|
|
发表于 2007-12-25 16:02:02
|
显示全部楼层
到现在还有人误认为弥撒是德军军歌，悲哀啊！
8 c( T" E# J8 x; ~. iSemper crescis 有时处于顺境 # m; @( ?) v' b. q0 B9 M
Aut decrescis 有时处于逆境
/ G- i* E7 ~; {+ v3 l7 rVita detestabilis 生活就是这样令人憎恶
) @1 e2 X! [, ]6 S& mNunc obdurat 现在很困难 " Y' T+ Z M1 L' F. i
Et tunc curat 稍后突然有变得简单
8 \* R# i. b" o/ Q& g: k: s- tLudo mentis aciem 这是一场考验意志的游戏 $ Q# e9 F1 d8 q
& H, U; c9 ~# D4 B8 x9 `5 X/ ]Nunc obdurat 现在困难 y2 j) A# f+ d2 C4 e* I3 E
Et tunc curat 刹时简单
. }7 z S+ Q/ J8 B6 t9 mLudo mentis aciem 精神游戏的战争
! k( \) S" c" rEgestatem 贫困
; d/ j, W! D6 L }) Y: ^Potestatem 和权力 8 c0 n4 T! C$ W0 L3 X
Dissolvit ut glaciem 像冰水一样融化
; n6 W7 }4 n* N9 ?. b$ m& v7 O! D$ k
Divano 神圣啊 * _7 `# ^% _, b: P8 L& m, k2 _
Divano re 神圣的 7 v9 r4 `# o" {. g: H5 d
Divano blessi 神圣的祝福 2 G6 r2 X6 v8 N4 {8 ~
Divano blessia . n9 h8 L4 G, s" c5 w: L$ f E" v
Divano blessia
5 y6 e! A% t' L6 X4 i9 ]
+ v* B% Q3 P5 Q0 YDivano
# B. q ~1 d; ]Divano re
7 K% {' Z# ]" P" E* D- TDivano blessia
8 R* h0 m% W6 KDivano blessia
3 K/ J" {! C4 ~& e$ h7 e% n4 U, z; f# k+ n+ S# {
Sors salutis 经常是, 健康 6 N: U" Q3 P3 O
Et virtutis 和美德
: d2 c8 E9 c' Y; C3 rMichi nunc contraria 现在(对于)我来说很矛盾
! s9 T. R& M7 u3 HEst affectus 先是受影响
- ~/ }4 k& d1 aEt defectus 然后(我)出现缺陷
+ N j' I7 q4 ESemper in angaria 总是(使我)处在痛苦之中 - ?4 K! h4 V) O5 n4 `) Q) y* w; c2 c' n
Hac in hora 在这时刻
& q; Q* m1 |2 P& |9 E8 F( {Sine mora 不在犹豫 . v. q* s) V2 a' z7 u) Q, x
Corde pulsum tangite 紧跟着心脏的脉搏
4 C9 j% y- d& M# B' `) m. w0 c1 s6 ]3 e& [; w
Divano... 不想翻了,照上边的. ( \: d( X/ T/ I/ p/ u0 Z/ {
Divano re * i' Y5 y- S5 C4 n! M: x6 t
Divano blessia
7 K+ m G; Y& Y* b* ^Divano blessia ' A; i, H" Y) i
/ ~9 w* r5 F0 m1 p2 j9 v
Sors salutis 经常是, 健康
7 s9 l) `4 U' n! f0 qEt virtutis 和美德
* h' x& S1 p7 Q7 w1 aMichi nunc contraria 现在(对于)我来说很矛盾 ! H6 K4 A3 a. n) e% y/ N
Est affectus 先是受影响
1 k& Z4 w7 [; w0 n5 E5 d; r) gEt defectus 然后(我)出现缺陷
- E; C$ b$ c5 G" Q* pSemper in angaria 总是(使我)处在痛苦之中
1 \7 P# w# s% n. a) [: SHac in hora 在这时刻
, w* ^# B) X7 {Sine mora 不在犹豫
5 ?0 L* q8 N$ ]% f1 ACorde pulsum tangite 紧跟着心脏的脉搏 ! ]# z$ A3 L! t% @ V E% O( g
. ]7 |9 W* u! B1 G: S, j: Q5 {, F
Divano... 7 U. ]& r1 R: }# {7 e
Divano re
) I: u. u' O+ v' T& oDivano blessia / E/ l3 a( C7 h( i: v2 b! V. o
Divano blessia / @ H, i6 B8 ?* v8 j( q4 Z
9 M, f& ] {& K4 THac in hora 在这时刻 3 e1 q# _1 p0 f' E) q2 c
Sine mora 不在犹豫 : h/ g2 i+ U) P% u* t L3 o4 c
Corde pulsum tangite 抓住心脏的脉搏 4 `# [* x: A" A" w' _8 o
Quod per sortem 就此一生 . N5 C( H3 v$ ]0 u$ F+ J
Sternit fortem 不依靠运气(自立更生)
- h+ J$ K1 D" t" yMecum omnes plangite 我要把你们(困难)统统消灭 |
|
雷达卡
发表于 2007-12-23 19:36:30
提升卡
抢沙发
发表于 2007-12-24 11:46:38
