|
|
|
前几日无疑间听到这首歌《A Place Nnearby》（天渊若比邻），被这首带着一些忧伤的旋律吸引！ : S7 X0 [+ ]) W: M- f
晚间找到了这歌的歌词及MV，看了后回想起以往的一些经历不由得潸然泪下……
2 n; Y$ a! Z( W* X将此歌设置成了背景音乐与朋友分享 ) s1 ^4 K$ s9 e& ^$ u
PS：清明将至，同时以此歌献给逝去的亲人 ; e6 t6 A& u3 F q
A place nearby-Lene Marlin 天渊若比邻(琳恩·玛莲) ; J5 d" O8 ~: Q7 E# ]
I entered the room.我走进房间。
! D2 ?# K" h- E& Y3 K8 W7 CSat by Ur bed all through the night.整夜坐在你床边。
/ R' H" u' A3 j5 ~% n( DI watched Ur daily fight.我看着你每天与病魔搏斗。
$ J, x% ?$ S* o1 k+ J u9 SI hardly knew.我仅仅知道。 3 b7 u5 k' o& T* G" H) P: }
The pain was almost more than I could bear.那样的痛苦我所难以承受的。 " ?$ N- F( c) R: W+ ^# Q2 b G
And still I hear.我仍然能听见。
* x/ {9 P. M5 BUr last words to me.你给我的临终遗言
) O; x, n" Q# w8 }. XHeaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。 / P l( o3 H, U( m2 q
So I won't be so far away.所以我将离你不远。 2 _6 h) W. J( k7 I9 Z/ e# X
And if U try & look for me.如果你尝试着寻找我。 , h6 `3 f6 S2 Z5 H% v& g, `
Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。 + }. p' K$ j: ]
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。 . r9 T) E4 M# q& o! B% `" g3 t
So there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。 2 T! y' p8 Y) H# i
I wanna ask U not to cry.我想要告诫你不要哭泣。 ) o' X' V+ l$ e! F* }0 k
I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！ 2 e* L- m/ a% k8 Z7 D0 C
U just faded away.你还是逐渐衰弱下去。 5 ]. b$ j$ X+ [1 I0 k
U spread Ur wings U had flown.你已经展翅飞离。
* ^% m( ?" W" C& P' `) uAway to something unknown.离开我去到那未知的地方。 1 Y7 J4 H4 v; d- O: Y; E
Wish I could bring U back.我希望能把你带回来。 + O' x+ @/ q4 ` Y1 ^ A5 d; s
U are always on my mind.我一直惦念着你。 1 l5 m# D: Z2 q _1 x, h3 H
About to tear myself apart.为我与你的分离去而哭泣。 % b3 S2 X* a2 A* l1 [, u
U have Ur special place in my heart.你在我心中有特别的意义。 - t$ `" ]2 Z U( b! k5 F
Always
4 G' f' x5 M! d( h8 }5 wheaven is a place nearby.天堂一直很近！
% C4 a, q1 E' A! w u; |I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！ 6 ?- F" R8 p. U
And even when I go to sleep.即使我睡着了。
! w! A: }1 d/ H1 p0 j9 jI still can hear Ur voice.我仍然能听到你的声音。
1 }/ g8 E# Q( z( W- H' ?# _And those words.你的那些话语。
$ H. D$ k9 E7 g* mSo I won't be so far away.所以我将离你不远。 ! ^8 U- V) i, G7 M6 W5 ~, E
I never will forget.我从未忘记。
! |7 p- J/ v. |. D/ LHeaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。 1 M( y7 G. Q _; `4 w- k- y% g P
So I won't be so far away.所以我将离你不远。 4 a' p# u/ M7 z) R& N! k) ?4 z( N
And if U try & look for me.如果你尝试着寻找我。
8 v2 b0 v4 Y+ h: x" }Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。 7 q+ w4 J8 s4 _& v V! S
And if U try & look foe me.如果你尝试着寻找我。 7 L3 n& \- S( R. ?& \; x4 C
Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。
! \- V2 X- b, F) E* \8 dHeaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
- F& j: p4 O' {# X6 z+ j+ h# aHeaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
; L$ G- b$ S' p8 Q5 z, KSo there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。 ( Z$ F. }9 o( o% m
I wanna ask U not to cry.我想要告诫你不要哭泣。 , l. }- K3 S4 Z# A
I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！
1 _2 J' \( n6 @
, ~7 A" Z8 @4 E9 R, s |
|
雷达卡
发表于 2009-3-28 00:31:30
提升卡
抢沙发
发表于 2009-3-28 01:43:49