|
|
发表于 2006-10-9 13:00:16
|
显示全部楼层
原帖由 =|HERO|=CN-fox@BF2 于 2006-10-9 12:32 发表+ X. q$ w2 d8 u" C
换成简体吧……看起来麻烦 不看！
% ~" C ?* w$ t. M$ z
4 S( m7 q. a8 p6 l- y6 D/ M不管你何时进行游戏你都可以自订装备，更改过后的装备会在你下次重生时生效。(1)! H# L/ |. a+ v* A
当你加入小队后就可以在左上角看到战场升级计量表，当计量表被充满时小队成员就可以8 n' o# B- a' e2 z2 Z+ H% Q
选择一个战场升级。(2)
- @1 k9 E) f! Z) v2 \5 `战场升级是暂时性的解开项目，只要你待在同一台伺服器中解开后就可以一直使用它们。(3)8 M8 G& s b% Q0 |# t0 r% j) u+ F
3种小队长解开项目都只能由小队长使用。任何人都可以解开这些东西，但是具有一定人数小队的小队长才可以使用它们。(4)9 b# T9 M5 T0 c" w
五种玩家能力的解开项目都与其他武器或装备类似。不同的是只要解开之后就永远都有装备且不会成为自订士兵的一部份。(5)( B7 y! N( d. ~+ V/ [8 z7 m
在自订装备的画面，你可以选择要配备轻型或是重型护甲。重型护甲会减少冲刺时间，所以请依战场情况来选择护甲。(6), I( ?7 P/ |' O
当你在游戏中被晋升，你可以在回合结束后选择解开项目；如果你想赶快回到战场作战，你也可以稍后再到BFHQ的解开项目区。(7)
3 _$ a6 B" n" C9 J+ N5 a如果你在游戏中没有看到任何交谈讯息，请检查你是否在选项中关闭了这项设定。如果你
5 @1 K+ x2 s9 J c对交谈讯息感到厌烦请到选项更改为你想要的设定。(8)/ V1 d0 i* d" y+ @: T$ u
在回合中任何时候你都可以按「ESC」键回到主选单。当你想回到游戏只要再按一次「ESC」键就可以了。(9)
6 B+ n- l, D5 Y1 L* x, O/ \5 D得到那些建议取得的勋章勋表和胸章可以帮助你的士兵更快晋升。(10)
d( m) i# \* b# q; q0 r, V# Z4 A小心那些可以到处设置的哨戒砲。在你确认那到底是友军的还是敌军的之前，你不会想要靠近它们。(11)/ b' k1 }4 C; f# M$ S; b
你可以不必现在就选择解开项目。你的解开项目点数会累积在BFHQ的解开项目区。(12)
% U# y6 b' l" X! B/ f! _0 D/ uBFHQ的排行榜上全都是菁英中的菁英。它可以选择过滤条件来显示你的好友或是你所在地区的玩家。甚至可以只显示曾被你取得狗牌的人。(13)
9 n; N8 p1 z9 u" G+ f( O" `图表显示你BFHQ的统计资料进度同时会依照目前的情况预估接下来你的表现如何。(14)
8 J- V7 Z1 X+ B. @: [1 T9 J某些特定的奖章可以重复取得并帮助你更快晋升。(15)4 Z9 g, T* n: \, g; c; \% A
在好友清单中你可以直接选择跟随你的好友加入同一个伺服器一起进行游戏。(16)
7 S/ k. S' L+ _7 T. m当你用战斗刀杀害敌人你就会取得他们的狗牌。狙击手们请小心你的屁股。(17)4 L3 c6 e( u2 @6 e5 r i
有些解开项目会永久跟随着装备或是士兵不必再去选取。(18)
_. K- a& w& W3 G' ]. _解开项目中的Gruber_5瞄准镜稳定器可以帮助你的动作更像个专业狙击手，解开此项目可7 h7 V5 M* q) Q. K4 q
使你更容易对付那些狗牌收藏家。(19) 2 e5 C5 i3 ~; @6 A
