|
|
楼主 |
发表于 2007-1-8 19:15:22
|
显示全部楼层
1 ?: n4 M- t) W( D w: n3 F- O5 I
! G o/ ^3 Q. `- Q6 w+ Z误读四:印度远落后于中国: L! o, j7 ]/ l
【常见误读】印度是一个除软件外在其他方面比中国落后许多年的国家,一个总喜欢和中国较劲的国家,一个肮脏和社会动荡的国家
8 M8 P& y) Z; A( ]6 e" [ 国际先驱导报记者唐璐发自北京 前些日子陪一个朋友去印度。在目睹了印度人在恒河沐浴和火葬之后,朋友大发感叹:“恒河边这些身穿破衣烂衫的印度人真是肮脏和丑陋。”8 J" N2 ^4 y; z. u
朋友的反应早在意料之中,但他不知道的是,对于印度教徒来说,能到瓦伦纳西的圣河——恒河里沐浴是他们一生最为向往的神圣事业,因为只有用恒河水沐浴后才能洗刷掉现世的罪孽,从而使来世过得更加安宁快乐。( M8 }- [, b( s- |1 ^, @' t3 W$ k4 Y
破败外表下的年轻与活力
7 ^9 F/ O& [& t: t* _ 中国人喜欢以貌取人,而印度的脏乱和贫穷落后恰好常常暴露于表面。在印度,如果不和印度人深入交流,不去细心体会,人们对印度贫穷落后的印象就不会有丝毫改变。因为就亲眼所见,印度的贫民窟往往就散落于大城市最繁华地带,乞丐也通常落落大方地向人行乞,印度的高楼大厦不如中国多,马路不如中国宽、大型购物中心不仅少也没有中国那样气派。然而,隐藏在印度破败外表之下的,却是一个年轻而充满活力的国度。
7 ~- D+ }6 u( Z" w7 z3 n- d4 ^4 X* l 随着对印度了解的深入,我时时产生一种危机感和紧迫感。因为透过印度人的言谈举止,能够看得出他们对于自己祖国由衷的自豪与自信,虽然有时难免显得夜郎自大。
/ S3 A: w' q5 {1 g6 r- a4 }2 e9 ? 由于中印同是具有相似国情的大国和邻国,印度近年来在国际舞台的日渐活跃,也使中国公众对于印度现状和未来发展趋势表现出日渐浓厚的兴趣。
. \; Z! Q) y/ E 媒体选择的“印度形象”
! U4 Y) [. ` P3 E, p 不过,去过印度的中国人毕竟是少数,因而中国公众了解印度的渠道多半还是透过媒体。但遗憾的是,虽然近年主流媒体在大力报道印度,但总体来说仍然有很多误区,而且不少中国媒体还是跟在西方媒体后面看印度。# R! L3 i6 E' M/ h
对于印度,中国媒体基本上围绕几个点来构筑其形象框架:核与导弹、软件、大国梦、印度追赶中国、宗教和种姓冲突、中印边界问题、天灾人祸以及五花八门的社会新闻,最近一年又加上了中印崛起与合作。) V5 h) Y( Z r% D8 a& \1 s$ T
值得一提是,或许印度的天灾人祸及社会新闻具有广阔的受众兴趣,于是 火车出轨、汽车爆炸、热浪袭人、坠机楼塌、强奸骚乱等等便成为中国不少媒体中最流行的印度题材。
; f5 h5 j9 \2 N" s, Y l- r& r" C 久而久之,中国人眼中的印度形象便出现了前文中提到的扭曲,印度似乎是一个不断追求大国梦想但又力不从心的国家。
0 K4 o+ t; f1 U) L8 v! M+ Z 印度不是只有软件
) V4 y% p" B4 h- o) C 但显然,那并不是一个真实的印度。除了软件之外,印度在其他不少领域的发展也相当了得。印度是世界生物大国、药品制造大国、“世界的办公室”,未来印度还要做知识大国。印度人口仅次于中国,但它却是世界上人口结构最年轻的国家,这将可确保印度在20年后拥有充足的人力资源以发展经济。印度在许多方面的确不如中国,但我们也用不着看见几篇外国人表扬“中国比印度好”的文章就感到洋洋自得。
+ J- x j A6 o1 ]( a 印度人有时是喜欢拿中国说事,但是国内有些媒体在很多情况下也同样喜欢夸大其辞。去年底,一篇转自印度空军司令的发言曾吸引了大批国内读者,文中称“印度空军不怕和中巴打核战争”。然而,仔细翻阅提亚吉的讲话,并没有找出这层含义,国内媒体的标题尽管能吸引眼球,但却误导了读者对印度的印象。/ w4 o7 ^; M$ v5 O; d
, ]* E2 ~* D( r% k9 q, t. ^' M
: R% B* ^, e U, W+ ]误读五:俄罗斯与老美对着干# N- t, K$ _* `0 u' e1 O
【常见误读】邀请哈马斯领导人访俄,与伊朗保持密切关系,向挑战美国的委内瑞拉大卖武器。2006年,俄罗斯对美外交让不少国人欣喜断言:俄罗斯羽翼已丰,应该是又要跟老美对着干了!
