|
|
发表于 2007-6-9 22:34:55
|
显示全部楼层
男（四下张望）：Sector clear. …… 周围安全
8 Q9 Z/ g2 [8 f: a9 G女：Cover Me. 掩护我2 {# U4 ?$ F1 ^& H3 Y( r$ p2 f
男：Affirmative.明白8 `; D6 P& ~- e9 h
女：You take the point! ……拿下（攻占）这个地方' W3 \. k f, B% X8 w. }2 Z
男：I’m in position.我已经就位: V1 d$ H, Y# F" b$ G* _
女：Go go go! ……（这不用解释了吧）3 P0 `; B0 f3 S- J
男：Hold this position!守住这里
3 b8 g' L" o2 B& w# C: t' n0 E女：Roger that. ……收到* A5 @2 {2 _, F" p S, \9 v
女：Regroup Team.Follow Me.Get in position and wait for my go. 重新组队，跟我来，站好位置等我冲出去; _* B! o! L' Z8 C
男：Roger that. ……收到
. V9 H: y U$ B ~女：Get out of there,it’s gonna blow!离开这里，炸弹要爆炸了
# O9 X/ ^. t1 b- c1 `( e$ n' W9 \1 Y0 ]男：Negative!拒绝执行
& X" {0 ~, a o _9 `: c( g女：Get out of there,it’s gonna blow!!离开这里，炸弹要爆炸了. k$ Z8 @3 R: A% M: d
男：Fire in the Hole!!! ……小心手雷: ]/ F" {2 Q: E) x( `( ?4 ~
女（无力的）：need。。。。backup。需要支援' h% S( e, u8 u$ o( u$ G: |
1 @1 K9 }9 w# O4 I, g0 C- ?
菜鸟翻译的 |
|
雷达卡
提升卡
抢沙发