A12哨戒砲会扫描并攻击周围的敌军。善用它可以使防守重要据点或道路变的相当容易。BFX.tw(20)
6 p: f- y; G% b& J3 C+ B指挥官和小队长可以直接按住「T」键来下达命令。只需选择你的战术并送出命令即可。(21)9 K3 x. w# N h6 m3 v& o
使用侦察机是标定敌方小队长的好方法，请确定在敌方小队标定你之前就先发现他们。(22)4 _/ f) Q, T, R) {2 F$ h
射击哨戒砲可以摧毁它们。使用EMP榴弹也是个不错的方式。(23) L( V& h; h! L, t$ p7 q$ Z1 m
敌军泰坦打的你落花流水吗？不要忘了你可以潜入泰坦来摧毁泰坦的武器系统。(24)
. A. t5 Y+ Y; l0 d' mEMP是使载具暂时失去作用的好方法。使用EMP地雷的效率比EMP手榴弹更好。有经验的玩家会善用这种方式抢夺敌方载具。(25); a0 A" T4 S/ ^+ X
狙击时瞄准头部射击会比瞄准身体还来的容易一枪毙命。(26)
9 k; I# J/ [. ~当弹药用尽时，你的次要武器可使你有机会保住一命，避免你的狗牌被敌军夺走。(27)8 c, @& l j7 b2 ~% V$ b, f
红利分数可以帮助你的生涯在一段休息后快速回到轨道。但是晋升最快的方法还是在战场
% A2 \3 R2 V) \8 u6 ?. [, v2 {% _* @/ p上战斗。(28)
( \& z. V' y ` ~跟着你的小队长的命令进攻或防守而杀害敌人会产生额外的红利分数。(29)3 [: t) U0 L7 J/ K, D; Z3 x% y
如果你看到玩家名字旁边有个「2」就代表这是战地风云2™的老玩家。请特别小心这些老油条，努力学习他们的长处并来欢迎他们来到未来战场。(30)
* \7 T+ L* U {3 R哪个武器是「Voss轻突击步枪」？你可以在BFHQ解开项目区或是装备自订画面获得更多资讯。(31)
$ t5 X0 u$ c; A1 d( d- p: F你在同一个EA_Online帐号下最多可拥有四个士兵设定档。如果你还要再开始一个全新的士兵生涯你必须先删除任何一个士兵。(32)
! d) N0 {1 w6 }4 X. W# U3 R( M战场升级只有加入小队的士兵可以取得。这是为什么我们希望你加入小队的许多原因之一。如果你希望得到最好的游戏体验请加入小队。(33): M% Y" E6 K `- _4 I$ B; {
NetBat系统可以让同一小队的士兵互相分享敌军位置的资讯。(34)) J* f% L I5 M2 {% ]+ t* W
善用小队长信标可以让你更轻鬆的带领小队进行战斗，不用为了当活动重生点而躲在后方。(35)9 y1 N5 s- a; Q$ U# S4 U' `
小队长重生信标可以让队员重生在一些重要的战略地点。但是队员会使用空投夹舱降落，所以这并不是最隐密的重生方式。(36)( z9 | K5 @1 l- Q& H
泰坦指挥官应该避免将泰坦移至飞弹发射井的正上方，否则本来应该瞄准敌军的飞弹将会直接命中己方泰坦。(37)8 ~/ q9 @4 F B) V
小队长如果习惯下达正确的战术命令就会晋升的比较快。当然对指挥官来说也是一样的道理。(38)! k0 m( Y6 z# P0 Z
小队员完成小队长的命令可获得额外的红利。遵从你的小队长命令而杀害敌人可使你更快晋升。(39)4 O& N, l+ r; S7 G
指挥官分数高低仰赖的是该阵营成员的分数。此外指挥官带领士兵打胜仗的话还会有额外的分数加乘。BFX.tw(40)
2 {& [/ U( K6 V- s; \别忘了自订你的装备。你最后一次变更的设定会被储存。(41)
/ T, z6 u6 V& m- d2 t泰坦模式的地图中APC搭载有突击夹舱，是让步兵登陆敌方泰坦的好方法。(42)6 O% W: ]# V: r& I1 D8 M8 a( q; \
