PR0.6更新说明的翻译（如果大家发现错别字麻烦注册一下可以改掉）

=|HERO|=WuJJ · 发表于 2007-7-18 09:04:07

这些全部翻译自PR的Wiki里面的更新日志，内容我只能说，涵盖了90%，里面不包含最后一版测试版到正式版0609的改动 PR官方公告刚刚出来，正在翻译，但那些比较泛泛而谈，要看具体的还是要到下面连接先像UZ道个歉。。。。。。。。。。我昨天在离线翻译，有些错误我去掉了，还整合了别的内容，所以可能要把你的翻译改动掉。

=|HERO|=WuJJ · 发表于 2007-7-18 09:11:54

今天白天我就不玩游戏了，先把官方Wiki的改动跟上，然后把官方公告翻译出来，最后整合游戏安装后的那个PDF文件里的内容

=|HERO|=GAFF · 发表于 2007-7-18 09:13:33

到了PR1.0就该造房子、造军营、造牛车、采矿石了

=|HERO|=WuJJ · 发表于 2007-7-18 09:19:11

原帖由 =|HERO|=GAFF@BF2 于 2007-7-18 09:13 发表 + B; C1 s' m: o3 D9 P
到了PR1.0就该造房子、造军营、造牛车、采矿石了

去玩SandBox模组，就可以造房子，你造什么都可以

=|HERO|=kasim · 发表于 2007-7-18 09:19:59

原帖由 =|HERO|=WuJJ 于 2007-7-18 09:04 发表
) y8 e1 B+ f4 `这些全部翻译自PR的Wiki里面的更新日志，内容我只能说，涵盖了90%，里面不包含最后一版测试版到正式版0609的改动
3 F k5 I/ G9 L% qPR官方公告刚刚出来，正在翻译，但那些比较泛泛而谈，要看具体的还是要到下面连接
& _ O1 Q4 E/ X' P# Z7 [. g/ o7 U8 l, o, B u
先像UZ道 ...

没关系...何来道歉之谈,WIKI说明就说得很清楚.

我倒是不爽自己E文太烂,自己不能一口气全吃了才是真的.每次翻译长了就想睡觉- -|||

=|HERO|=kasim · 发表于 2007-7-18 09:21:06

原帖由 =|HERO|=GAFF@BF2 于 2007-7-18 09:13 发表 & \. c. @/ @. r+ }; v( [7 H& |$ |
到了PR1.0就该造房子、造军营、造牛车、采矿石了

把指挥官模式变成RTS是最终目标-_,-

kichi_bf_killer · 发表于 2007-7-18 09:34:50

原帖由 =|HERO|=kasim 于 2007-7-18 09:21 发表 - O% C6 P% `( V* g: T% E; ]
, A/ ]) P; c: F( E4 Z4 |4 g5 d% Y
把指挥官模式变成RTS是最终目标-_,-

打败魔兽和帝国，星际，称雄rts界

=|HERO|=GAFF · 发表于 2007-7-18 09:35:49

不过还是感谢你们，这个东西是好东西，要大力推介，要不然小白太多了

asusrog · 发表于 2007-7-18 10:17:02

游戏汉化起来有多难?

=|HERO|=WuJJ · 发表于 2007-7-18 10:37:16

原帖由 asusrog 于 2007-7-18 10:17 发表 : ?; u: g+ z* V
游戏汉化起来有多难?

等我们汉化好0.6，估计0.7就出来了。有些关键东西不知道怎么汉化

asusrog · 发表于 2007-7-18 11:14:17

原帖由 =|HERO|=WuJJ 于 2007-7-18 10:37 发表
4 a% U3 v% `7 O r" u+ R
: v' n4 U1 `5 j等我们汉化好0.6，估计0.7就出来了。有些关键东西不知道怎么汉化

还是老老实实看WIKI了

henghengzc · 发表于 2007-7-19 12:26:52

OK谢谢

=|HERO|=ERIC · 发表于 2007-7-19 13:47:33

顶！辛苦了！

		自动登录	找回密码
密码			注册