|
|
|
这部纪录片所记述的事实可不像其片名那样充满诗情画意
% \- w! x& p- g* o2 q看完了你就会明白我在说什么!
. ]" ]8 J/ S3 M) ^4 V邪恶!倭寇!
f0 J7 `' U: U; F' q8 u·该片获得了2009年Hot Docs加拿大国际纪录片电影节观众选择大奖,排名第1。+ k" W' z1 T/ u: G; O2 c2 V7 Y
◎译 名 海湾/海湾峡谷/海豚湾) L) T" B, D% Y( L( x) O7 c% U) g
◎片 名 The Cove
6 W4 c6 J- T8 J+ m' c) }5 {◎年 代 2009
`6 i# `- [ _) H/ g) l! q5 y& M◎国 家 美国
5 v9 r9 r5 V; m4 V◎类 别 记录/剧情
0 h) i, j' _* W$ k6 @" Q◎语 言 英语/日语# X, ^$ T9 U* q+ f+ o- X
◎字 幕 中英双字
* Q0 a! [ t. z, Y# M◎IMDB评分 8.6/10 (895 votes)
" ^, j* n, h$ A9 e( U/ `◎文件格式 BD-RMVB
- M7 e8 x. |4 [0 y5 h2 }◎视频尺寸 1024 x 576+1280x720% |4 M) U( n. g, _* ]
◎文件大小 1CD6 u& a4 q2 T( u2 d. f7 b
◎片 长 01:31:23
3 \" G# s9 W. l0 a3 b Y- _◎导 演 路易·皮斯霍斯 Louie Psihoyos
1 Y: p. N* x" {: E◎主 演 里克·奥巴瑞 Rick O'Barry ....Himself
' d v; I; [! Q5 _# ]# Z, H Joe Chisholm ... Himself
- ]! N$ }% K \) x Mandy-Rae Cruikshank ... Herself% x; s! O; c4 ]
Charles Hambleton ... Himself6 W1 }% p+ x* K) T2 u9 E
Simon Hutchins ... Himself' `; o' T; \0 w- \
Kirk Krack ... Himself
q" y( U$ L& a! D( K Isabel Lucas ... Herself: |& k0 k0 K, q+ L% c/ Z
Richard O'Barry ... Himself
2 {& Y1 N% L. L( K Hayden Panettiere ... Herself* I4 c0 p. F! Y( P
Roger Payne ... Himself
7 C% G: j* u$ G9 S6 `+ ] John Potter ... Himself
3 F# ~8 W7 j, Q0 [& r( ]8 z6 S Louie Psihoyos ... Himself- e& b0 d+ M# }: I# L
Dave Rastovich ... Himself
" v* f4 ?2 i/ U8 m: @ Paul Watson ... Himself0 |) P: A0 p: A& ]0 y/ i/ R
◎简 介
- }3 G! t& | x( _% G 让我们回到上世纪60年代,理查德·奥巴瑞(Richard O'Barry)的名字就海豚的训练领域来说,算得上是全世界最有影响力的权威人士,他曾经以演员和训兽师的身份活跃在非常受欢迎的电视节目《海豚的故事》(Flipper)的拍摄现场……如今已经过去40多年的时间了,奥巴瑞却仍然保持着自己对海豚那异于常人的支配能力,通过驯兽师与海豚之间的合作表演,来赢得电视观众心满意足的笑声。也许是因为职业的关系,奥巴瑞一直都对海洋哺乳生物的权益异常地关注,并积极地参与其中,可是他却悲哀地发现,在这样一个文明社会当中,竟然还存在着一个对海豚实施无限制捕杀的秘密海湾--“太地”,当他亲自去考查之后,才真正意识到那里是一个多么充满悲剧色彩的海豚的地狱。6 c- D/ @( ~7 M0 @& v/ _