如果你游戏时感到头晕请在选项的地方关闭视野晃动。(43)7 n! R+ |% `1 z/ s- R7 Q
每个装备都有两种解开项目分枝。如果你想要尝试每样装备就往水平方向解开。如果你想要快点解开新武器的话请往垂直方向选择解开项目。(44)
) _! J- s) u# g8 w你的战斗技巧和伙伴间的互相支援会增加你的经验并帮助你晋升阶级。(45)8 a' C- V3 R$ \7 `2 P* k1 y* U* j- A
别忘了你可以捡起在地上的装备。它们或许有比你更多的解开项目，同时也是试用这些东西的好机会。(46)
& h& F' ]( j# T8 }* }* Y) P- \战场升级是让你在解开任何项目之前试用这些东西的好方法。(47)3 s2 C$ w# ]5 P7 ?2 y) w: G* [8 F& S
小队员完成小队长的命令可获得额外的红利。遵从你的小队长命令进攻或防守而杀害敌人可使小队更快使用战场升级。(48)
% e4 c6 W7 x/ R4 B) e& h9 ?医疗苏醒及补给弹药给你的队员、甚至修理他们的载具，这会使你得到分数并帮助你的小队获得战场升级。(49)6 i. T# c: q" w+ z. ]$ G
当你进行合作模式的游戏时最多有16名玩家可加入你的游戏。每加入一名玩家BOT就会自动被踢除一个。(50)
- E% t) Q$ j' ?% `( T7 C不管你玩的是区域网路游戏或是单人游戏，只要你有连线至网际网路就可以使用你已经解开的武器或装备。(51)4 m. L4 C e; K
主动防御装置在大多数的载具上都可以使用，以保护你免除飞弹和火箭的攻击。(52)
, q Y- [% \5 q8 t2 H+ \1 x% Q' o; [快速攻击载具可使用喷射功能，在危险的情况下只有速度能救你一命。此功能可以带你脱离险境。(53)7 Y1 J) Q( u' ]7 `
载具不同的部位有不同的装甲厚度。例如多数载具的后方装甲都比前方要来的薄。当你面对敌方载具时请记得这点。(54)
# T! n/ l9 V/ F1 ]6 s4 ?你没有办法用装甲保护任何东西。载具都有弱点，例如某些部位的装甲比较薄。这些部位也比较容易被各种武器损伤。(55)3 }9 L h- t5 \& c- U- s
APC在泰坦模式的地图中配有突击夹舱，可用来登陆敌军泰坦。发射后你可以使用标准的移动按键来控制它们飞行。(56) z5 w" Q, Y+ y
你射击的姿势移动与否及放大倍率都会影响到武器的准确度。练习使用每种武器你就可以了解它们的优点与缺点。(57)) i: z5 l1 n$ Y1 n; H
没有任何两种武器特性是相同的。每种武器都有独到之处或是适合使用的环境。练习使用每种武器可以使你了解它们的优缺点。(58)
+ _ J( |* B2 K2 m步兵装备较轻的护甲可以跑得更远，体力回復的也比较快。当然轻型护甲的防护能力也比较差。(59)
8 l* H$ P7 h6 n& e2 l# P1 F. @+ E视觉干扰和电子高频音的出现，有可能代表使用AT-33光学迷彩的侦察兵在你的附近。用EMP手榴弹迫使他们现形。BFX.tw(60)9 S/ x+ f- f8 b. M# w G
NetBat战斗系统是你小队的好帮手。当你发现敌军单位时，此系统会将情报传送给同一小队成员。(61)
3 \* M: S4 u2 y" k! d, `3 N+ w加入小队后请注意在立体HUD上的NetBat图示。这些图示表示你的队友在该处发现敌军或是与敌军交战中，你可以前往支援。(62)
7 G7 V) l/ J9 {不同种类的步兵提供了不同的用处。每种步兵都有他独特的地方。多与你的小队员练习以获得NetBat系统的最佳效果。(63)8 h9 T& m8 Z9 N5 w! N2 l
