|
|
|
On 31 August (thus from today on) the so-called “Tuning beta” becomes open the beta!
8 J n% C7 i3 p- {) _6 V8 w: KI.e. immediately the participation in the beta is limited no longer only to the invited testers! " z: R" M, w, I8 \% F6 W; ~
The time of the “release” is in runs in the afternoon (5am pst - > ~ 14 o'clock Central European Summer Time) to expect!
* @! h/ R2 ?/ X4 k% u7 ?+ \; m8 u4 _2 zThe open beta is continued by 12 September.
1 x& l" {, p: Z6 [% x! S% z/ ]After conclusion the open beta all accounts are resettet! Statspadding and Punktewhooring are not worthwhile themselves to provide thus definitv around itself a “better” start into the BF2142-Full!' ~: y% S5 ^7 o K7 L* V
(转自密境)$ V# J7 h/ r% u
有人翻译一下吗?
* b$ J$ L8 p0 h- i3 I) P$ [+ b又有新的消息) D! L- C+ U1 r* f* b2 r6 R
Hi Guys,, ?% i+ }" e& c% K5 u$ o+ y
First I want to say thank you for all the feedback and hard work from all the players be you lone wolf, clan player, exploiter, or stat padder. ;): \, r1 D/ p# W7 P8 n
We really appreciate it and everything you have provided has really helped us with our development. We have put together an updated version for you guys to check out.
- g \6 {4 {1 i3 i8 d7 _; CWe will also be extending the Beta till the 12th of September. Also the beta will be opened up to general access.
& q. W ~: @/ R9.12 要延伸測試族群的範圍
6 d! G' {/ N! b [+ F6 X5 w(As I mentioned earlier I will be taking the original polls down and re-posting them so we can get fresh data. Please take the time to post into the fresh polls. I have been gathering the data and comments so your feedback will not be lost.)
O, ~ @3 c% O1 m; E+ QYou will not need a new key for the new version. As long as you do not reformat your system or wipe your OS you can uninstall the old beta and install the new without any need for reverification.
" k9 F2 W* j6 r( v' F. A2 I; ]/ @原本的測試員, 只要沒有重灌系統或是還原系統
6 R% W, R4 l+ u2 Z P你都可以直接移除測試版, 然後安裝新測試版
) ]5 x" [, W# KI am also working on a mass solution to all the other key issues that should allow all those experiencing problems to get in on this new (and in our humble opinion much improved) version.
/ _8 G' Z+ y, {0 N3 ^- A3 DAlso there are two issues which are in this build that do not need to be reported. We are aware of them and have already begun working on solutions:
1 V, V; @; w5 e4 P: B( X有兩個已知問題正在修復, 不需要回報1 T [3 _, ^6 @+ p
- Titans blow up for no reason - Although fun when it happens this can throw a round slightly out of wack. To get the round to end destroy the faulty titan by the normal means. The server admin can also force the next round for a faster solution* U+ |5 v- |% i# j A M
泰坦會無緣無故爆炸
7 Z+ @4 P# T$ h- Chat text is doubled. This applies only to player entered chat text. It will appear twice for other players but only once for the player typing the message.: v5 o/ |2 b; P! B
I know the road has been a little rocky but for our first real secure beta attempt we are pleased with everyones contribution. It has been a major learning exeperience for us and we appreciate you all being along with us during it.* A3 z' q' j/ O' {
文字訊息會出現兩次
& w3 E( `2 J1 E/ A6 n* U- b! CBe sure to friend me in game so I can find you and get your tags before the Beta is over!8 {7 K: G0 z8 t5 ^, ~
-Colin AKA [DICE]B15H094 f' c) N+ e; a+ c, K J
PS - Just got a confirmation that the solution for everyone experiencing key issues (that were not related to hardware or software conflicts) has been put into motion. Expect it to take effect in roughly 8 hours from this post. For hardware key issues I will try to follow up with those PMs as quickly as I can.
) w. Y& ?1 N' N# D$ q
) v2 [% U4 r }0 N7 E |
|
雷达卡
发表于 2006-8-31 18:52:36
提升卡
抢沙发
发表于 2006-8-31 19:42:48