Depth Controls
S surface 上浮
D dive 下潜
A maintain depth 维持深度
P periscope depth 潜望镜深度
; snorkel depth 通气管深度
C crash dive 紧急下潜
E emergency surface 紧急上浮
Z toggle silent running 静航
Speed Controls
` ALL stop 停车
1 Ahead Slow 慢车
2 Ahead 1/3 1/3航速
3 Ahead Standard 标准航速
4 Ahead FULL 全速
5 Ahead Flank 超速（时间长对发动机有损伤）
6 Back Slow 慢速倒车
7 Back 1/3 1/3速倒车
8 Back Standard 标准航速倒车
9 Back Emergency 紧急倒车
Direction Controls
[ Hard to Port（left） 左满舵
] Hard to Starboard （right） 右满舵
’ Rudder Amidships 舵回中
STATIONS CONTROLS
F2 Command Room 指挥室
F3 Attcak Periscope 攻击潜望镜
F4 Bridge 舰桥
F5 Navigation Map 海图室
F6 TDC（Torpedo Data Computer) 鱼雷数据计算机
F7 Crew & Damage Management 艇员&损伤管理
F8 Mission Orders 任务简报
F9 Radio Room 无线电室
F10 Deck Gun 甲板炮
F11 Flak Gun 高射机枪
F12 Free Camera 自由视角
R Radio 无线电
H Hydrophone 水听器（声纳）
U UZO（Bridge Targeting Binoculars） 舰桥望远镜
O Observation Periscope 观察潜望镜
B Binoculars 双筒望远镜
M Radio Messages 无线电信息
K Captain's Log 船长的航海日志
F Main Flak Gun 主高射机枪
T Secondary Flak Gun 1 副高射机枪1
G Secondary Flak Gun 2 副高射机枪2
I Weapons Management 武器管理
ATTACK CONTROLS
Return Fire Torpedo 发射鱼雷
空格 Fire Deck Gun 甲板炮开火
Q open selected tube door 打开选择的鱼雷管道
w close selected tube door 关闭选择的鱼雷管道
Y Cycle Tubes 鱼雷管切换
L Lock View to Target 锁定
N Recognition Manual 使用指南
EVENT CAMERA
V Maxinmise/Minimise 增加最大/减少最小视角
event camera view
/ close event camera 关闭视角
PERISCOPE CONTROL
PG UP 升起攻击潜望镜
PG DN 放下攻击潜望镜
INSERT 升起观察潜望镜
DELETE 降下观察潜望镜
SNORKEL CONTROL
X UP/DOWN SNORKEL 升起/放下通气管
time compression
Numpad- 减少时间流程
Numpad+ 增加时间流程
Backspace 暂停
Free Camera Controls
↑ Move Camera Ahead 向↑移动视角
↓ Move Camera Back 向↓移动视角
← Turn Camera Left 向←移动视角
→ Turn Camera Right 向→移动视角
SNIFT+Cursor Fast camera Movement 加快视角移动
CTRL+Cursor SLOW Camera Movement 减慢视角移动
Left Mouse Button Select 选择
Right Mouse Button Return to Previous View 返回上一视角
ESC Options 选项
F1 Shortcuts Help 帮助
全部翻译完了，多谢大家的支持
[color="crimson"][size="5"]此文章转载较多。。。转载请注明。。顺便BS一下PCGAMES网！ -->
SH3中文键位说明（陆续翻译）
Depth Controls
S surface 上浮
D dive 下潜
A maintain depth 维持深度
P periscope depth 潜望镜深度
; snorkel depth 通气管深度
C crash dive 紧急下潜
E emergency surface 紧急上浮
Z toggle silent running 静航
Speed Controls
` ALL stop 停车
1 Ahead Slow 慢车
2 Ahead 1/3 1/3航速
3 Ahead Standard 标准航速
4 Ahead FULL 全速
5 Ahead Flank 超速（时间长对发动机有损伤）
6 Back Slow 慢速倒车
7 Back 1/3 1/3速倒车
8 Back Standard 标准航速倒车
9 Back Emergency 紧急倒车
Direction Controls
[ Hard to Port（left） 左满舵
] Hard to Starboard （right） 右满舵
’ Rudder Amidships 舵回中
STATIONS CONTROLS
F2 Command Room 指挥室
F3 Attcak Periscope 攻击潜望镜
F4 Bridge 舰桥
F5 Navigation Map 海图室
F6 TDC（Torpedo Data Computer) 鱼雷数据计算机
F7 Crew & Damage Management 艇员&损伤管理
F8 Mission Orders 任务简报
F9 Radio Room 无线电室
F10 Deck Gun 甲板炮
F11 Flak Gun 高射机枪
F12 Free Camera 自由视角
R Radio 无线电
H Hydrophone 水听器（声纳）
U UZO（Bridge Targeting Binoculars） 舰桥望远镜
O Observation Periscope 观察潜望镜
B Binoculars 双筒望远镜
M Radio Messages 无线电信息
K Captain's Log 船长的航海日志
F Main Flak Gun 主高射机枪
T Secondary Flak Gun 1 副高射机枪1
G Secondary Flak Gun 2 副高射机枪2
I Weapons Management 武器管理
ATTACK CONTROLS
Return Fire Torpedo 发射鱼雷
空格 Fire Deck Gun 甲板炮开火
Q open selected tube door 打开选择的鱼雷管道
w close selected tube door 关闭选择的鱼雷管道
Y Cycle Tubes 鱼雷管切换
L Lock View to Target 锁定
N Recognition Manual 使用指南
EVENT CAMERA
V Maxinmise/Minimise 增加最大/减少最小视角
event camera view
/ close event camera 关闭视角
PERISCOPE CONTROL
PG UP 升起攻击潜望镜
PG DN 放下攻击潜望镜
INSERT 升起观察潜望镜
DELETE 降下观察潜望镜
SNORKEL CONTROL
X UP/DOWN SNORKEL 升起/放下通气管
time compression
Numpad- 减少时间流程
Numpad+ 增加时间流程
Backspace 暂停
Free Camera Controls
↑ Move Camera Ahead 向↑移动视角
↓ Move Camera Back 向↓移动视角
← Turn Camera Left 向←移动视角
→ Turn Camera Right 向→移动视角
SNIFT+Cursor Fast camera Movement 加快视角移动
CTRL+Cursor SLOW Camera Movement 减慢视角移动
Left Mouse Button Select 选择
Right Mouse Button Return to Previous View 返回上一视角
ESC Options 选项
F1 Shortcuts Help 帮助
雷达卡
发表于 2005-9-27 12:20:29
提升卡
抢沙发