黑肉浮云查询系统进入中文翻译阶段

=|HERO|=PowerDe

现已初步翻译，请各位指出错误地方

源地址：http://www.herorank.com/index.php?input1=59666867

徽章翻译如下：

=|HERO|=PowerDe

工兵战斗徽章
- z$ o5 m( G5 Z1 k在部队参与战斗的任何时期，证明自己能力（出色能力/卓越能力）的工程人员可获颁工兵战斗徽章。
初级：需要在一个回合里使用工兵杀死10人
. r+ D9 W' ?% _& t/ K/ o) M高级：需要使用工兵15小时并在一回合中使用工兵杀死20人
2 K/ w/ x. Z1 s+ {5 y( @特级：需要使用工兵100小时并在一回合中使用工兵杀死40人

" g0 X  R+ i. M# q9 z; Z& y) Z
狙击手战斗徽章
0 x& V+ f8 |0 P) u; n0 N% h在部队参与战斗的任何时期，证明自己作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的狙击人员可获颁狙击兵战斗徽章。
* Q$ D6 g5 X$ g7 _初级：需要在一回合中使用狙击兵杀死10人
高级：需要使用狙击手15小时并在一回合中使用狙击兵杀死15人
特级：需要使用狙击手100小时并在一回合中使用狙击兵杀死35人
7 ]+ X" _( J" _/ g" O' f
' E3 I! \! N5 N7 B
医护兵战斗徽章
& I4 N3 D0 ?6 `, m* r/ e' C在部队参与战斗的任何时期，证明自己作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的医护人员可获颁医护兵战斗徽章。
初级：需要在一回合中使用医护兵杀死10人
' v+ k* w6 Y& A1 T8 n2 |0 l高级：需要使用狙击手15小时并在一回合中使用医护兵杀死20人
特级：需要使用狙击手100小时并在一回合中使用医护兵杀死40人
5 Q) S. q5 B/ D: ?# @7 u

! ]! U0 A, b8 r* }# J+ [特种兵战斗徽章
/ H% y1 ~2 i- I* @) [在部队参与战斗的任何时期，证明自己作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的特种人员可获颁特种兵战斗徽章。
6 L1 D/ h6 ^6 o5 P7 D/ G5 ^初级：需要在一回合中使用特种兵杀死5人
# Q, M8 M; b: D) q* b# x" H2 A高级：需要使用狙击手15小时并在一回合中使用特种兵杀死20人
特级：需要使用狙击手100小时并在一回合中使用特种兵杀死40人
( i6 _) J, ]8 h2 i" v+ }- f

突击兵战斗徽章
1 x9 q/ B; ?! O9 Q$ A% P& h在部队参与战斗的任何时期，证明自己作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的突击人员可获颁突击兵战斗徽章。
初级：需要在一回合中使用突击兵杀死5人
高级：需要使用狙击手15小时并在一回合中使用突击兵杀死20人
特级：需要使用狙击手100小时并在一回合中使用突击兵杀死40人


- w; v( p( L" D; Q9 E4 e反坦克兵战斗徽章
在部队参与战斗的任何时期，证明自己作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的反坦克人员可获颁反坦克兵战斗徽章。
初级：需要在一回合中使用反坦克兵杀死10人
高级：需要使用狙击手15小时并在一回合中使用反坦克兵杀死20人
特级：需要使用狙击手100小时并在一回合中使用反坦克兵杀死40人
: g, Y( }2 Z, y, x: ]7 N: O
, D& K) X" w& A. y) t
: m4 ^# `- G- _( l补给兵战斗徽章
在部队参与战斗的任何时期，证明自己作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的补给人员可获颁补给兵战斗徽章。
1 G7 D. `! L2 p9 U初级：需要在一回合中使用补给兵杀死10人
高级：需要使用狙击手15小时并在一回合中使用补给兵杀死20人
/ {$ X. e4 V: m特级：需要使用狙击手100小时并在一回合中使用补给兵杀死40人
9 T5 G. A- O! \) K+ Z+ O
% L( L% k) A2 R, i! S8 F
战斗刀战斗徽章
+ w3 r) U5 O! c) _在部队参与战斗的任何时期，用战斗刀证明自己作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的人员可获颁初级战斗刀战斗徽章。
初级：需要在一回合中使用战斗刀杀死7人
+ h4 u1 {* j9 {$ K2 j1 O高级：需要合计使用战斗刀杀死50人
7 b* P4 N$ _- H" I. j5 C) I特级：需要合计使用战斗刀杀死100人


