|
|
楼主 |
发表于 2009-5-29 17:48:28
|
显示全部楼层
一、遵守EA官方服务器总规则：（以下转自战地密境）3 i+ J2 h2 w1 w" q
序言" ^4 g% t+ F$ a* c, I. a
! h' s N& z4 X C3 j3 n0 b
這個文件的目的:將解釋所有排名伺服器的規則,所有玩家必須要遵守的交戰規則7 g; }3 J; _! v8 p
第1條, F% }8 ^2 h1 v* n8 D
全球的排名伺服器均會強制執行的規則，這些規則是由EA, BF2RS 設置的, 所有管理員和玩家在使用排名伺服器時會由EULA/TOS/RSA/ROE負責監管
5 A% n: l0 b8 o1-1 ! p5 \1 D2 Q1 x" I# d$ S* W$ I
當您使用排名伺服器時不可以使用任何被盜版的軟體或其它作弊軟體' y) ^5 X# X* m8 s
1-2 4 N& `. Y7 W% ]/ s
您不可以以此遊戲為其他產品作宣傳或賣廣告+ Q* f2 S3 D- p0 o- {4 d( e8 g2 v
1 -3, X- ? ^: d! U$ R# `( N+ k
您不可以改變(干擾) 任何遊戲內的程式,或者裝入作弊軟體以導致其他玩家不能享受正常的遊戲
. T: j2 Z0 p2 _& j以下行為無限制:- T3 x6 A+ i* d! P% b' |
。MSX 和其它第三者軟體
6 O! E/ H/ a$ q! ?' k。武器代碼
! B4 S( _' t8 j6 w。CVAR干擾,可使玩家看見所有?人的位置( v1 g0 R7 h) z7 U$ g' D
。CVAR干擾,讓玩家看穿牆壁或建築物 D5 L8 c* J( Z$ I, P% \5 G0 v; C: X: c% r
。微型地圖干擾,玩家可看見所有玩家的名字2 u3 }( C9 d6 h+ u% `
。修改profile會修改他們的名字的大小或顏色+ a9 S. L' H4 p1 |% O% x
。沒有在這個名單內出現的項目會由EA 決定和解釋7 R$ D. S5 F! h, @' K. O
1-4 : L$ E8 x% s& H% { S [4 v4 @
排名伺服器管理員不能改變任何遊戲設置, 遊戲的設置應被定義為標準 (得票比率、伺服器密碼、每場遊戲的時間、等。)
6 W* N3 ]5 n" ]1 H) u" L1-5
& K+ c4 @; W: h" d# Y7 u( X排名伺服器管理員不可以或任由任何行動去阻止/擊殺玩家以取得車輛、空中戰具* `* e2 J c6 h$ {' F. d
所有玩家均可以使用遊戲中的車輛、空中戰具
7 e. ~+ n/ b d5 w' n4 ]: P您沒有權力去制定您的排名伺服器去執行以下的事項
0 Q& x$ R2 |) [/ n$ E1 }( J。遊戲中的車輛或空中戰具均由本團隊的成員優先使用" o9 \4 l9 q6 u/ p: r
。只可以使用刀子、手槍進行遊戲
: C% p( k5 {8 `# p0 k$ w+ y% t。只可以使用步兵進行遊戲3 s2 q9 x- C; W0 o
。踢除使用車輛、空中戰具過於優異的玩家* g' s2 r1 [9 g+ S5 k' o! P& p
1-6
0 X1 p' n6 P% m1 u2 u: h排名伺服器管理員不可以限制玩家使用特定的兵種或在遊戲中干擾玩家, X, H; \; e' j$ b5 g/ E' c
以下行為無限制:6 V0 X' B& k( ]4 U( X& ^8 @
。Spec Ops (去敵人基地炸毀敵方指揮官的工具)/ U/ q) z. O9 A, @
。小隊隊長的人選
0 Q) ?8 j1 f! U, ]1-7 4 H0 W& O) a0 ]! @: a: N/ y* k
排名伺服器管理員不能使用非標準地圖或標準地圖的修改過的版本。
: X1 [ V4 b- i# A6 V: o5 a1-8
* b' {7 W. D/ m: c/ S: ~' {玩家不能使用或剝削遊戲機制並人為地促進他們的比分("stats padding")$ q4 w9 N1 d% u: }
伺服器管理員不能允許或參與或鼓勵這些活動在他們的伺服器內進行. E; y: {, U, ^# @ x: \
以下行為無限制:
8 x$ s' k. F" @6 I( `% d5 `% h/ e。 小刀、手槍復興
: f; x: ^, A8 l- b8 Q6 e+ q `。 小刀、手槍唯一伺服器9 x; O9 q$ |. u' p9 G7 ]% a
。 只准使用小刀的伺服器
! N% \; a O L# C5 G: o" r。 高得分的伺服器 (例:將32人的地圖的得分由200:200改為500:500). l7 U, t( V3 U$ \+ X2 _3 e
。 不可以使用載具的伺服器
; q R; b0 t( _* F0 ?. N- p: f。 不可以使用大砲的伺服器 1 [8 ]3 z" j, y6 _* Q
。 使用載具並駛向禁區
6 Z% R2 t$ p4 \8 \ l/ c* [' ]。 反轉並維修小船以獲得修理分數
+ N# y$ b8 p( b。 藏匿在大廈裡面6 e$ m' c5 g0 v% b( q. ?
