手扶拖拉夫斯基 发表于 2007-5-10 13:52:21

英语达淫乱入～

英语达淫乱入～
摘要
心理状态对歌唱整个过程起着十分重要的作用。歌唱心理是非常复杂的，它受到每个心理因素中多方面的影响，绝大部分演唱者在实践演出中都曾经历过因紧张失控而引起演唱水平大打折扣这一过程。了解和掌握这些影响因素，就会变消极因素为积极因素，在声乐教学与演唱中发挥重要的作用。
毕业论文的开头要翻译成英文，请教下怎么翻译好捏，翻译软件出来的都是语病，非常非常感谢哦

Manana 发表于 2007-5-10 13:54:01

Manana 发表于 2007-5-10 13:55:04

=|HERO|=Damien 发表于 2007-5-10 14:42:51

宝宝,你就翻译下吧!!我也学习一下

手扶拖拉夫斯基 发表于 2007-5-10 14:54:16

come on～翻译下了啦～

仍然无敌 发表于 2007-5-10 18:26:45

Summary
The psychological condition plays a very important role during the singing. The psychology is very complicated, and it is influenced by many aspects in each psychological factor, most singers were once experienced terrible performance resulted from that tense while performing in practice.Once you understand and grasp these influential factors,these
negative factors will converted into positive, and play an important role in teachingand singing performance.

手扶拖拉夫斯基 发表于 2007-5-11 18:28:28

万分感谢哈,hero果然热心强淫多捏~
这个素偶泡妞用d~呵呵

手扶拖拉夫斯基 发表于 2007-5-11 18:47:00

Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
你mm如果作的是商业市场的论文我还真帮你翻了但是这种东西看到就要吐了
sub-zero228@163.net 说:
奶妈英文很厉害嘛,用上面的随便改改就很强了吧
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
切 这么傻的东西
sub-zero228@163.net 说:
下次一定让你翻译酷点的东西
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
像心理状态这种都应该是专有名词的
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
她上课不听的啊
sub-zero228@163.net 说:
淡蓝夜色★*18:37:14
英文前边用空2格不
亲嘴含片 18:37:27
哪里?
淡蓝夜色★*18:37:32
正文最开头啊
亲嘴含片 18:37:49
正文貌似不用吧
淡蓝夜色★*18:38:01
问下她被~
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
不用的
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
英文最常用的是一段空一行
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
而且你心理状态肯定错的
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
什么condition啊
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
psychological state
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
还差不多
sub-zero228@163.net 说:

Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
紧张心理状态在乱翻
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
A is placed under psychological stress.
sub-zero228@163.net 说:
   替换就都ok了?
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
句式和语法一看就是chinglish不看了 多看我要被你影响的
sub-zero228@163.net 说:
看样子都不行啊,那怎么办捏

手扶拖拉夫斯基 发表于 2007-5-11 18:49:51

Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
还有 没有什么a very important role

Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
very没有的


Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
你后面又重复用了一遍这个短语那你也换一个用啊
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
vital role
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
performa vital role
Sabrina 花瓶 - M; day after day... 说:
functionally important 什么的

手扶拖拉夫斯基 发表于 2007-5-11 18:54:05

都抄录下来改改看吧.....

手扶拖拉夫斯基 发表于 2007-5-11 19:04:38

Summary
The psychological psychological state
plays a important role during the singing. The psychology is very complicated, and it is influenced by many aspects in each psychological factor, most singers were once experienced terrible performance resulted from that tense while performing in practice.Once you understand and grasp these influential factors,these
negative factors will converted into positive, and play vital role in teachingand singing performance.

酱紫不知道是不是好点

=|HERO|=0030@BF 发表于 2007-5-11 19:11:55

形容词可以搞的再忽悠点,比如说important换成crucial,假装很有才的样子~
页: [1]
查看完整版本: 英语达淫乱入～