=|HERO|=PANZI2 发表于 2004-7-4 14:15:47

=|HERO|=BBSBOY 发表于 2004-7-4 14:18:02

你英语不是很厉害的吗?

=|HERO|=PANZI2 发表于 2004-7-4 14:24:21

=|HERO|=BBSBOY 发表于 2004-7-4 14:28:48

否则???我是帮你顶呀~~~沉了可不好...........

=|HERO|=X-MAN 发表于 2004-7-4 22:12:58

这个也要翻译?而且我不是以前贴过这个的?

=|HERO|=BBSBOY 发表于 2004-7-4 22:45:59

翻译版本财神已经帖出~

=|HERO|=YANG 发表于 2004-7-5 09:36:35

原文如下,
6.25.04- 社区更新

战场越南 1.1 更新很快过来
如早先的社区更新所提到,小片一起为一个未决定的版本在工作中已经是硬式推杆 1.1 更新。 到现在为止我们已经以新的交通工具的 screenshots 为特色,而且映像在更新中包括。 (欺诈的 Thien 的防卫) 今天,我们将要和你共享一连串的一些用力拉和固定来临在 1.1.

新的满足 AND 功能

**画面和游戏功能**
MapVote/KickVote/ 伙伴图形用户接口进入 BFV 1.1 之内整合。
较长的运动员名字 (达到 23个字符) 在记分板上现在显示。 ( 压力定位键在游戏可玩性期间)
目前的票在记分板上对每个队显示。 服务器 IP ,名字和目前的映像在记分板上出现。
服务器我的最爱选择项增加到服务器浏览器。
IP 位址可能被贴进入服务器对话盒之内。
选择为被增加到选择项画面的所有 VO's 英国人唯一的会话。
3D立体映像现在表演友善地挖掘,陷阱,炸药 , 弹药方格 , 和医学的箱。
图素增加到 crosshair 的中央。
班机天花板增加到直升飞机。
**热衷的服务器**
热衷的服务器支援多重 mod/ 游戏模态映像的创造列表
在回合结束的时候增加了一个选择项压迫队开关。
增加了一个选择项在回合之间延后票。
能对一个特别的队用在他们的名字 ( 如此的如一个氏族附签) 的一个被定义的字串强迫运动员。
Crosshair 图素中心点选择项补述。
拨动为被打反馈的 crosshair 补述。
拨动为死亡照相机选择项 (绕轨道而行/ 凶手/免费的凸轮) 附加的。
TK 处罚模态选择项补述。
沉默寡言的槽密码功能性补述。
要使旗子失去能力警告迷你- 映像图像的选择项补述。
错误固定
消失/ 副本飞弹错误修理。
固定的 NVA 可动装置隧道卵不为一些运动员出现的错误。
Punkbuster 按钮对是比较容易的, 和比较容易的选择。
选择来自武器画面的目前武器将会关画面。
免费的照相机预言搬到用户端边给浓雾控制。
来自友好的爆炸移除溅物理学当友好的火是走开的时候。
人工智慧能见现在适当地被繁茂/下层丛林阻塞。
平衡/游戏可玩性用力拉
吉普车带水的比较少的损害。
吉普车顶端速度和转矩增加。
直升飞机子弹损害减少对抗轻的交通工具和空气交通工具。
要追踪空气目标的能力被降低为交通工具增加了热搜索者。
傻子拖火箭换成一个热搜索者
傻子火箭再装货时间增加,弹药计数减少。
眼镜蛇热火的搜索者率减少。
增加眼镜蛇的 destabilization 当运动员树叶引示位子。
些微地减少了眼镜蛇攻击点。
M60 损害和直升飞机比较增加。
法律和 RPG 损害和直升飞机比较重要地增加。
BM21SAM 最小量发射节距角度降低。
火的 BM21SAM 率两倍, 但是现在包含 4 x10 回合杂志一长的再装货。
增加来自 30 到 50个回合的 M46 的弹药计数。
以活生生的代替静态的 crosshair 在所有的安装毫克。
落下损害当下来楼梯的时候减少。
燃烧的飞镳空气塔对炸药和灰泥攻击是比较不易受伤害。
那为这数个星期更新是它。 如果你仍然正在玩战场 1942 ,而且我们你是, 领导在之上之上到那一个位置当我们恐怕最好刚刚寄社区更新那里

=|HERO|=BBSBOY 发表于 2004-7-5 09:55:39

不通顺,是用金山快译的吧...
页: [1]
查看完整版本: [注意]征集翻译人员