这部纪录片将会讲述的是一个非常令人震惊的事实,奥巴瑞联同电影人路易·皮斯霍斯(Louie Psihoyos),加入他们行列的还有一个由社会活动家、电影人和自由潜泳者所组成的强大的精英制作团队,他们共同展开了一个在隐蔽的状态下进行的偷 拍任务,渗透进“太地”这个位于日本、地形险要的海湾,将那里人性最黑暗的秘密公诸于世。0 E0 ~# Y' O- p- i: }) u( l) X& | g4 p
幕后花絮3 }# K2 Q' q% F; K8 h* L- j
【堪比特种部队的“偷 拍”历程】' x4 H* m& t) v& V9 O' |* F
日本有一个名叫“太地”(Taiji)的美丽海湾,却因为当地渔民对海豚的大规模的捕杀而成了全世界闻名的“屠宰场”,专门针对这种现象拍摄了纪录片《海湾》的导演路易·皮斯霍斯说:“我第一次听说这个传闻,是在2000年与顶级的海洋哺乳动物专家一起参加的一场座谈会上,当时理查德·奥巴瑞也在场……在见到他之前,我一直都知道奥巴瑞是参与制作了电视和电影版本的《海豚的故事》的幕后功臣,而且还是当前世界最权威的海豚音学家,并大胆地对捕杀海豚这一行业进行了公然地抗议。本来,在当天的座谈会上,奥巴瑞也是关键的发言人之一,可是到了他即将登台的最后一分钟的时候,却被这场晚会的发起组织--‘海洋世界’(Sea World)禁止发言了。对于奥巴瑞突然被剥夺了讲话的权力,我感到万分的好奇,就主动凑过去询问。奥巴瑞对我说,他想要发表的演说是针对一个在日本的秘密海湾的,那里聚集着来自于世界各地的贩卖海豚的非法商人,负责为各地的海豚馆和海豚公园挑选最好的‘商品’。他还告诉我,至于那些未被选中的海豚,大多数都被残忍地屠杀,然后海豚肉会被运往学校做午餐供应。听到他的这些话,我简直不敢相信自己的耳朵,就在我们身处的文明社会里,竟然存在着一个专门杀害海豚的地方。于是奥巴瑞邀请我和他一起去‘太地’,见识一下这个位于日本、拥有着惊天秘密的海湾小城镇。”
/ I) g- D# d3 |: T8 S2 i “太地”本身的地形就好比一个纯天然的要塞堡垒,被大自然赋予的奇观完好地保护着:“太地”所处的位置,三面都是陡峭的悬崖绝壁,惟一一面能出入的地方,也做好了一系列人为的防御,包括很多拥有着又高又尖的铁锥的大门,以及带刺的铁丝网和像剃刀一样锋利的栅栏,这里有两扇非常狭小的入口,布满了警卫和警犬的严密保护……说起自己和理查德·奥巴瑞充满了惊险的“太地”之旅,路易·皮斯霍斯表示:“显然,已经去过很多次的奥巴瑞对那里很熟悉,我跟随他经历了许多触目惊心的重口味的捕猎海豚的场面,给予我极大的震撼。回来之后,我就决定联系‘太地'的AMI部门,包括当地的捕杀海豚的联合会,我希望能够把这些拍摄下来,制作成一部纪录片,想取得合法的拍摄许可。但是我很快就意识到自己真的是太天真了,当我再次来到’太地'的时候,发现自己竟然被跟踪了,而且只要我一现身,肯定受到的是警方24小时的严密监视。由此我知道了,小镇准备采取的是全然不合作的态度,因为在此之前,他们通过捕捉海豚而换取大量的金钱的‘致富之路’,已经被记者不断地挖掘、报道,不仅在全世界引起了公愤,也连带着使得他们的这项产业的敛财功力大打折扣。小镇的镇长甚至还直言不讳地告诉我,如果我太接近那些抓海豚的渔民,不仅有可能受伤,甚至连小命都会不保。其实这个海湾本身就处处透露着古怪,它位于整个小城镇的正中间,很像是那种会出现在恐怖大师斯蒂芬·金(Stephen King)的小说中的神秘之地。表面上,小镇的居民看起来很喜欢也很尊敬像海豚或鲸这样的海洋哺乳动物,但实际发生在海湾里的却全然是另外一种情况,而那也正是我想要挖掘的秘密。以奥巴瑞的话说,想要真正进入海湾,我需要的帮手至少得是‘海豹特种部队’级别的,而这也是我正在做的--至少我聚集的制作团队,肯定不比‘十一罗汉’差,还个个身怀绝技。”
