《暗黑破坏神III》[Diablo III]城镇介绍——新崔斯特瑞姆[New Tristram]

=|HERO|=Rainbow

URL: http://blog.plaync.jp/linhongjun/162249
Trackback URL: http://blog.plaync.jp/linhongjun/tb/162249.slog
本文根据个人兴趣所译,未经过复查,如有翻译纰漏敬请指出.
文章转载时请务必注明以上内容.

来自于 Abd al-Hazir 的手记：

我们基本上都听说过关于崔斯特瑞姆的传说。起初听到这个名字的人，最先映入脑海的应该是一幅令人战栗的场景：到处充斥着不死系生物、邪灵附身的怪物、当然还有最邪恶的恐惧之王。尽管有很多人声称是沾染了霉菌的面包或被污染了的水让这些人变得狂乱，可实际上在我旅途经过的众多地方均看到过这样的情形，并非是此处因为食物或水的原因才导致的。既然这样的话，我不得不说来到这个称作“新崔斯特瑞姆”的地方在一定程度上让我很沮丧。

新崔斯特瑞姆在这里已经建立了数年，虽然尚不清楚它确切的建立时间。早期的时候，随着被古老大教堂的传奇而吸引到这里来的旅行者和冒险家逐渐增加，慢慢的就聚集了一些贩卖货物的商人。久而久之，这里便成为了一个固定的城镇。在大教堂的宝物被掠夺殆尽之后，逐渐变得很少有人来到此处，渐渐的新崔斯特瑞姆开始衰落。城镇中残留下来的只有简陋的小屋；而只有当地的一家小旅馆看起来还能跟这座城镇相协调。

在我打算离开这个沉闷地方的时候，偶然注意到了一位异常古怪的老人，似乎知道很多秘闻和传说。在与他交谈之间，我得知在大教堂的深处仍然埋藏着珍贵的东西，特别是古代遗留下来的起源与智慧之冢。我一定得将这些话铭记于心，因为必须承认在我探索崔斯特瑞姆遗迹的时候，仍然缺少足够的勇气和胆识去涉足充满了邪恶气氛的大教堂。

关于作者：
Abd al-Hazir 是一位极富盛名的绅士、历史学家和学者。目前他正致力于调查、研究和撰写关于我们这个世界中具有独特性的地区和居住者。