手枪战斗徽章
5 |3 [" T& S/ Z- Q; g在部队参与战斗的任何时期，用手枪证明自己作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的人员可获颁手枪战斗徽章。
初级：需要在一回合中使用手枪杀死5人
高级：需要合计使用手枪杀死50人并在一回合中使用手枪杀死7人
特级：需要合计使用手枪杀死500人并在一回合中使用手枪杀死18人
  v3 H1 X9 I) @( l: P0 _
$ s3 o, \: ]. @
1 {. o4 ?3 r9 g9 `地面防御徽章
在地面防御载具内执行勤务时，暴露在敌方炮火下，在战斗中有作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的人员可获颁地面防御徽章。
- i$ {. v' T% Y初级：需要在一回合中使用地面防御载具（TOW式固定式反坦克制导导弹/固定式机枪）5分钟
高级：需要在一回合中使用地面防御载具（TOW式固定式反坦克制导导弹/固定式机枪）杀死10人
- Z$ M% P6 T& _* s# y( q/ [9 T特级：需要在一回合中使用地面防御载具（TOW式固定式反坦克制导导弹/固定式机枪）杀死20人

4 f6 K7 }3 N6 D3 G" X( J! e2 p* q6 W# N( Z
' }3 |) {5 ^, O) r: A6 Z) ~炸药处理战斗徽章
5 ]  B% a! z, q6 E) u& o% b在部队参与战斗的任何时期，在炸药处理上有所表现（出色表现/卓越表现）的人员可获颁炸药处理战斗徽章。
初级：需要在一个回合里使用各种爆破装置杀死5人（包括C4塑胶炸弹、反坦克地雷、阔剑反人员地雷）
* O/ `- o  w  A高级：需要合计使用各种爆破装置杀死50人并在一个回合里使用各种爆破装置杀死20人（包括C4塑胶炸弹、反坦克地雷、阔剑反人员地雷）
/ ]; J  v" {( d. J7 K4 x; B; i" w) O特级：需要合计使用各种爆破装置杀死300人并在一个回合里使用各种爆破装置杀死30人（包括C4塑胶炸弹、反坦克地雷、阔剑反人员地雷）
; v: g' b, q& o9 R+ G7 x

指挥官徽章
在指挥领域有所表现（出色表现/卓越表现）可获颁指挥官徽章。
初级：需要在一个回合里使用指挥官得到40分（不包括本回合胜利*2的分数）
高级：需要合计使用指挥官得到1000分并在一个回合里担任指挥官25分钟以上
特级：需要合计使用指挥官得到10000分并在一个回合里担任指挥官30分钟以上
) n0 g& I" O" D) K; e* t2 c( j

  W0 ~# t. u8 P! i* E3 J工兵徽章
8 C  a7 R1 W6 d. \8 k7 m在修护领域有所表现（出色表现/卓越表现）的工程人员可获颁工兵徽章。
) V5 N2 x6 ^4 j9 F+ g% I; r5 a初级：需要在一回合中使用工兵进行维修得到5分
; b. K: G( U* e8 z8 J高级：需要合计使用工兵15小时并在一个回合里使用工兵进行维修得到10分
特级：需要合计使用工兵100小时、合计使用工兵进行维修得到250分并在一个回合里使用工兵进行维修得到20分

' g4 @% C. x) X* I& ~( {' X
; J, u9 p% `( `: a( N9 w急救徽章
在战地救护领域有所表现（出色表现/卓越表现）的医护人员可获颁急救徽章。
初级：需要在一回合中使用医护兵进行急救得到5分
" c! q1 @$ \* @) J1 `* c高级：需要合计使用医护兵15小时并在一个回合里使用医护兵进行急救得到10分
- ]" x% B4 G. i$ Q8 Y+ h' b特级：需要合计使用医护兵100小时、合计使用医护兵进行急救得到750分并在一个回合里使用医护兵进行急救得到20分
6 _- d2 s9 k2 w

