找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1470|回复: 3

发现2142的翻译实在不怎样

[复制链接]
发表于 2006-10-26 04:48:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
读图的时候看地图介绍,10句里面有3句是翻译的别扭,还有1句是病句

尤其是1个泰坦的说法
1个西班牙大帆船……

回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-26 05:32:00 | 显示全部楼层
亚洲联盟的那个说的什么鸟语?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-26 07:39:44 | 显示全部楼层
罗刹国语言,LS的难道没听过???
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-27 00:08:54 | 显示全部楼层
原帖由 i.Robot 于 2006-10-26 05:32 发表
亚洲联盟的那个说的什么鸟语?

我说是简体中文版的那个翻译
亚洲我听到一些日语和俄语
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|=|HERO|=战队

GMT+8, 2024-11-25 06:12

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表