小队员在任何地方接触敌军时都会出现网路战场(NetBat)图示。因此你看到的NetBat图示并不代表敌军在你的目视范围内。(64)
$ x0 N% ^! e2 v8 R/ _; V使用瞄准镜稳定器这个解开项目时，请记得按住「SHIFT」键(预设)才会产生作用。(65)4 P1 p* L( y/ K% X! z) x
你可以设定何时让步枪火箭弹引爆。在放大模式下滚动滑鼠滚轮可以设定引爆距离。发射之后便会自动在设定的距离引爆。(66)+ ]" T4 e; A; W) J3 m! P+ c9 S4 x
烟雾弹对于进行突击行动的士兵是个非常有用的工具。它提供了进攻时良好的掩护，尤其是登陆敌军泰坦时更要善用。(67)/ X' E1 `" E7 {5 |
PDS-1解开项目可以使工兵标定出敌方载具位置，将其放置在敌方可能经过的道路上。一旦侦测到敌方载具经过它便会透过NetBat系统通知你的小队成员。(68)
; D, n* _5 Z* _* v+ i, wAE拆弹包使工兵得以拆除爆破装置。但要小心敌军也可能会设置炸弹来引诱你接近。(69)) e( H; Z8 Q8 C n& [8 _
II-29磁性自走雷是新世代的反载具爆裂物，它们会主动追踪移动中的敌方载具并跟随直到接触并引爆。(70)
/ @0 k1 A8 ?7 v7 @; U% E* f/ \: jDysTek脉冲仪是短距离的侦察工具可辨认出敌方单位。资讯会透过NetBat系统送给每位小队员。(71)
) U7 W9 o% G9 h6 _EMP可以用来阻挡载具前进，也可降低敌军接战的能力。虽然EMP作用的时间不长但仍能有效的使载具更容易被摧毁。(72)4 F' q8 i2 O% H! U( Z- B6 i
没办法移动你的载具？你的画面是否有干扰的情况？那就是你被EMP影响了。你只有两条路：等到干扰消失或是离开载具。(73)
4 x5 _0 |+ q8 L) p* W Z) d' MEMP也可以影响步兵，干扰他们先进的头盔光学系统暂时造成视觉障碍。(74)
% w! b/ w' R" j; \1 `; `' J解开项目中的IPS护盾提供了必要时完美的防护，它可以完全抵档小口径武器的攻击。但是载具上的武器还是可以轻易将其穿透。(75)2 ]/ Z, F0 ]% _) A8 |6 u* C
解开项目中的IPS护盾可抵档多数子弹的攻击，但是你可以瞄准它的控制器射击使其失效。由于目标很小，此动作需要有技巧的枪手才有办法做到。(76)
8 k/ y5 R1 E$ {: g; ]SLSB信标是只有小队长能用的解开项目。它可以让小队长在地图上设置重生点。但信标会被敌人看见并摧毁，请慎选设置地点。(77)
7 Y; R! \4 `+ l: m* BDysTek脉冲仪可标定出敌方小队长信标的位置，如果你怀疑附近有信标记得使用此脉冲仪。(78)
: \" c6 b7 i1 t" p5 e! xRD-4_Otus是小队长专用的解开项目，此无人侦察机可在一定的范围内辨识敌方单位。同样的这些资讯都会透过小队的NetBat系统发送给每位小队成员。(79)
1 ]2 `5 B" L& L6 ~/ N- n, ^SD-8_Accipiter是小队长专用的解开项目。它会自动搜寻敌方目标并接战。特别适合用来保护小队的后方。BFX.tw(80)9 s; ~2 @5 l, j& l% X
不管你有多少解开项目，你都可以在自订士兵的画面选择是否要装备重型护甲。(81)
, x1 S. \/ j( d在自订士兵画面左边的两个图示是你可以解开的装备升级。(82)& T+ I p4 H( ^2 y
游戏读取时请记得浏览游戏提示，因为每次会出现的提示都不一样。(83)) p2 Q6 t% N5 X( }% [, a
你可以在游戏中使用计分板邀请其他玩家成为你的好友。开启计分版的管理页面并选择特定玩家就可以传送好友请求。(84)