( F* S8 Y9 Y# D# R* {补给徽章
在弹药补给领域有所表现（出色表现/卓越表现）的补给人员可获颁初级补给徽章。
初级：需要在一回合中使用补给兵进行补给得到5分
高级：需要合计使用补给兵15小时并在一个回合里使用补给兵进行补给得到10分
/ f) x$ {, T) y" u( V特级：需要合计使用补给兵100小时、合计使用补给兵进行补给得到500分并在一个回合里补给兵进行补给得到25分

' u; W/ Z' a( M. l& j# X
空中防御徽章
8 M! V9 ]! Z( }# |; G( k; P2 T在空中防御载具内执行勤务时，暴露在敌方炮火下，在战斗中有作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的人员可获颁空中防御徽章。
初级：需要在一回合中使用空中防御载具（固定式针刺防空热向导跟踪导弹/车载式4连装防空热向导跟踪导弹装甲车）10分钟
高级：需要在一回合中使用空中防御载具（固定式针刺防空热向导跟踪导弹/车载式4连装防空热向导跟踪导弹装甲车）杀死10人
特级：需要在一回合中使用空中防御载具（固定式针刺防空热向导跟踪导弹/车载式4连装防空热向导跟踪导弹装甲车）杀死20人

% D) }' _/ J3 ?  @
装甲徽章
% L1 E# N# M6 S* Q) e3 R; o在装甲载具内执行勤务时，暴露在敌方炮火下，在战斗中有作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的人员可获颁装甲徽章。
初级：需要在一回合中使用装甲载具（坦克/装甲人员输送车）10分钟
6 F0 e3 n. J% F高级：需要合计驾驶装甲载具（坦克/装甲人员输送车）100小时以上并在一回合中使用装甲载具（坦克/装甲人员输送车）杀死12人
% _+ @8 p, {- ^5 a. \2 f0 n6 W特级：需要合计驾驶装甲载具（坦克/装甲人员输送车）400小时以上并在一回合中使用装甲载具（坦克/装甲人员输送车）杀死24人
# E, Z$ u9 i2 O3 ?/ B. [7 f

- l/ k# k8 L7 P; R( q- U; F  \飞行员徽章
在飞机内执行勤务时，暴露在敌方炮火下，在战斗中有作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的人员可获颁飞行员徽章。
初级：需要在一回合中使用飞机10分钟
高级：需要合计驾驶飞机50小时以上并在一回合中使用飞机杀死12人
特级：需要合计驾驶飞机150小时以上并在一回合中使用飞机杀死24人
- w4 W3 i( h6 Q! w0 n
6 ^+ }3 v! g% X: V
2 e/ F( p3 ~; Y' x直升机徽章
* p3 `6 W; f! |" x9 j在直升机内执行勤务时，暴露在敌方炮火下，在战斗中有作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的人员可获颁直升机徽章。
初级：需要在一回合中使用直升机15分钟
$ b& K' c, `+ K$ G; i高级：需要合计驾驶直升机50小时以上并在一回合中使用直升机杀死12人
特级：需要合计驾驶直升机150小时以上并在一回合中使用直升机杀死24人

+ M! {8 T8 w4 T6 [. b: C
运输徽章
在运输载具内执行勤务时，暴露在敌方炮火下，在战斗中有作战能力（出色作战能力/卓越作战能力）的人员可获颁运输徽章。
初级：需要在一回合中使用运输载具10分钟
高级：需要合计驾驶汽车25小时、合计得到200点驾驶技能分数并在一回合中撞死5人
6 X8 y8 j8 q" E( h2 j* E4 F6 v$ t特级：需要合计驾驶汽车75小时、合计得到2000点驾驶技能分数并在一回合中撞死11人

( p2 i9 m) [: L[ 本帖最后由 =|HERO|=PowerDestroy 于 2006-8-20 13:46 编辑 ]