。 修改遊戲使用設定以外的載具和武器: ]) f. n9 r. s$ |9 _6 J& ]. k( D% @
。沒有包括在這張名單上的項目會由EA 決定和解釋
6 I! v8 e, X2 w( L5 e! ^3 E1-9 ! N4 i( q$ V2 v' p+ U9 f* @- G
玩家不能扮演或濫用BF2RS ADMINS( Y+ E% w5 j0 U) c) ~# E8 f
1-10 + v7 L. k* w ` _" Y
排名伺服器管理員不會去任何公眾或私人團隊的排名伺服器和不會威脅或脅迫任何私人團隊的隊員或其管理員
( ^$ L- |% J5 Q( Y。 Admins 將觀察和其報告直接傳送到他們的系主任 1 g2 x% `; z; K( j$ w
。 Admins 不會接觸或干涉私人團隊的名排伺服器$ M7 j: D& d4 s5 x7 ^, p Q
。 Admins 決不與任何一位被信任的提供者聯繫 ! b. ^& V8 L# n6 [+ k
。 Admins 將陳述規則如果他們看到任何違反RoE的事情! ?& c4 Y; W0 ~. x2 t/ I$ t# F" a. ]: a
。 不仿效這種做法的Admins 將立刻被開除
4 ^" X$ K. A. \7 @2 {# _8 n, T這些規則不適用於有合約關係的伺服器/被我們信任的提供者的伺服器
1 x/ A/ ?" m9 ~5 M# @$ A2 @1-20 . J% B9 }4 U$ ?5 R' a4 L! j
全球性CONFIGURATON 設置- 所有排名伺服器+ A5 H% [1 p# P6 ?" A) q, {. i2 L
。 最小的玩家數: 16 # [; u/ g2 I# n& G
。 sv 。密碼= (留空)。 排名伺服器不能設置密碼因排名伺服器原意是提供給所有玩家的
# b$ T. [7 y; V. J。 sv 。numPlayersNeededToStart = (6 為maxPlayers 16, 10 為32, 10 為64) 0 p/ S* a! m9 p5 E4 V/ P# u) _
。 sv 。重生時間: 15 秒" k/ B8 J0 Q4 s3 l. W5 N
。 sv 。死亡時間 15 秒
/ e+ v6 A. `+ W: m。 sv 。ticketRatio 100 ( C% }, [- S# ?$ q( `4 v) S3 w
。 sv 。teamRatioPercent 100 1 ?- I% v! w" D, ^7 t! @
。 sv 。punkBuster 1 {1 f+ e) Y9 K$ D, u- s
。 EA 請求所有伺服器開啟Friendly Fire 並設置為100%
$ B. @" R: K6 `9 B3 C$ |6 `+ ~0 @排名伺服器不會被允許使用Mods 或修改過的地圖
+ n8 p! L% L' V1 y: l1 ]5 h1-21
' z! d+ s; o+ t+ p9 ?- D+ V! dTK 處罰 ' H i9 H$ l3 f I2 A& [
。 選擇A: TK 懲罰是任意的由玩家使用pgup/pgdn 投票的系統( ^( J# \9 v7 t$ V( w! \
。 選擇B: TK 懲罰將被設置為自動或手動,但不可以關閉TK 懲罰系統
4 _1 E7 d' K# {* a8 q
1 R4 _) P( \+ x8 K第2條
/ c+ s3 a) I* J1 {EA 正式的排名伺服器的規則，這些是EA 正式的排名伺服器管理員強制執行以之維護友好的規則
6 ^, n6 H0 |! q2-1 ! `: T0 e! \; [
於閒談或聲音方式中您不可以使用任何帶有惡意、攻擊性字眼的詞句 : `" T d% i g
2-2
8 v8 p" l# i! @4 E C3 E您不可以使用骯髒或在語言中介入種族、性別、性特選、宗教或信條。 8 e4 X, ]! H8 k+ `5 ]! r) t2 Z
2-3
3 |+ @4 I3 s( l* c. v3 I1 ~! s$ p0 K您不可以故意地妨害您自己的隊或行動,譬如方式至於起因隊夥伴難免的死亡或隊損失。
