找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1057|回复: 19

我这段对话很经典哦~~~

[复制链接]
发表于 2006-10-20 19:23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天和机务的对话...不难,发上来看看大家ENGLISH水平 ( z) k& u+ O4 c7 e( N=================================0 _; O8 a0 H. b9 [ Deicer: “Captain, Do you require inspection?”( m% `/ ~1 X, D! C9 I p 9 w/ F4 f, C9 t0 R6 N& S4 \Captain: “Affirmative” % B5 t2 {5 \# J3 h# ?- o7 P# ~+ R 7 d! o' o! p* n2 @! t2 m/ D m/ TDeicer: “Ready to Begin the Inspection” 2 r, n5 ]4 w2 w. S- Z7 G 6 e+ v0 M6 W" P. [; Z( ?, {: tCaptain: “Roger”0 s4 D; r1 f& `4 h1 m( s+ c $ V5 ^( Z8 b) ?% J3 v. Z% Q; u5 C: y Deicer: “Inspection Complete. Your Aircraft Need Deicing” / Y8 k# t2 F/ x+ {$ c# a/ {" Y5 p& q Captain: “Roger”6 B! u# T5 i- i& { & d- n: c8 w3 O$ L( w; Z+ C JDeicer: “Set Brake”. K1 z' T) f' W/ s/ j; y - ?' m) p. Y5 I# t- z/ d( CCaptain: “Brakes Set, Pressure Normal” 2 x, Y6 [/ S( R' V' J ! m. O/ S2 e3 S5 X) a' dDeicer: “Ready to Begin Deicing, Please do your Cockpit Preparation”, Y) {* C" Z _) U K; L# @ ! H, [0 P- s V9 U8 Z# i) N/ I Captain: “Standby” - C' y) @: Q9 f! v5 i' G ! p9 ]+ N/ s! l, s& CCaptain: “Ready for Deicing”& C6 _( [# q: C1 q - v6 @' G% |3 ^4 f- I ------------------------------------------------------------------------ 7 ?9 E1 a' Z% I) E7 ^5 @ * k5 g1 H$ x8 ] Deicer: “Captain, Deicing/Anti-Icing Complete” 8 p4 [; m2 `+ v9 `4 P! [) D ; g/ |) m2 G7 _1 c/ E. _Captain: “Roger” - K0 S) I2 E" Q" ?, [" ^: f 0 y/ y7 w- P1 O1 g& G" jDeicer: “Deicing Was Started at 8:33; Using 3/32 Type I Fluid Mixture Type I Fluid Part Number" " K$ W" y3 l7 K- `6 a" u " {# `9 S3 X% \: ]1 p- s0 ^Captain: “Roger” - d, ^. ]% H6 f : x4 f: x" e$ H9 g' R# X" dDeicer: “Deicing Complete. Area Clear. Standby for Hand Signals”5 u% F) @7 i) M. V8 _: S$ q3 v
6 m" _6 D) A. O8 J4 W; ^
0 C0 l) |7 t3 M E( Q5 i- R' Q * u0 r. }! @) y, Z U' s
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 19:26:46 | 显示全部楼层
看不懂
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 19:48:08 | 显示全部楼层
看不懂...
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 19:54:22 | 显示全部楼层
看懂中~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-20 20:10:08 | 显示全部楼层
..
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 20:15:00 | 显示全部楼层
翻译冲中文把
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 20:21:28 | 显示全部楼层
咳~咳~!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-20 20:21:58 | 显示全部楼层
?~?~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 20:42:39 | 显示全部楼层
LUGUO
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 21:13:28 | 显示全部楼层
bu dong
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 21:19:55 | 显示全部楼层
头疼
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 21:35:13 | 显示全部楼层
开了词霸看了个大概意思  h  U% |( O: v' C% x7 x' a/ E0 p

8 g5 K: w5 O4 f( r: B; \5 Z没明白要说的是什么..
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 21:39:12 | 显示全部楼层
LZ的飞机被装进冰箱过了.over
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 23:18:03 | 显示全部楼层
看不懂~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 23:27:28 | 显示全部楼层
这不就是起飞前 检查工作术语么
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|=|HERO|=战队 ( 皖ICP备19020640号 )|网站地图

GMT+8, 2026-4-30 10:44

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表