今天开工,上班打开邮箱收到EA的来信了!

=|HERO|=jxants

TMD,又延期了,不过看样子2月份有希望! ( z5 G4 ^. O* S# s另:回家过年半个月没玩了,今晚要爽一下! ; F2 s& q! Z- m+ \" n: |2 S( n* pReturn of the Battlefield Heroes Beta2009年1月31日 周六上午12:07 Return of the Battlefield Heroes Beta 1 ~. S$ v, o% G8 U; DHello Heroes! The Battlefield Heroes team is almost ready to start the second phase of the closed beta! It’s been great to see so many of you showing so much interest already! You may be wondering what we’ve been up to the past few months, and how this new beta phase will be different from the last time the beta was live… 6 c3 I% L5 [+ {3 G. V1 k0 s) S! P The main thing we’ve been working on is building a new back-end and web system for the game. This means the Heroes website will look better and run faster and the forums, character profiles and stats will be leaner, cleaner, and meaner! We’ve redesigned and rebuilt the system that allows you to buy Battlefunds (virtual currency), earn Valor Points (in-game rewards), and to spend them on character customisation items like hats, weapons, and emotes. ) I/ k4 t$ | N7 K, j; _9 F5 T" |We’ve also been working on improving what you see and feel in-game. We’ve fine-tuned our hit detection and made some balance improvements. We’ve hammered away on many of the bugs you were experiencing. We’ve even worked on some new customisation items and designed some new maps. These are things we will continue to work on throughout the beta and beyond. See you on the Battlefield! $ F0 @! C% v1 k7 v* m The Battlefield Heroes Team # |0 B5 [% d3 S* k" r8 E& m ( D: ] B' d3 ?+ w9 MMore on the beta and some FAQs around it... What is a beta? The Beta phase is like a rehearsal for the launch. We test everything out with a small audience before allowing the rest of the world to play. In a beta, you are likely to find lots of small things that don't work as they should. We call these things “bugs”. We'll need your help in finding these bugs so we can eliminate them. With your help, once we're confident in the results of the beta, we'll open up Battlefield Heroes to the rest of the world. % Y) `! R. x5 R# W0 H4 @( ZBeta FAQs Q) I was in the last beta phase, how do I get into this one. A) You don't have to apply for a new beta key. On the day we reopen the beta (to be announced), just login to the beta site, create a hero, and play now! Q) I didn't get an email when I signed up for the beta?!?!? What's going on? " w1 D5 f8 N; \$ `# \$ A" o+ K1 ~ A) That's ok, you will receive an email from us once you are accepted into the beta. / U3 e' }/ _$ J5 |[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table] : Q! N( e$ i" T& E2 p! x

=|HERO|=jxants

Google 简单翻译如下:
" z% I  J' [0 p' ~' e  ]% s
6 S5 \* R) U6 P4 [3 A6 R6 `翻译： 英语 » 中文
返回战场英雄Beta版
/ @, H& u; k: D; P3 N4 A
您好英雄！
! p, _% {+ Q; w, n# w: y, V) |) v
战场英雄团队几乎是准备开始第二阶段的封闭测试！这是非常高兴看到这么多人显示这么多人感兴趣了！
, x( _' b' B+ {7 E3 r
5 [2 q: n3 Y$ R% {3 C1 w  

8 p; L, b) {# J' _您可能想知道我们已经到过去几个月中，这一新的测试阶段将不同于上一次测试是活...
4 C, |1 Y) n6 A* g6 d
! ~. w- _  S; P* N  
$ j$ Z6 _, D" h  O! d* C  h
主要是我们一直在努力建立一个新的后端系统和网络游戏。这意味着英雄的网站将更好，运行速度更快和论坛，性质的个人资料和统计资料将被精简，更清洁，更灵活！我们重新设计和改造的系统，让您买Battlefunds （虚拟货币） ，获得勇气点（游戏奖励） ，以及他们的消费特点定制的项目，如帽子，武器和emotes 。

: m  S! \8 W7 @7 J0 }% Y  

# v2 D% ]1 K4 B, ]* b: z  G9 A我们也一直致力于改善您所看到和感受到在游戏中。我们微调我们的侦查和打击了一些平衡的改善。我们已经达成了许多的错误您所遇到。我们甚至还从事一些新的定制项目，并设计了一些新的地图。这些事情，我们将继续致力于在整个测试和超越。
5 P0 S# l. a7 k8 u  F
7 w" f5 l* ]: \, Z2 M/ z  
  E: A3 C# L7 T1 e+ O) ]$ H1 v
/ ?" e& a2 F9 i/ Z/ M0 @& _我们的目的是使测试备份一段时间于今年2月。继续收看英雄网站的确切日期！
0 ?5 K: y- l  p6 z
  
# y. _" t4 L4 m1 w! N
& d- Z* Q% {/ i  b9 S3 H0 |% [, C如果您尚未注册或有朋友说，还是要注册，您可以阅读有关如何做这里。
6 z3 o: a, A2 Q
  
  C& B- c6 I7 A
& ~& V# k/ T. A7 Y8 Q$ ~; J; B看到你在战场上！

战场英雄团队

* B' K8 n( d# N' h+ n7 e

7 O( F/ j, e" M% s
-------------------------------------------------- ------------------------------

3 Y% c  H% I2 s

更多的测试和它周围的一些常见问题...


什么是测试版？
, E! {! {4 }, c: L3 z. i1 v
测试阶段就像一个排练的发射。我们测试了所有的小观众面前让世界其他地方的发挥。在测试中，您可能会发现很多小东西，不应该因为他们的工作。我们呼吁这些事情“错误” 。我们需要您的帮助找到了这些缺陷，以便我们能够消除它们。在您的帮助下，一旦我们有信心在结果的测试，我们将开辟战场英雄到世界其他地区。

/ p) J0 b3 H" @, K3 A4 y: ^试用版的常见问题

Q ）的，我在最后测试阶段，我该如何进入这一个。
. ^; `) L* T9 r* h
a ）您不必申请新的测试关键。那天我们重新开始试用（待公布） ，只需登录到该测试版的网站，创建一个英雄，发挥吧！

Q ）的我没有收到一封电子邮件时，我注册了测试?!?!?这是怎么回事？

5 S; ?$ R% i  y+ h! x7 H! La ）在的确定，您将收到我们的电子邮件，一旦你接受加入测试。

=|HERO|=LonWang

我以为你被EA 给盯上了~

=|HERO|=GAFF

这封信被我的邮箱划为垃圾邮件了，早上要不是找别的邮件我还真就没看到这封信

=|HERO|=WuJJ

早就注册了等BetaKEY中

=|HERO|=SuPer.D

看来我是没戏了

icetea9999

让我激动半天，直到页面拉到低，也没见到CD-key，巨失望....

metucry

呵呵 不过也感谢老外的关心！！