4 B$ k4 c* Q# L。指揮官使用戰具或自行帶兵進攻而不是向友軍下達命令
& k4 k9 z" V# ]! W/ Z- B4 a S。 惡意傷害、破壞友軍的載具
U& ]1 r0 a& M7 A9 x) d。 過份殺害隊友0 r# k1 D3 Z2 z4 d$ G. {) n- `
。 轉隊伍以便獲取獎牌 m& s9 t! P& f/ @: n* j) J" m; a
。 您不可以不禮貌對待管理員
6 z& e1 r4 M1 S- e# c。 如果您認為您不合理地被對待了, 您可以在正式論壇內提出上訴
# J. p. m! _$ r. T( F1 b. _↘ BF2 排名伺服器論壇 http://www.bf2rankedservers.com/forums/# D f; X0 `' b
↘ BFROE 論壇 http://www.bfroe.com/forum/index .php
" D7 h6 x% F$ I- L5 Z↘ King Dave admin@bf2rankedservers.com 主任0 e8 I+ K" n. g* J" V+ c
↘ IndianScout indianscout@bfroe.com 主任
2 @% L2 x+ u" e9 ]6 {; B第3條 ' e4 N, a0 ]9 B" X4 c, y3 C# g
地方(私下被租用的) 的排名伺服器統治修改。這些都不是被強制執行的- S9 _& u3 i1 ^9 x" J* t' @$ m
在私下被租用的排名伺服器內,其規則可由私人團隊管理員決定,主規則要參考EA 公開的排名伺服器的規則,但只可以修改部份的規則。
* t1 a A* [( k' d& a' z" E q以下行為無限制:; U! D# X% U2 ~
。 禁止大砲或轟炸機攻擊不能佔領的基地2 k& c, N6 E7 _- A2 E
。 不可守在敵方重生點附近殺敵+ w! i8 I# r5 c" q& W+ B/ F$ n" x
。 使用運輸直昇機佔領敵據點
* y: G# T4 I1 f W7 g。 扮演團隊成員
9 Y* `) X- x& @9 }- t! {$ L。 放置C4 在吉普車上,或其它能快速移動的載具去毀掉其它載具
4 R( \0 E* y5 N9 s7 t, E3 A。 私人團隊可改變或訂做規則,假設他們不違犯上述RoE 第1、2條規則
, t: y, l% p; n+ U7 }9 g, W& n" ]5 U
作者' i, u, I& o y
2 _- `( ]" E: A0 ~EA
& c* H4 j; I8 m4 g' C# |作戰演播室
% h4 V2 w9 K3 D, x) A$ j0 s6 HBF2RS
/ i$ y# A) | ^/ m9 @5 p/ o. Z0 p( jKing Dave4 h5 y5 _( G$ o9 y: d& a( C5 A
IndianScout6 [/ P. O) A0 `. n9 Z
3 I8 E- l7 w# ~ `" s8 H: s2 ~# ^; ?1 X
中文翻譯
+ @; z& m4 @8 [! Y3 G$ L, x4 ^Jody Wong
7 S9 X0 f& p+ a# P7 w7 s6 T
' S. a- ?: A3 k1 s二、遵守光速军团正版RANK服务器的规定
; z% i6 ?9 G1 C* N1、空闲时间超过3分钟将被踢出服务器。
* T4 `) Y9 a5 `1 R; p7 c( P* A2、TK超过5次将被踢出服务器。
$ S% @2 S( V2 u( S3、严禁恶意TK，卧轨行为，一经发现，或者被投诉而且证据确凿，将禁止进入服务器，乃至BAN游戏的CDKEY！7 @) _3 k% j. x0 t9 ], _; P
4、严禁刷分、刷奖章行为，一经发现，或者被投诉而且证据确凿，所有以前获得的分数将被清零！
3 A. @; n; Q. ?2 W- _1 `5、玩家有权对在本服务器受到的处罚提出申诉！ |
|
雷达卡
发表于 2009-5-29 16:47:50
提升卡
抢沙发