|
楼主 |
发表于 2007-1-17 11:24:09
|
显示全部楼层
AIR COMBAT MODES(空战模式)
Shift-; (Semicolon) Move radar/EOS scan zone UP
向上移动雷达/光电扫描区
Shift-, (Comma) Move radar/EOS scan zone LEFT
向左移动雷达/光电扫描区
Shift-. (Period) Move radar/EOS scan zone DOWN
向下移动雷达/光电扫描区
Shift-/ (Slash) Move radar/EOS scan zone RIGHT
向右移动雷达/光电扫描区
-; (Semicolon) Move HUD target designator Box DOWN (BVR only)
扫描框下移
-, (Comma) Move HUD target designator Box LEFT (BVR only)
扫描框左移
-. (Period) Move HUD target designator Box UP (BVR only)
扫描框上移
-/ (Slash) Move HUD target designator Box RIGHT (BVR only)
扫描框右移
GROUND MODE(空对地模式)
Shift-; (Semicolon) Move radar/TV seeker scan zone UP
雷达/电视制导探头上移
Shift-, (Comma) Move radar/TV seeker scan zone LEFT
雷达/电视制导探头左移
Shift-. (Period) Move radar/TV seeker scan zone DOWN
雷达/电视制导探头下移
Shift-/ (Slash) Move radar/TV seeker scan zone RIGHT
雷达/电视制导探头右移
RADIO COMMANDS(无线电通讯)
\ Communication menu
打开无线电呼叫对话框
Shift-[ Dispatch wingman on mission. When mission completion, join up (Complete mission and rejoin) 1.02
命令僚机执行任务,任务完成后归队
Ctrl-[ Dispatch wingman on mission. When mission completion, return to base (Complete mission and RTB) 1.02
命令僚机执行任务,任务完成后返航
Shift-] Toggle tight formation or loose formation (Toggle formation) 1.02
命令机群组成密集/松散编队
Alt+[ Rejoin formation 1.02
命令僚机重返编队
[ Attack my target
命令僚机攻击长机目标
] Cover my six o’clock (Cover me)
命令僚机掩护长机六点
Alt-H Radio request to AWACS for bearing and distance to the home airfield
呼叫预警机:请求机场方位、距离
Alt-T Radio request to AWACS for bearing and distance to the tanker
呼叫预警机:请求加油机方位、距离
VIEW SELECTION(视角选择)
F1 Cockpit View
座舱视角
Ctrl-F1 Natural Head Movement View
头部自然摆动视角
Alt-F1 HUD Only View
纯HUD视角
F2 External View – All Aircraft & Parachutist
外部视角
Shift-F2 Aircraft labels toggle
打开/关闭飞机标签
F3 Fly-By View
飞越视角
Ctrl-F3 Fly-By Jump View (saving current camera position)
从其它视角切换到飞越视角(保留当前摄像机位置)
F4 Rear View 1.02
后视视角
Ctrl-F4 Chase View 1.02
追尾视角
F5 Air Combat View (Cycles through locked enemy planes around the current plane from nearest to farthest. Looks at the enemy plane from the current plane and shows enemy data in the info string. Refreshes locking at every switch.)
空战视角
Ctrl-F5 Air to Ground Combat View (Cycles through locked enemy vehicles/ships around the current plane from nearest to farthest. Looks at the enemy vehicle/ship from the current plane and shows enemy data in the info string. Refreshes locking at every switch.)
空对地视角
F6 Weapons View
武器视角
Ctrl-F6 Chase Weapon View (“Weapon To Target” View)
武器追尾视角(导弹/炸弹对目标视角)
Shift-F6 Launched missiles labels toggle
打开/关闭所发射武器标签
F7 Active Ground Objects View
活动的地面物体视角
F8 Target View
目标视角
F9 Ship View
舰船视角
Alt-F9 Landing Signal Officer (LSO) View
航母着舰信号器视角
Shift-F9 Ships and ground units labels toggle
打开/关闭舰船及地面单元标签
F10 Theater View
地图视角
Shift-F10 Object labels toggle
打开/关闭物体标签
F11 Tower & Terrain View
塔台及地表视角
Ctrl-F11 Switches to Tower & Terrain View saving current view position (freezing camera position). When switching from Theater View (F10) the current F11 camera position comes from the F10 camera position, but it’s altitude does not exceed 20km.
在当前视角中固定摄像机位置。可在地图中指定地点后用F11切换观看,但高度不得超过20000米
F12 Static Objects View
静态物体视角
Ctrl-F12 Civilian transport
民用运输视角
Shift-F12 Trains/cars toggle for Ctrl-F12 view
火车/汽车视角
VIEW MODIFIERS(视角调整)
Ctrl-Home Places external views to Friendly only
在外部视角中只显示友机
Ctrl-End Places external views to Enemy only
在外部视角中只显示敌机
Ctrl-Delete Places external views to All
在外部视角中显示所有飞机
Keypad Del Toggle Padlock View (Note: for F1, F2, F6, F7, F8, F9, Alt-F9 LSO View & F11 Tower View only)
切换目视锁定视角(只用于F1、F2、F6、F7、F8、F9、ALT-F9、F11等视角中)
Ctrl-Keypad Del Toggle Terrain Point Padlock View (Note: for F2, F6, F7, F8, F9 Views only)
切换到地表目视视角(只用于F2、F6、F7、F8、F9等视角中)
Backspace Toggle “From object/To object” camera direction mode (Note: for F2, F6, F7, F8, F9, F12 Views only).
切换“目标到目标”视角方向(只用于F2、F6、F7、F8、F9、F12等视角中)
Alt-Delete Exclude current object from the view switching
在视野中隐藏当前物体
Alt-Insert Include all excluded objects to the view switching
显示当前视野中隐藏物体
Ctrl-PageUp Reverse objects switching direction
反序目标切换
Ctrl-PageDown Forward objects switching direction
正序目标切换
Ctrl Key Pad +(plus) Switch to Weapons Release and Track View for F1 Cockpit, F2 External, F4 Chase, F7 Active Ground Targets, and F9 Ship Views. Switches to ANY weapon now, not to bombs&missiles only!
武器发射视角切换开关
Alt-Key Pad * Starts moving camera forward (F11Tower & Terrain View only)
开始向前移动摄像机(用于F11视角)
Alt-Key Pad / Starts moving camera backward (F11Tower & Terrain View only)
开始向后移动摄像机(用于F11视角)
Key Pad 5 Stops moving camera (F11 Tower & Terrain View)
停止摄像机移动(用于F11视角)
Shift-Key Pad 5 Returns to Tower & Terrain View starting point
返回塔台/地表视角起始点
Y External View Information Display Cycle Toggle
机外视角信息栏状态切换
Alt-Y Earth Coordinates Units Toggle (Degrees/Meters)
坐标位置
Alt-Backspace Insert video edit mode toggle (replace mode is on by default)
视频编辑-插入模式
Shift-Backspace Replace video edit mode toggle (default)
视频编辑-覆盖模式
Shift-J External camera jiggle toggle
外部视角中摄像机抖动效果开关
Shift-Esc Toggle local/object camera rotation mode for F2, F4, F6, F7, F8, F9 and F12 views.
在当前视角中切换为摄像机旋转模式(用于F2、F4、F6、F7、F8、F9、F12等视角) |
|