把视频和字幕刻进DVD碟,再在家用DVD机上播放,基本方法有两种。先说一种现在一般人用的方法: n5 k. u; @. X0 z
1、用软件把AVI文件和字幕共同压缩成一个文件,生成MPEG-1或MPEG2文件,软件有很多种。包括楼上说的WINAVI、TMPGEnc V2.58.44.152 汉化版、EO Video V1.36 汉化版、视频转换大师(WinMPG Video Convert) V6.1等,大家在GOOGLE或百度里搜索“视频转换软件”,就可以找到一大堆!* r: T# G( n! S1 R* b$ l* X
2、AVI文件和字幕文件要同名(后缀名不一样啊!),不然会没有字幕的,要调字幕文件,要安装字幕支持插件,省事一点,直接安装“暴风影音”最新版即可! 7 t7 i) j$ m9 I( L5 f1 U# p3、最后,就是把生成的文件科入DVD了。软件也有好多种,我比较常用的是“Ulead DVD 录录烧”,最新版是“Ulead DVD 录录烧5”,不过是英文的,建议大家用“Ulead DVD 录录烧4”,有繁体版的,用起来没问题。它可以编辑视频动态菜单,可以编辑背景音乐,还有自己的摸板,效果不错!“Ulead DVD 录录烧5”(Ulead DVD MovieFactory 5)还支持最新的蓝光DVD。其他的的刻录软件还有NERO 7、Adobe Encore DVD 2.0、TMPGEnc Plus 3.0等,大家自己看着选吧!6 n+ b) j# q* @3 u& T* \7 T# {
最后,如果要多种字幕,那就比较复杂!如果,你要看的一般都是一种字幕,就按以上步骤就可以了。有兴趣的在网上找些帖子看看,会很有帮助的! / f. z$ ?* r9 z6 j9 {0 v- f: T打了这么多字,手好累......歇一歇了!