坦克手评论员 发表于 2009-5-24 10:40:29

来来来,学学粤语:正宗廣州話VS香港【正音】

請先學習香港所謂“正音”:
糾纏:(香港‘正’音)狗纏
強勁:(香港‘正’音)強敬
參與:(香港‘正’音)參預
證券:(香港‘正’音)證勸
刊物:(香港‘正’音)顸物
活躍:(香港‘正’音)活藥
彈丸:(香港‘正’音)彈元
覆蓋:(香港‘正’音)埠蓋
坎坷:(香港‘正’音)扻可
綜合:(香港‘正’音)衆合
購買:(香港‘正’音)夠買
屋檐:(香港‘正’音)屋鹽
糾正:(香港‘正’音)狗正
姓任:(香港‘正’音)姓淫
酗酒:(香港‘正’音)去酒
妖音:(香港‘正’音)腰音
藉口:(香港‘正’音)直口
咄咄逼人:(香港‘正’音)掇掇逼人
構造:(香港‘正’音)夠造
智慧:(香港‘正’音)智衛
好,大家記住上邊嘅讀音規律,閱讀以下文章:
  狗纏左好耐嘅正音由壹個強敬嘅何文彙教授作後盾,參預呢次正音運動嘅人士有各行政人員、證勸界人士,以及某些顸物都急於跟從,正音運動從此活藥起身,彈元之事埠蓋整個小香港,搞到風風雨雨,休憩自在嘅民衆從此扻可也。衆合電台電視台及民間是是非非,人人都要去書城夠買字典,晚晚坐在屋鹽下重新學習狗正發音,連人家個姓都要佢去教人點讀,人家不喜歡淫蕩,威逼人家姓淫。只准人家去酒不准人家煦酒,否則稱爲腰音,還引述種種直口去爲自己辯護,掇掇逼人,企圖夠造壹個屬於佢自己嘅智衛天地。
  將呢段文字讀畀妳身邊識聽廣州話嘅朋友聽,妳估佢知唔知妳讀緊乜呀拿?佢肯定會話妳:妳講緊羊呀?我根本唔明妳想講乜。
  如果眞系要跟香港嗰套“正音”,則所有講廣州話、廣府話嘅人都要重新學習讀音。所謂“正音”,否決現時群衆嘅讀音,呢啲叫做正音羊??
  從俗,則爲之正,所謂正,並非常人之所言,又何據爲正?香港所謂“正”並非群衆之所言,何據爲正?
都系教大家讀番廣州音:
糾纏:(廣州音)鬥纏
強勁:(廣州音)強競
參與:(廣州音)參雨
證券:(廣州音)證眷
刊物:(廣州音)罕物
活躍:(廣州音)活約
彈丸:(廣州音)彈婉
覆蓋:(廣州音)複蓋
坎坷:(廣州音)堪呵
綜合:(廣州音)宗合
購買:(廣州音)扣買
屋檐:(廣州音)屋蟬
糾正:(廣州音)鬥正
姓任:(廣州音)姓壬
酗酒:(廣州音)去酒(又)煦酒(均可)
妖音:(廣州音)繞音
藉口:(廣州音)借口(又)直口(均可)
咄咄逼人:(廣州音)撮撮逼人
構造:(廣州音)扣造
智慧:(廣州音)智畏

samfisher88 发表于 2009-5-24 11:36:51

看得太累了

=|HERO|=89955 发表于 2009-5-24 16:24:32


这个字香港广州发音区别太大啦

samfisher88 发表于 2009-5-24 17:59:54

广东话太难学了

=|HERO|=Victor@ 发表于 2009-5-24 22:32:43

又涨见识了

25443457 发表于 2009-5-25 07:37:47

你边度人啊?? 咁清楚嘅?``

新晋大汉奸 发表于 2009-5-25 22:16:55

傻hi

=|HERO|=1.Pisce 发表于 2009-5-25 23:54:13

知识的发音也很有趣
页: [1]
查看完整版本: 来来来,学学粤语:正宗廣州話VS香港【正音】