吧
4M小管居然能下到这种速度，哈哈哈. 楼上很给力啊 =UN=All-in-1 发表于 2011-11-22 15:21 static/image/common/back.gif
4M小管居然能下到这种速度，哈哈哈.
我也是4M
页:
[1]
2