《红色警报3》作战兵种介绍：天启坦克[Apocalypse Tank]

=|HERO|=Rainbow

URL: http://blog.plaync.jp/linhongjun/167353
Trackback URL: http://blog.plaync.jp/linhongjun/tb/167353.slog
本文根据个人兴趣所译,未经过复查,如有翻译纰漏敬请指出.
本文章禁止在未經本人許可之情況下轉載至其它任何網站.

角色类型：高级反装甲坦克
生产厂家：阿尔汉格尔斯克[Arkhangelsk]坦克工厂[ATP]
原始产地：苏维埃社会主义共和国联盟[U.S.S.R.]
量产设施：苏维埃战争工厂
主要特征：
> 125毫米口径龙炮 x2
> “Schuka”型磁性鱼叉
> “Myasorubka”履带
> 16层强化钢制装甲
> 泰斯拉反应堆可消除70%的放射物

http://na.llnet.cnc3tv.ea.com/u/f/eagames/cnc3/cnc3tv/RA3ApocalypseTankUnitVid.swf

背景资料：

在被赋予“天启”这个名字之后，苏联的超重型主战坦克便背负起了某种特殊的期望。而对于苏联那些不幸的敌人来说，更是如此。这种令人可怕的机器，即便比起典型的现代坦克而言其行动更为缓慢、灵活性更差，但两门威力巨大的主炮（每一门都远强于普通的坦克所搭载的主炮）足以弥补这些缺陷。而对于战争中所面对的不幸而言，天启坦克所特有的浓密黑烟和金属摩擦带来的刺耳声音也让它成为众多老兵的梦魇——就算是苏联士兵，似乎也同其它人一样对其有所畏惧。


天启坦克可以说是有史以来建造的最为庞大且最具威力的地面作战车辆，任何其它相似的东西都无法阻挡它的前进。

从整体而言，苏联对于拥有这样的战争机器显得相当自豪，这可以通过苏联军方在征兵邮件、商业和教室中的宣传海报、以及其它地方所进行的宣传中略知一二。尽管一些教师骨干公开指责它的命名是一种散布恐惧的体现，苏联AMI迅速的进行辟谣并坚称这样的命名恰好为苏联人民带来的希望——他们自豪的称赞这种坦克可以抗拒一切邪恶力量。那些教师继而又宣称这种命名将会置联盟的瓦解以及与盟军的相互破坏的境地。结果自然不得而知，那些教师现在仍然被监禁着。

天启坦克甚至在一些热门的早间档卡通片《他们可不是盟友》中的表现而变得家喻户晓，不再单单作为苏联的军事象征而存在。这种主流上的成功并不是完全如预期那样的效果。不管怎么说，作为开发商和制造商的阿尔汉格尔斯克坦克工厂[ATP]，大胆的向苏联军方承诺其天启坦克将会革命性的取代现今所有的坦克，让那些小型坦克不再有用武之地。随着时间的流逝和战争的持续，这样的说法似乎得到了证实。尽管在造价上非常昂贵，可它在陆地上的威力也是无可匹敌的。


在经历了数次的反复敲定之后，阿尔汉格尔斯克坦克工厂才最终决定它作为当今在苏军部队中服役中的天启坦克原型，另一方面也看中了它令人畏惧却又让人惊叹的外形。

如此巨大的天启坦克，让ATP的工程师们为其专门安装了一组切割用的履带，让它可以轻松的碾压过任何阻挡它的东西。同时为了弥补其相对较慢的移动速度，工程师又为其装备了作为辅助武器的标准型磁性鱼叉（这是首批投放于实践之中，且基于苏联对磁长达数十年时间研究的军事装备之一）。从是实质上来看，它就像是工业用的起重抓钩，比如说可以将快速移动的敌方车辆拖过来解决掉——直接送到它装备的可以将金属绞碎的“绞肉机”履带跟前，正如它的名字所体现的那样。

天启坦克所带来的，不仅仅有狂热、恐惧、兴奋等，它也受到了一些人所预期到的鄙视和质疑。一些直率的批评家和外国的反对者们也在抗议着这款由ATP所创造的著名作品（相对于更为普通的战锤坦克）所带来的超缓慢移动速度以及对空武器的缺失（甚至连一挺针对步兵的机枪都没配备）；同时将其作为证明天启坦克制造商透露出傲慢神情的证据。作为反击方式之一，ATP公开将这些人归为到“白*痴”一类，同时宣布将会在当年进入量产阶段。在这样的情形下，有鉴于它的臭名昭著，究竟是谁在驾驶天启坦克便成为了苏联的机密信息。另外也很难想象究竟会是什么样的“人才”在操作这样的战争机器，以及那些人所能体验到的古怪经历。

战场情报：

目前来说，战场侦查所获取的情报中透露了关于天启坦克的下述内容：

• 势不可挡——即便普通的坦克逃脱了天启坦克的主炮，也无法避免被碾压的命运。在天启坦克的履带下，任何主战坦克以及小型的车辆都会被轻松的碾压过去。

• 致命鱼叉——天启坦克装备的磁性鱼叉可以将面前的敌方车辆吸至自己跟前或撞向建筑物。不过磁性鱼叉的启动需要耗费大量能源，此时它的主炮是无法进行攻击的。

• 专克装甲——鉴于天启坦克对于那些小型车辆的无所畏惧，其受限的视野以及强有力的穿甲弹让它面对一些更为微小的目标，比如说步兵的时候却效果甚微。而指挥官也不得不承认天启坦克在执行任务时需要空中支援的掩护。

• 物超所值——天启坦克以及搭载的两门主炮、16层钢制装甲让其造价非常不菲。更为重要的是，这种作战车辆的设计图掌握在战斗实验室中专门研究此类坦克特性的技术人员手里。

=|HERO|=Roger

"这种作战车辆的设计图掌握在战斗实验室中专门研究此类坦克特性的技术人员手里"
就是说可以被间谍偷掉~？