" C. w9 Y0 Z5 h" B5 k3 r 想要进入一个被严密保护起来、地形险要的秘密海湾进行实地拍摄,所面对的困难和危险确实不是常人所能想象得到的,路易·皮斯霍斯说:“我找来了我的好朋友--加拿大潜水女冠军曼迪-雷·克鲁克谢克(Mandy Rae-Cruickshank)和自由潜水教练克科·克拉克(Kirk Krack),让他们帮助我们在水下偷偷装上摄像机和听音器,克鲁克谢克曾经得过8次自由潜水的冠军,她能屏息6分半钟,下沉至水中300英尺深的地方,然后在不借助水中呼吸器的情况下,重新返回到水面上……她的丈夫克拉克也是一位自由潜水高手。以前我的一个摄影助理,如今已经成为特效公司‘工业光魔’的模型制作部门的头头,在他们的帮助下,我们制造出了能够将高清摄像机藏在里面的假岩石。然后还有一位电学专家,他之前曾是加拿大空军的技师,为我们提供的则是一个高速的马力系统,维持摄像机最大限度地运转。另外,他还给我们制作了无人驾驶的遥控飞机模型,提供的是天线的支撑和摄像功能,模型下方装着一架同样能够远程控制的高清摄像机。我的很多来自于岛屿的私人朋友都积极地参与进来,每到夜晚,我们就全副武装,穿着迷彩服,脸上涂抹着彩绘,在夜色的掩护下秘密地在‘太地’进行作业。我们躲开了卫兵和警察,使用的全部都是只有在军事领域中才会用的到无热源的高清摄像机,在行动中捕捉我们所需要的画面。如此说来,拍摄这部《海湾》动用的都是一些非常规的工作人员,而且我们大部分的工作时间都是在午夜,还得随时躲避警察的盯梢--这也是我们需要面对的最大挑战,想尽一切办法不要被当地人抓住把柄,否则就会被捕。”: K% C! F# I+ @4 `# M6 M4 n
【还给美丽的海豚一个安全的海湾】7 x% k$ ]5 v7 }
既然选择了将发生在“太地”的一切公诸于众,路易·皮斯霍斯自然也意识到自己将会面对的是前所未有的危险境地,甚至有可能危及生命,皮斯霍斯说:“我早就预见到了发生危险的可能性,但这一切并不能阻止我向全世界说出真相,而且我拍摄这部纪录片最初的目的,完全不是从营利的角度出发的。早些时候,在我们的电影公司,我遇见了史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg),他问我,如果我们拍摄影片不夹杂任何利益的目的,那么要以什么维持公司的运转呢?他给我提出了建议,并把他从拍摄《大白鲨》(Jaws)中吸取的教训传授给我,那就是永远不要在船中或和动物一起工作,因为这不仅存在着太多意想不到的不可预知性,而且花费还高得吓人。但一切似乎都是冥冥中注定的,拍摄《海湾》的时候,我们大多数时间都是在船上度过的,而且还不得不和大量的没有任何配合意识的野生动物进行合作……需要补充的一点是,出于能够理解的安全考虑,我们的拍摄工作绝大多数都是在晚上进行的,想尽办法地秘密潜入海湾,冒着被杀害或被关押的危险--如果我们被当场抓住,就会被关进监狱几个月的时间。以这样的方式制作《海湾》,对于第一次当导演的我来说,无疑等同于一场不折不扣的噩梦。”3 z1 G+ F B' V# w$ \
不过,在路易·皮斯霍斯离开了“太地”之后的一年时间里,日本对捕杀海豚的态度做出了相应的改变,皮斯霍斯继续说:“海豚肉曾经是日本学校的午餐计划的一个组成部分,如今已经废除了……理查德·奥巴瑞和海洋生物保存协会也正在进行插手和干预。我们的毒性研究专家最终和几个‘太地'的镇议会官员取得了联系,他们自己的小孩也正在学校上学,产生的不同的中毒反应已经证实了我们的猜测,所以基本上算是停止了在学校午餐加进海豚肉的行为,很多水产业也不再接受海豚肉的配额和任务。可即使如此,那里对海豚的捕杀并没有停止,我们都希望通过这部《海湾》,让人类意识到他们正在做的是一件多么残忍的事情,彻底地杜绝类似的杀戮行为再次发生。”" U; Y* Z1 X2 I; e) i
【电影截图】:+ P% E j* j& u l
1024x576高清版.rmvb 4 {5 p2 ^. t, L3 E
thunder://QUFmdHA6Ly8zZTozZUBtNi4zZWR5eS5jb206MTM5L6G+M0W159Ow1Lp3d3cuM2VkeXkuY29tob+6o+vgzeVCRNbQ06LLq9fWMTAyNHg1Nza438flsOYucm12Ylpa) i5 ^6 L+ a1 a( t, p
1280x720高清版.rmvb
& y) N. `" f' ~* ?2 m. Pthunder://QUFmdHA6Ly8zZTozZUB3d3cyLjNlZHl5LmNvbTozOTMxL6G+M0W159Ow1Lp3d3cuM2VkeXkuY29tob+6o+vgzeVCRNbQ06LLq9fWMTI4MHg3MjC438flsOYucm12Ylpa: `7 `" B4 O: Q' f
: J/ j$ k0 @1 h! N. v/ p- E, Y
|
|