=|HERO|=PowerDe

勋表如下：

[ 本帖最后由 =|HERO|=PowerDestroy 于 2006-8-20 16:41 编辑 ]

=|HERO|=PowerDe

空中防御勋表
在空中防御战斗中执行其勤务的个人可获颁空中防御勋表，以兹表彰。
需要在一回合中使用空中防御载具（固定式针刺防空热向导跟踪导弹/车载式4连装防空热向导跟踪导弹装甲车）3分钟，并杀死11人

- v- n8 H8 v0 h# N
/ |2 ]" Y, e  ?+ L0 t地面防御勋表
在地面防御战斗中执行其勤务的个人可获颁地面防御勋表，以兹表彰。
需要在一回合中使用地面防御载具（TOW式固定式反坦克制导导弹/固定式机枪）3分钟，并杀死5人


步兵军官勋表
在战斗中有卓越贡献的部队领导者可获颁步兵军官勋表，以兹表彰。
需要合计250分团队合作分数并在一回合中担任小队长25分钟
" o- B- Q+ I* }. K
$ ]8 m! p* N$ a
参谋军官勋表
, T' q/ m: L4 \  W在战斗中有卓越成就的部队指挥官可获颁参谋军官勋表，以兹表彰。
1 n3 A' f" s  n2 u在一个回合里担任指挥官28分钟并使用指挥官得到50分（不包括本回合胜利*2的分数）


# ?5 w5 ^+ P: k  ?空中服务勋表
: O1 O: c6 w+ i2 s' }在空中战斗中执行其勤务的个人可获颁空中服务勋表，以兹表彰。
在一个回合里驾驶飞机15分钟并使用飞机杀死19人

( y% M1 o' [' l. S: I! V& `
装甲服务勋表
% [3 Q' q" Q/ d$ g在装甲战斗中执行其勤务的个人可获颁装甲服务勋表，以兹表彰。
- k" s# ?( N8 z) c( }7 [在一个回合里使用装甲载具（坦克/装甲人员输送车）杀死19人
$ O+ p- `5 K$ A6 _
* ^6 w$ ~6 Z2 O1 r8 O, n9 N
, a5 }/ J( f% y) |人员服务勋表
在飞行状态中的机务人员，若有良好勤务表现可获颁人员服务勋表，以兹表彰。
2 g$ s2 p7 y- G( ^$ C) v3 ]% W$ C在一个回合中使用飞机、武装直升机、运输直升机得到1分驾驶技能分数、13点驾驶协助分数、杀死5人


杰出服务勋表
在部队指挥上有卓越个人成就可获颁杰出服务勋表，以兹表彰。
需要担当10小时的小队成员、10小时的小队长、10小时的指挥官经验并在一回合中团队积分得到15分

8 u, g/ e; _" T6 v! `
' {4 X) U) J/ c/ L9 G远东服务勋表
: k8 w; v8 K" y$ P8 @. U在远东战场服务可获颁远东服务勋表，以兹表彰。
需要在以下地图各进行过战斗：大庆、大连、龙谷、抚顺（辐射）、松花江、威克岛2007


直升机服务勋表
在直升机战斗中执行其勤务的个人可获颁直升机服务勋表，以兹表彰。
; S6 F% a0 x. B& d: K0 R- Q在一个回合里驾驶直升机15分钟并使用飞机杀死19人

# p) x* }4 p( _, C& N+ e$ U
, T6 d. ^& C& w' u3 ?6 l中东服务勋表
在中东战场服务可获颁中东服务勋表，以兹表彰。
( C1 H8 L. K$ o需要在以下地图各进行过战斗：库巴大坝、清真寺、除草行动、ZATER湿地、沙尘暴、电视台、阿曼海滩

* h  l2 G0 X; g" t1 J# C
# |( a6 y+ J7 ~. B' @优秀小组成员勋表
4 t2 e6 v8 b5 z% e7 K' v8 B% w在连续战斗中，对所属部队有个人贡献可获颁优秀小组成员勋表，以兹表彰。
需要担当26分钟的小队成员并在一回合中团队积分达到40分

