终于搞定了武器申请系统的汉化(提供下载)

lixmwang · 发表于 2007-9-12 19:49:47

发个图, 先去玩PR了, 一会有时间说下方法
------------------------------

注意备份原文件
注意备份原文件
注意备份原文件

首先下载附件1 直接替换"EA GAMES\Battlefield 2\mods\pr\menu"目录下同名的文件(不要解压)
其次下载附件2 解压后替换"EA GAMES\Battlefield 2\mods\pr\localization\chinese"目录下pr.utxt文件

[ 本帖最后由 lixmwang 于 2007-9-13 18:34 编辑 ]

lixmwang · 发表于 2007-9-13 00:24:36

-_- 开始还以为要改服务器端

=|HERO|=LION · 发表于 2007-9-13 00:25:31

强啊，谢谢

lixmwang · 发表于 2007-9-13 00:33:55

指挥官的铁丝网翻译成了阻拦网 -_- 因为用繁体或者简体 "铁丝网" ,命令里都不显示 -_- 只能叫阻拦网了

昕 · 发表于 2007-9-13 00:37:54

哇！好东西！

=UN=VV · 发表于 2007-9-13 11:17:30

那个什么重生装备是不是改改啊?叫士官装备好么?

lixmwang · 发表于 2007-9-13 11:51:26

-_-改成士官装备了 ,原来名字确实有点不好不过就是为了出去作用-_-

=UN=VV · 发表于 2007-9-13 11:53:40

我自己做了下修改,已放在unrank.3322.org上了...

=|HERO|=kasim · 发表于 2007-9-13 12:34:07

可能的话信息反馈提示也就是*QM*/*HQ*翻译过来就更强大了...

=|HERO|=WOFE.52 · 发表于 2007-9-13 15:27:45

已经使用！谢谢啦，很不错！

lixmwang · 发表于 2007-9-13 16:26:02

原帖由 =|HERO|=kasim 于 2007-9-13 12:34 发表
可能的话信息反馈提示也就是*QM*/*HQ*翻译过来就更强大了...

那个貌似要改服务器端的python脚本-_- 不会

没有红衣帅 · 发表于 2007-9-13 16:37:13

人才啊

没有红衣帅 · 发表于 2007-9-13 17:00:03

LZ把该帖的题目改一下，改成（推荐必下帖）

支持一下的说！

另，把装甲载具操作手改成载具手吧，直接了当，且有个别车辆不是装甲型的但又必须用此装备才能开……

小队重生点装备很准确，但意义却不同了，恢复成“小组指挥员装备”或“小队长装备”或“小组长装备：重生点”

防空改成防空炮

谁给个意见

[ 本帖最后由 =|HERO|=XYZ 于 2007-9-13 17:02 编辑 ]

lixmwang · 发表于 2007-9-13 17:08:30

还是搞个投票把确定名字,-_-

没有红衣帅 · 发表于 2007-9-13 17:20:17

恩~~~支持投票

再补充，人才啊~~

		自动登录	找回密码
密码			注册