|
|
|
在那个贴子里。。。我回复了 you father is HERO， 完全没有侮辱性的意思。。。" L1 `9 N$ {$ X2 T4 w0 X) o' Y7 a% {
请看我回复的帖子的上面的用户（=|HERO|=SixZ）的个性签名图片。。。里面就有这句话。。* z- M5 D/ V7 N, X" x( @0 K" K
我只不过是看到了。。。顺便引用了这句话。。。绝对没有任何侮辱性的意思在其中。。。没有想到会这样！
; f$ A; \. x9 f# `5 W我的人品也绝对没有问题。。。我在游戏里认识不少的野人朋友。。。经常一起合作，见了面都会打招呼，离开游戏的时候还会说“拜拜”) C9 L$ E' B3 s4 W9 ? t i
我的人际关系并不是很差的呀。。。
, f* C$ _/ k3 i8 `' Q# Z 0 M- [' W/ Z8 Q- ^ x6 y! A
顺便说一句，，我是英语专业的。。。 you father is HERO，既然前面的不是your，那FATHER就是修饰词，口语里可以翻译成：老爸，教父，人，老大，哥们等等。。
6 ?9 ?: a9 t- H! {1 a% T) K! k# V如果直译成中文的话也应该是： 你（这个老豆）这就是黑肉4 R& f$ q6 y% p% f' x
0 r5 f% w, D! h( {, D) Q! ~不管怎么样。。我在这里我向moyo同志道歉。。我不是有意的。。对不起！！！ 希望你能够谅解并原谅我的粗心回复！对不起！
! P3 W8 l4 ]) v1 v. |1 S
$ x5 b, I. X5 {( m2 H6 Q8 t |
|
雷达卡
发表于 2007-2-5 14:36:35
提升卡
抢沙发
发表于 2007-2-5 14:50:40