  T/ k, H3 H$ b0 W& a
- ]; `" G7 X: O' S* `3 j3 w无畏勇气勋表
在与武装敌军战斗中有惊人英雄事迹者可获颁无畏勇气勋表，以兹表彰。
. n5 H* S) J" |, Q* X合计25小时担当小队长、合计25小时担当小队成员并在一回合中团队积分达到45分


8 p- ]. m" J7 k  J空降勋表
在战斗中参与连续空降行动的个人可获颁空降勋表，以兹表彰。
一个回合中打开降落伞10秒


& y9 \/ M' C3 R' T战斗勋表
7 ]9 c! m$ A' Z, }* o参与地面或空中战斗可获颁战斗勋表，以兹表彰。
连续杀死10人并在一回合中杀死18人
3 x" k0 n0 g2 p- G9 {! p) \+ p* o1 d! {

优良表现勋表
' y! a8 ?  i! V# v5 N值勤时，有模范表现、有效率且负责任的人员可获颁优良表现勋表，以兹表彰。
游戏总计时达到50小时并在一回合中没有击杀队友,没有队友伤害，没有载具伤害且杀死14人

# ^/ X( f5 K7 k+ N' X
功勋勋表
在艰困环境下，靠着勇敢、果断和团队精神，成功地完成他/她的任务之个人，可获颁功勋勋表，以兹表彰。
游戏总计时达到200小时、至少连续杀死10人、连续被杀至少为8,并在一回合中团队积分达到50分
/ O9 s' o2 W$ e

战争学院勋表
有突出且超越其它指挥官之贡献与英勇表现者可获颁战争学院勋表，以兹表彰。
合计担当指挥官100小时以上、取得200场战斗胜利、并且使用指挥官得到合计25000分

[ 本帖最后由 =|HERO|=PowerDestroy 于 2006-8-20 16:39 编辑 ]

=|HERO|=PowerDe

奖章如下：

=|HERO|=PowerDe

杰出服务奖章
4 N1 Q. X1 F, S0 \, c" Z在责任重大的勤务中有格外出色表现之个人可获颁杰出服务奖章。
合计担当100小时指挥官、合计担当100小时小队长、合计担当100小时小队队员，并在一回合中团队积分达到45分


' k- V: W, n% I+ f+ S黄金镰刀奖章
0 k% _5 r. v5 \' K; d中东联合军人员在与敌对外国势力作战的军事行动中展现非凡英雄气概，可获颁黄金镰刀奖章。
/ K1 a" ^5 }2 [3 ]4 v# y. k作为中东联合军人员，合计100次最佳回合、合计100次胜利、游戏总计时达到100小时。

7 Y4 X9 y: J8 n- W/ k( T% N
战斗步兵奖章
在战斗中有凌驾其它步兵的优异表现之个人，可获颁战斗步兵奖章。
  T! a6 d* P1 e: l5 o游戏总计时达到200小时、拥有全部初级战斗徽章
6 I; c0 R% n+ I6 ^. H

, g% M" X0 @$ l射手步兵奖章
在战斗中有连续优异成就、表现出色之个人，可获颁射手步兵奖章。
! ]0 r3 g" Y, u6 [: i0 w* C, R' X游戏总计时达到300小时、拥有全部高级战斗徽章和战斗步兵奖章（见左侧）


0 i: }4 R( Y+ j0 b神射手步兵奖章
在战斗中于步兵勤务有卓越表现之个人，可获颁神射手步兵奖章。
6 \# G: w" M7 l0 H2 j! O9 Z& d游戏总计时达到400小时、拥有全部特级战斗徽章和射手步兵奖章（见左侧）
! l) _1 s0 ~. N% z# m! q

. U( ?4 b6 \. ?. Q5 l/ I! k5 i- ^: r4 j勇气奖章
特级步兵甘冒生命危险，有超乎职责的英勇大胆功绩之个人可获颁勇气奖章，其所立下的功绩必须十分卓越且超越他/她的同袍表现，并有危及生命安全之虞。
3 X, J$ X% N, F5 ~+ C/ i游戏总计时达到250小时、5000点驾驶技能分数、1000次的守旗并得到30000分的团队纪录


