|
|
发表于 2007-5-30 19:43:24
|
显示全部楼层
原帖由 =|HERO|=PK.yang 于 2007-5-29 23:40 发表 % h% [* M& v4 L2 Q4 w5 Q% ~
直接用软件转化,怕出笑话 I1 m- `, w+ \4 s) w5 G# Q8 B$ _% z
, x" u3 |3 s2 M2 h
有台湾的朋友需求繁体版BF-DLINK' j% H" I, U) h* @9 a* ]
; r% z/ S( e( v) D. z0 y- K8 Y, w9 j
比如,大陆这里叫软件,台湾叫软体,还是有些出入的 原帖由 =|HERO|=O.hewai 于 2007-5-30 09:07 发表 
# m# v4 |. G, {5 z- B繁体其实很简单......在WORD里编辑好,里面有个功能简体转换繁体的...
, P5 X: ^. n& Z* {: O正解!!!!可以解决你的那个问题,PK。不信你可以再试试看水平,繁体里没有这个词,只有水准,但Word可以准确无误的翻出来
5 w! S. M6 w5 _繁体和简体毕竟出自一家,翻译出错纪律很小 |
|