英语达人乱进。。。。。。。。。。1 2 3 4 5 6 7 8..30

=|HERO|=WEITASI · 发表于 2007-11-9 09:33:56

准备注册一个商标，帮忙翻译成英文。 1：古镇 2：王记 3：冰杨梅 4：王记冰杨梅谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

=|HERO|=GAFF · 发表于 2007-11-9 09:36:50

我倒，花少，你也不用自己制造N多页的假象吧

LLLs · 发表于 2007-11-9 09:37:37

我点到30...进来鸟

=|HERO|=WOFE.52 · 发表于 2007-11-9 09:41:45

我是来看哪些SX中标了的！

=|HERO|=Archer · 发表于 2007-11-9 10:48:25

Ancient Towns
2 3 4如果是店名和吃物都直接翻译成拼音

=|HERO|=WEITASI · 发表于 2007-11-9 12:51:24

原帖由 =|HERO|=Archer 于 2007-11-9 10:48 发表 V4 V) b# S' J! A+ _' H" `+ S
Ancient Towns ; j3 i4 q$ c# D" T5 U8 p' C
2 3 4如果是店名和吃物都直接翻译成拼音

杨梅这个单词有阴文没有，直接翻译成拼音不利于我赚老外的钱啊。我在发展加盟商，我的加盟点都是旅游点，最好就是让老外知道我卖的是什么。帮帮忙撒。

tendwei · 发表于 2007-11-9 14:13:18

冰杨梅么可以说成 Icy Chinese Plum
王记麻烦点可以说成 Wang's

=|HERO|=SFOD-D · 发表于 2007-11-9 14:21:25

花花要多元化～～～～～～～～～～～～
ＭＤ
这年头人妖真吃香

=|HERO|=EleNg · 发表于 2007-11-9 15:30:57

不好意思都被我注册了

=|HERO|=DeathAn · 发表于 2007-11-9 15:49:57

1：古镇
2：王记
3：冰杨梅
4：王记冰杨梅

1.Lost Town （我觉的Sliten Hill更符合意境！哇，哈哈哈哈！）
2.Mr.Wang
3.ICE XXXX
4.Mr.Wang ICE XXXX

杨梅这个单词不会

=|HERO|=WEITASI · 发表于 2007-11-9 17:15:39

多谢上面几位，商标定了。等我赚了请大家PIAOCHANG。哈哈

panyj522 · 发表于 2007-11-9 17:58:40

你这标题够吓人的~

=|HERO|=Wahaha · 发表于 2007-11-9 18:02:02

30页了啊

		自动登录	找回密码
密码			注册