# }3 {5 K1 G! ~' K6 ^5 T1 S9 E; } 国际先驱导报记者盛世良发自北京 俄罗斯的对美外交,经历了三个阶段。苏联时期很干脆:凡是美国反对的,我们就要拥护,凡是美国拥护的,我们就要反对;叶利钦初期很鲜明:美国佬干的,就是俄国人盼的;普京抛弃这两个极端,回归理性,不是从意识形态或抽象概念出发,而是根据本国利益和国际事务本身的是非曲直,决定如何表态,怎么应对。
% K7 A! H6 ?9 M( P 反美情绪的确高涨- r; w3 `+ g4 D# q8 a) J
对俄罗斯来说,今天的俄美关系虽然不再像苏美关系那样决定全球格局,事关本国存亡,但依然是最重要的一对国家关系。美国的国家安全战略要求:“必须预防未来能挑战美国全球优势地位的力量中心的形成。”不甘心久居人下并迅速崛起的俄罗斯,恰恰是这种中心之一,美国当然不会掉以轻心。: }+ o7 n& k9 s4 b9 `
俄国人本来就不习惯韬光养晦,何况现在已还清欠发达国家的债务,经济一连7年增长,2007年要晋身“万亿美元GDP俱乐部”,用不着再看美国人眼色行事。
. y7 A n$ k0 l% d' I 俄罗斯对美态度之所以发生变化,还由于美国并没有因为俄罗斯支持其反恐战争而给予回报。我的朋友尼科诺夫是名政治观察家,早年他曾对俄美合作充满信心,现在却忍不住抱怨,“像我这样亲美的人都对美国失望,何况一般老百姓呢。”俄罗斯精英和民众感到受骗上当,反美情绪扶摇直上。* }0 c4 U/ M( _! {( F, c# e6 K
不是盟友也非敌人, ]7 h7 l h# o% E1 {
然而,俄美两国现在虽既不是盟友,却也不是敌人,而是伙伴加对手,双方该合就合,该掰就掰。即使斗,也是斗而不破,在非原则问题上互相妥协。
4 D+ J( E3 L( Q8 T “尽管美国是王八蛋,但是俄罗斯的安全环境现在离不开美国。”另一位政治观察家拉齐霍夫斯基的观点,其实代表了多数俄罗斯人的心态。
/ C2 ^7 p! _. b 俄罗斯的这种对美外交符合普京亲自宣布的外交三原则——实用主义、可预见性和国际法至上,其精髓是实用主义——一切服务于本国的安全和经济利益。
# G1 K9 m$ A" ~5 b2 U% ?; _9 N 最近的例子就是联合国安理会伊朗核决议。俄罗斯没有跟美国过不去,同意制裁伊朗,但又捍卫了本国的经济利益,制裁只涉及军事核计划,既不禁止俄伊在布什尔核电站建设上的合作,也不禁止俄向伊出售防御性武器。
0 w5 |# e2 d$ P8 T. Q3 q+ k4 y . z5 [/ @* U; I& n8 n$ {
5 _) F- z9 r9 D: o4 O a$ j
, ]2 Z% E" d- T& v* S 七大“想当然”
: ~- r% {9 d* B* C( J 我们在日常生活中,对外国或外国人的一些看法上会“想当然”地认为这样或那样,但或许事实并非如此' T# k$ e4 d' F8 P z
Q:非洲国家穷得叮当响?
# z! Y O9 y5 `( z* y$ P: l. R% J* A A:错误。现在的非洲至少有17个国家人均收入超过1000美元,我们对非洲应该刮目相看。
' S/ D! X6 x5 g6 X* P1 |3 A Q:发达国家年轻人都买房?
( b" r4 o, \+ }- r; W# y* q! c5 v A:错误。多数西方国家的年轻人都更喜欢租房,超过一半的美国人选择在工作10年、结婚5年后才着手买房。9 V9 Y, q# F5 B9 S* n
Q:外国人性生活很随便?
# Q& c4 ` }& q! q. Q A:错误。今天的西方社会已经对性自由带来的后果顾虑重重,逐步提倡保守主义:性知识上开放,性行为上保守。
6 N# z) O; r7 ~; ~0 C Q:英国人很绅士?) f9 g& U8 X- S) r: f+ t- ^
A:错误。在欧洲,人们一提起英国人,往往会觉得是喜欢聚众闹事的粗野象征。
- Q0 X3 ~ i6 V. N* r* v0 z! u Q:外国人也爱发短信?
7 f: A4 y9 u+ z8 i0 \# b" O A:错误。在加拿大,人们还是更喜欢以打电话的方式沟通,短信几乎无人问津。
% d T; _" U) Y& J7 { Q:美国孩子很轻松?
( J- ~) M6 ]: W- Y& t1 P$ Q& r* M A:错误。美国孩子上学前几年虽然一般没有家庭作业,但在到12岁的法定工作年龄之前,他们大多会在课余、周末或假期干些零活,挣些小钱,培养独立自主和社交能力。% ?2 l% W) U( T0 p# ]) d
Q:新加坡人也爱到饭店聚餐?
' x! o. Q# B) d" D# j* E A:错误。在当地饭店聚餐的多数都是中国人,本地人大多没有到外面吃喝的习惯。 |
|