" G& }- {# S. G海军十字奖章
美国武装部队在与敌对外国势力作战的军事行动中展现非凡英雄气概，可获颁海军十字奖章。
作为美国武装部队，合计100次最佳回合、合计100次胜利、游戏总计时达到100小时。
- S: H6 s8 i: t# M3 w# M0 z
$ ~$ E4 O1 O, I9 l8 B. h5 a  v
/ T* H9 `0 j! r2 w人民奖章
中国人民解放军对外国势力作战的军事行动中展现非凡英雄气概，可获颁人民奖章。
" p" r7 ]/ e: X" d, L: `! ]9 J/ h作为中国人民解放军，合计100次最佳回合、合计100次胜利、游戏总计时达到100小时。

# q2 M3 k+ |5 X: \3 X0 A$ H' T
战斗奖章
4 p" Q) D+ T! M3 q参与步兵战斗时，有卓越成就之任何人员可获颁战斗奖章。
: a" ?. p* _0 N+ W7 O游戏总计时达到250小时、连续杀敌25人、合计杀死25000人并在一回合中活动33分钟


- h' b/ w1 ^. G直升机战斗奖章
参与直升机战斗时，有卓越成就之任何人员可获颁直升机战斗奖章。
2 V! A/ h1 Q7 Y, }4 u合计驾驶直升机100小时、合计使用直升机杀死5000人并在一回合中使用直升机杀死30人
1 e2 G$ p- R+ O  O4 X
( ]# N2 H/ F6 z  E: t, D8 G
空战奖章
出色参与空中战斗时，有卓越成就之任何人员可获颁空战奖章。
合计驾驶飞机100小时、合计使用飞机杀死5000人并在一回合中使用飞机杀死25人

0 p9 B  M! y# s) v# Z) m2 F' O
5 j7 Q8 w+ B6 D! S$ v6 [装甲战斗奖章
. K2 U* S0 l# k$ H: i" ]出色参与装甲战斗时，有卓越成就之任何人员可获颁装甲战斗奖章。
合计驾驶装甲载具（坦克/装甲人员输送车）100小时、合计使用装甲载具（坦克/装甲人员输送车）杀死5000人并在一回合中使用装甲载具（坦克/装甲人员输送车）杀死25人


! e" j. P( S9 l  c7 k0 a, s优良表现奖章
表现出有效率且负责任的态度，可作为同袍表率之个人可获颁优良表现奖章。
5 ]4 Z5 t1 |2 T, ^游戏总计时达到250小时并在一回合中没有击杀队友,没有队友伤害，没有载具伤害且杀死27人

: z& \0 J/ T  h
优秀服务奖章
8 b) y! \/ P* Z在执行重要勤务并成功支持其同袍，有卓越表现之个人可获优秀服务奖章。
7 X2 o. v- z( t5 h游戏总计时达到250小时，并合计有1000点急救分数、1000点维修分数、1000点补给分数

: T2 S" f2 @( `- X
紫心奖章
任何军队人员在外国与敌军作战时阵亡可获颁紫心奖章。
一个回合中K/D比刚好达到1：4，且最少杀死5个人，死20次。

=|HERO|=PowerDe

下载翻译好的文件

: X9 X* j$ c* T) Y$ K/ r* m密码请在论坛pm我

=|HERO|=OGSTKY

辛苦！！！

=|HERO|=O.Bra_1

这是个好东西。。。顶你一下！

=|HERO|=MAR

这个。。其实只要装了中文的BF2，都应该知道名称吧

wuyue_boy

顶一个

=|HERO|=JK.Kenn

为什么不找偶翻译呢?
! g+ x& O& I) x7 w7 p/ J+ W" N, X8 t虽然偶的英文不是如何NB....
但翻译这个应该还是可以滴
  \8 F; n8 r3 j" I发骚完
飘过

=|HERO|=KF

HOHO好啊

MoMo-china

up..........

=|HERO|=adham

技术组的兄弟辛苦了