. c! s6 _/ b0 o4 | K/ H; ^当你开火命中敌军时，你的准星上会出现白色的命中提示以帮助你判别，如果你从来都没看过，那你可能要调整你瞄准的位置。(85)9 [% s+ y- `/ P+ U9 b( M
当你中弹时，画面上会有指标来提示你敌火方向，记得赶快转身并找掩护。(86)
4 C) T7 m8 @- m$ @7 n选择小队长信标重生的话，你就会被放到空投夹舱内。空投时把握时间看看四周环境并确认可能的威胁。因为敌人可能会发现你来了。(87)1 h$ A! J; g& P$ _/ J2 F
如果有人用交谈讯息或是语音通讯告诉你按Alt跟F4可以在游戏中取得解开项目，千万别相信。(88)4 T. L! M" e5 |* C9 u% x: Q
在BFHQ的奖章区，你可以看到每个奖章的取得标准，以及你取得奖章的进度。(89)
7 A# J* F* G1 f6 a9 V别忘了把你的朋友加入好友清单。这样你便可以看到他们是否有在线上以及他们所在的伺服器。(90)3 f; D0 j: e. g& H- ]* M* |' W
喘不过气？容易跑不动？需要大颗一点的心脏？那就取得更多的分数并解开这两种冲刺能力吧。一个使你有更长的冲刺距离，另一个则使你的体力快速恢復。(91)
2 o' S- m- A% Y4 W0 |/ Q& A当你在游戏中收到好友讯息，会显示在HUD上。若要阅读及回覆讯息，按下ESC键回到主选单。(92)
% C/ b$ G5 g3 ?0 \5 n' N! m在泰坦模式中你可以按下「T」(预设)键来检查距离飞弹发射还有多少时间。(93)
2 }/ C+ ~6 _ X T% m G' l1 |担任泰坦指挥官时，你可以在指挥官介面将滑鼠游标放在泰坦上以检查它的移动路径。(94)9 d& n3 I0 H( M9 v
担任泰坦指挥官时，你可以在指挥官介面将滑鼠游标放在飞弹发射井上以确认飞弹飞行路径。(95)% ]2 z3 w% ?! j9 o& i6 p/ A+ p
泰坦在你的指挥之下可以对战局造成相当大的影响。尝试将泰坦放在最佳的位置以帮助你的地面部队。(96)
$ c+ h" u/ j* A% X" V/ N; m# b担任指挥官时你唯一的工作就是带领你的阵营取得胜利。你的分数则随着你们阵营的表现/ k" ?: c' y$ n3 |
而有所不同。获得胜利后你会得到额外的分数。(97)
( a9 |6 K: [% E2 D在泰坦模式中APC和空中运输载具都具有重生点的功能。(98)
' j( }6 x, n1 f& a7 o6 u; H担任小队长或是指挥官，可以使用NetBat图示下达命令。将十字准星对准图示再按下「T」键并选择命令即可(99)( a4 L; a4 @) w8 Z
某些伺服器有阶级限制，在最初10个阶级的玩家才能加入。BFX.tw(100)
+ o* m0 A- Q$ [! P$ r同时只能有一定数量的玩家担任前叁高的官阶。且仅能有一名上将。(101)
8 T$ T; w# `) I9 u( L) H无人载具是小队长的好帮手。但如果它们被放在错误的位置就有可能暴露你的行踪。(102)6 z2 [/ j6 H# M; V& N0 C2 A& \5 p! ^
攻击载具较脆弱的部分可以更快将其摧毁。(103)
3 N' u9 i! C9 a3 {DysTek高倍率狙击镜X4解开项目由于有较高的倍率可以增强你的狙击能力。(104)% d8 @2 k0 r0 Y* d
立体地图可以使用对应的按键来开启和关闭。开启时，你会看到所有由网路战场(NetBat) w; _6 z! Q( W* u4 ~4 i2 L* J
系统提供的资讯。(105) |
|
雷达卡
提升卡
抢沙发
发表于 2006-10-9 11:15:34
发表于 2006-10-9 12:23:40