|
|
|
ＰＪ的背景 （以下为C2会员G-man翻译）6 N4 y$ g {. d0 D. Y" W0 `% n7 f
U.S.A.F PARARESCUE JUMPER" i# \& G# }" u7 F1 j' i: W
美國空軍伞降救援队
! i: A, Q" i( ]2 ]5 I" e4 D座右铭：“These things we do,that others may live.”) y# Q L0 O1 R! p* \/ E+ @/ [
（其中后半句被绣刻在该部队臂章上，幸运天使拥抱地球图案下方，以醒后人，哈哈哈）/ t4 y, R% i, s0 H# S
鸟人们是干什么地：( u( Z2 |7 S: n i
美國空軍救援小組 (U.S.A.F.Paraescue Jumper,PJ)於1942年成立，編制入美國空軍的特種戰術中隊 (SPECIAL TACTICAL SQUADRONS,STS)裡。專責在任何環境情況下的 緊急搜索與救援任務，美國太空總署的太空船往返後援任務。PJ 成員必需具有緊急救援、水上救援、潛水搜索、快速垂降、跳傘、野外求生、作戰技能等各項知識技能。另外更有一半以上PJ 成員擁有作戰管制員(Combat Controllers,CCT)技能，CCT任務性質為管制在作戰時的空中管制；例如航道管理、物資空投、飛機升降和設立臨時起落區等後援任務。
' {+ s3 O; {8 s 現時美國約有400名PJ 成員，200人在岗，200人待命，在岗人数中，100人属空军国民警卫队，100属空军储备司令部。分別進駐世界各地的美國空軍基地或航空母艦上。每支ST小队約有4名PJ 成員全天候待命。一旦遇有緊急救援任務，即隨搜救直升機出發執行任務。
9 P9 u& r" V- p, g9 V. o$ J5 L如何混进去：2 A7 I; `: O% T# A9 Q$ ?
要成為1名PJ成員前可以說是一項很艱鉅的歷程。參加者必先成為美國空軍或空军国民警卫队現役士兵。（而不是原文提到的任何军事单位士兵，空军没有义务培养其它军种的人才，其它军种也不允许士兵“叛变”，这个就撤远了）在經過初步测試後，學員再必須通過一個名為军中俗称的“超人学校”）的課程考試（相当于海军的BUD学校）。該考試在德克薩斯州。为期9周，训练强度每周递增，淘汰率肯定接近90％，总人数80人最后留下最多8个人，有时只有4－6个！（这个“超人学校”还只是前戏哦！属于“流水线”（英文名：“the Pipeline”）的一部分。）
3 ]$ W' b; w) G3 ^第一阶段（即“超人学校”）：
& Q7 o9 h7 h, p" L% J5 C4 [* X0 `% x安東尼.拉克蘭空軍訓練基地進行9周基本知識技能訓練課程：
$ k9 f3 b4 `0 I. B# dPJ學員每天必須要完成：
) f# k1 P3 N( s7 F/ e& P1 q42.3分鐘內跑畢6英里；
! ^1 c" d }+ X3 Y" ^* D80分鐘內使用蛙鞋游畢4000米；
; F0 }- P3 f: a7 R+ W: H+ J9 B- I2分鐘內完成75次掌上壓；* F" ^! c# A8 k# [
2分鐘內完成80次仰卧起坐； L2 z- S1 Y. N$ O7 |
2分鐘內完成14次引體向上；+ S! o0 f# l( c! N9 f" k
2分鐘內完成80次淺打水；\r$ K8 B" }& N! B" J" T c( V
通过了9周的基本训练，给你句话：“Your ticket to ride”；代表你可以继续接受接下来真正属于PJ的专业技能训练了！那才是真正的“流水线”,此时就只有8个人不到了，所以接下来都是开小灶！
$ C% w! l1 V8 v% I z第二阶段（即“流水线”）
1 s. i! |6 z V9 U4 P. l? U.S. Army Airborne School.美陆军空降学校 ／3周，本宁堡
6 `# a7 T$ N, N. Q? U.S. Air Force Combat Dive Course.美空军作战潜水课程／6周，巴拿马市海滩～～～浪漫吧！
; Z2 v7 j8 c, { l Z% u' J+ v? U.S. Navy Underwater Egress Training.米果海军水下进出训练 ／1天，彭萨科拉的NAS
" b6 F, S9 x$ t* i$ ^ T? U.S. Air Force Basic Survival School.美空军基本生存学校 ／2周半，Fairchild 空军基地/ K) J' t$ A0 I8 k7 k
? U.S. Army Military Free Fall Parachutist School.美陆军军事自由落体parachutist学校 ／5周，布拉格堡( g7 T: z+ p' e; p
? Pararescue EMT-Paramedic Training.PJ伞兵医疗EMT -辅助训练／22周，Kirtland空军基地) k! E) |& I: b; k7 A0 s$ c
? Pararescue Recovery Specialist Course.PJ复苏专科课程 ／24周，Kirtland空军基地（有心的朋友去我那个空军网站的贴里找这个空军基地的网址去看看，保准有PJ大图）
