|
|
| 昨天和机务的对话...不难，发上来看看大家ENGLISH水平, L( s5 i; d6 d7 p3 o/ `
=================================
$ H7 D/ V5 z2 N, w# j1 g5 \: wDeicer: “Captain, Do you require inspection?”; ~9 _9 B! A7 U1 Z, ]6 _9 Y- Z: P
* O, \6 R1 L+ G6 r. V' l u
Captain: “Affirmative”. T- n% f1 a5 @/ h
J. v- X# I" Z9 u) L! H
Deicer: “Ready to Begin the Inspection”# q/ Z' R0 \& ~$ X$ x6 J
' F1 O# ?' o; S
Captain: “Roger”
$ p- C8 p5 Z1 i9 O3 i1 Y/ d8 k$ ^2 C: s$ {# o
Deicer: “Inspection Complete. Your Aircraft Need Deicing”: Q$ B3 W2 x& d3 ~; P0 C% R
5 z5 K. y( ~2 V( ~
Captain: “Roger”1 H0 H6 o. W6 r+ ]' l3 c
7 ?: n$ J9 T2 ~; }* LDeicer: “Set Brake”
( r8 W( l# P, f# s( I% N) L3 b5 @, t
9 k# l/ R v9 D0 {, VCaptain: “Brakes Set, Pressure Normal”
: @* N% z5 A! F
2 I; Q3 p4 M2 h' YDeicer: “Ready to Begin Deicing, Please do your Cockpit Preparation”' D v$ I! n9 B3 n( H2 r6 o
. c2 I$ R V1 r( p0 }" `
Captain: “Standby”% E6 }2 k3 }* w! }! E7 D/ b
# C! j& J5 z- ]/ W& L/ C! ECaptain: “Ready for Deicing”
t, g; a" N: x1 S- ]& }" j& Z Z2 U* L3 z
------------------------------------------------------------------------
; z' y$ R W! r
" N; b9 v& M. z% J7 hDeicer: “Captain, Deicing/Anti-Icing Complete”0 }2 |4 C3 o. }* d/ W; U# H% ]
. Q9 v' G: a' J& kCaptain: “Roger”
+ y' q. b$ Z- w' k: H5 v* r( i$ y( [. o1 k1 r" A: u: L
Deicer: “Deicing Was Started at 8:33; Using 3/32 Type I Fluid Mixture Type I Fluid Part Number"
, `/ [; E# ^0 @% a) E H$ }: ^* {4 I; E+ k, I" ]
Captain: “Roger”+ P( }4 S; [1 |" r+ o
/ k( S: `5 w7 D/ p9 }- F3 J$ dDeicer: “Deicing Complete. Area Clear. Standby for Hand Signals”8 y* j9 j1 {* G K- F4 o& A
| | $ r1 n$ [+ G+ _7 i
|
; \; u- z3 b9 D# e- Z8 ]/ Y! [* F3 w, [$ v5 U5 u( E3 a
|
|
雷达卡
发表于 2006-10-20 19:23:16
提升卡
抢沙发
发表于 2006-10-20 19:48:08
发表于 2006-10-20 19:54:22