|
|
|
汤米大兵前来报到！6 \6 m, C5 b- W: y+ }
大家好！欢迎来到FH2的本次更新！今天是一个特别的更新内容，因为我们即将展示又一个士兵模型，这也是这个模组中所需要的最复杂的东西之一。但在我们去看图片和描述之前，我们有一些其他东西需要先提一下。
/ ?, k0 D: t: Q9 i/ g " ?# w) E( I/ I$ u' ~ N" P
第二个有意思的消息就是，Games for Windows Magazine，也就是以前的《电脑游戏世界》，会登出一篇文章叫做《Keeping It Real: Military Mods for the True Wargamer》。这篇文章总体上是讲述有关重现真实性的模组，当然不单单是Forgotten Hope，但我们希望Forgotten Hope会在这篇文章里有一个突出的位置。这篇文章会在12月12号发售的GFW第二期中出现。
2 Y/ y a, ?7 H! o+ I当你们一眼瞟到下面的图片时，你们就知道今天的更新内容是有关Forgotten Hope的“汤米”或者英军士兵的（译者注：北非战场上德军士兵戏称英军士兵为“汤米”，而英军士兵戏称德军士兵为“杰瑞”）。关于为什么Tommy Atkins这个名字会被用来当作英军的昵称，在这里解释起来恐怕是太长太麻烦了，但是我们可以告诉你，这个昵称在第一次世界大战中就已经广为流传了，在第二次世界大战中仍然很流行。
6 U2 e) g9 I) g' d8 Z" m尽管不是一直拥有很好的统帅，也不是一支在二战战场上一直拥有最好装备的军队，英国和整个大不列颠民族所培养的军队里却拥有各民族最勇敢最顽强的战士。英军经历了数年的失败和沮丧，遭遇了无数次的装备丢失和统帅更迭，终于开始想办法找回继续战斗的决心和意志。Forgotten Hope 2的汤米大兵是由Rad制作的。就像你们看到的一样，他不仅小心仔细地用手工绘制了基本的模型，他还制作了三张迥然不同的人物面孔。
" W" ?# ?; T6 W' a; J我们想，很多粉丝可能只看到了这些图片里包含的细节，可能没想到渲染这些细节耗费了多少“烧显卡”的时间。就像你们在图片里看到的线条框架和平面阴影一样，基本模型相对是比较简单的。大多数细节是依靠基本绘制来实现的。Rad依靠建立“超多面多面体”的方式建立了人体和每张面孔，并制作了基本绘制。然后他“烘烤”（一种特殊的渲染方式）整个绘制图来查看每个象素点对游戏的模拟光源的反射情况。图里的那些灰白色的基本模型展示了较少面数的多面体跟完成基本绘制后分别渲染起来是什么样子。当全色彩材质- R1 V6 S" K! A9 B4 y8 R
混合到基本材质中最后输出的时候，就能看到一个更多细节的超真实物体。8 I7 f [6 {" t$ S! X% j
我们还在为不同的兵种制作其他细节和武器装备等，但我们希望这些图片能够让你们知道我们在FH2的兵种多样化和人物多样化方面做出的努力。还有一些正在制作中的工作，可我们已经完成了很大一部分进程，而且会有更多的来展示给你们。. u L! r1 c8 P+ T1 p) m' p5 Z
最后一样东西，我们准备了一张各个尺寸版本的墙纸送给你们。这墙纸上的东西只在以前的更新新闻中出现过，而且当时的重点不在于它，所以你们可能没有对它关注太多。这样东西就是，远程沙漠部队的Chevy汽车和它的乘员。这张图片上的所有东西都是Rad制作的，除了车上的维克斯机枪是由 The Jackalx2k和Rad共同完成的，站立着的士兵的头盔是由Zero和Rad共同完成的。这张壁纸在我们网站的壁纸专栏也提供了下载。
' t# I2 p# ^& h( K2 ?# H这个礼拜的更新新闻就是这些了，下次记得回来看我们的下次更新！然后不要忘了去我们的论坛参与讨论！如果你们还没投票的话，别忘了投票哦！我们建议你立即投票！：）
$ h6 o( O4 P5 I* M/ xFH官方网址& T& f+ l9 n* l
（英文原文来自FH小组，考虑到篇幅原因以及阅读者的感受，这里就暂时不转贴英文原文了，有兴趣的朋友可以去FH官方网站首页查看。中文由Harrier翻译，英文水平有限，如有翻译错误之处敬请指出，谢谢）/ a# \, j. S( r
& I" ?2 s6 Z( e! x2 f V: p8 J0 U |
|
雷达卡
发表于 2006-12-3 18:39:14
提升卡
抢沙发
发表于 2006-12-3 18:43:50
发表于 2006-12-3 19:14:06