" q0 [% Q& A: z$ U t7 E. L3 P好！以上训练结束并通过，证明你可以成为一名准PJ队员了！先发红色蓓蕾帽，鼓励鼓励！事情还没完～～8 a! k4 {6 M% T
第三阶段（实习去吧！）
% u ], l; g( a( B. f这里是有实习过程的！为期18个月，慢慢熬吧！乃么已经可以开始全世界混了！（现在知道为什么全世界PJ才这么点人了吧）' X4 a1 D" x3 H( G4 I* [
原文这里提到的第一、二阶段训练内容写的不够正确和完整，具体可参考以下网站介绍：
" n$ ^# Q+ p' k- u: M) k更具体的看这个，我是不高兴去翻译了，哈多：
, h R, m+ L2 K' i: i9 p- K) e做过些什么不可告人的事情？
+ @3 K% _, V0 \, k9 X 越戰其間PJ首次採用直升機救援，令到在一些以往飛機無法直接到達的地方，也可進行救援，因此減少了不少時間和增加救援地域。至今直升機為PJ成員的重要伙伴。
% @! R5 h6 k% Z4 O- a3 u; [ 越戰後共有19個空軍單位獲頒發 Air Force Cross，當中10位為 PJ成員。1993年10月索馬里擄捕Aidid行動中，Sergeant Wilkinson 無畏索馬里民兵的炮火攻擊，冒性命危險在第一架被擊落的黑鷹直升機(Super 61)墜機現場進行救援；（看《黑鹰坠落》可以找到此队员的对应演员位置）
C+ K! O1 k1 y% X1 m. k! C# L 2002年3月阿富汗反恐戰中的森蚺行動(Operation Anaconda)，PJ 成員Jason Cunningham於Takur Ghar山頂進行救援期間，不幸被敵軍擊斃，為首位在越戰後殉職PJ 成員。$ z4 C% r' ^! \! a) S; P
2004年3月伊拉克自由行動(Operation Iraqi Freedom），PJ 成員主要扮演後援角色，拯救在戰爭中因意外或被擊落的軍機。2 t! {$ C+ P% i# X+ r
（具体历史，可参考以下网站介绍：: d$ u' U" A) f# T g' d/ G
现在可以去哪里打劫他们？
6 P1 ?# D2 s$ n3 D? 38th Rescue Squadron - Moody AFB, Georgia. x$ j) g _/ i
? 48th Rescue Squadron - Davis-Monthan AFB, Arizona
- y& P* _; {' p, V9 C6 z, N? 58th Rescue Squadron - Nellis AFB, Nevada
6 @" D* f' U# h? 106th Rescue Wing - Francis S. Gabreski Airport, New York ANG
/ h8 t F' u% m4 X4 v9 Y( K$ B? 129th Rescue Wing - Moffett Federal Airfield, California ANG+ j4 c" u/ S+ n% p
? 304th Rescue Squadron - Portland International Airport, Portland ANG! D) E3 I; O( b" s
? 212nd Rescue Squadron - Alaska ANG
; t) m1 H7 }- u; J- e3 I4 Q? 123 Special Tactics Squadron - Kentucky ANG# A, t5 c { k3 o. a4 e' z
? 31st Rescue Squadron - Kadena AB, Japan
9 a/ N0 z. v% L9 R7 v? 920th Rescue Wing [1] - Patrick Air Force Base, Fla. (AF Reserve)
) t( i6 o* F. ?+ v6 p4 q' g PJ成員在險境中救人於生死的無私精神，就如PJ臂章上的座右銘 " That Others May Live"只要有可能的，都不計代價將其拯救。
" x! Z& p: y' k1 m& y* ~* T- i- ]. d I: R1 M
|
|
雷达卡
发表于 2009-9-5 20:50:32
提升卡
抢沙发
' f# P. S% g% e6 N2 U" n% @' \$ Y
O1 d7 N6 l1 Z
0 n' w3 V" g7 A$ @" I
9 ^: p+ @5 J& i
9 M8 ]9 K" k" C% `9 ]5 s7 X' r
2 I+ |' D. K' U
. \2 A5 M* L# f9 g5 v z
2 T9 e' L6 i: S' g1 p- u
" c! T/ ?" n. a' m
. [+ t/ [1 F! ]
/ O6 S2 k6 u! i2 B2 b5 R
* `3 P& c% Y" x! T4 V: ]0 ^
- `; `* ?. u0 N4 u. I
# a6 H' a4 u. ^4 u- O: R
! L/ X& Q! Y. r0 @( w0 n
) m5 q" u6 o$ N" U5 `( P7 y
, }* q* o% c/ k" W0 a
0 W, T7 y4 Y0 T: _. ~* Q) u7 x' C9 S
" u$ v* o. |) n" c. F" E. z
, ^# Z8 C! \6 V' j O' u% ?( J