(转贴)R8 补丁的放出时间已发布

=|HERO|=DCCS · 发表于 2010-6-19 16:42:59

So early signs are we fixed the problem by rolling back a change involving SPECACT kits.
As long as this continues we are aiming to release on Wednesday (23rd) of next week. However this is dependant on how fast we can gain approval the patch is compliant with Steam. If that approval does not come quick enough the release will slip to the Monday (28th) of the week after (as it is a red day in Sweden on Friday next week and we don't release patches at the end of working weeks).
This does mean that SPECACT kits will not be available after patching as we had hoped but all other fixes remain as does the ability to play the new modes like Map Pack #3.
__________________
Associate Producer
Battlefield 1942, Battlefield Vietnam, Battlefield 2, Battlefield 2142, Battlefield 2: Modern Combat, Battlefield Bad Company, Battlefield 1943, Battlefield Bad Company 2

=|HERO|=zhanjie · 发表于 2010-6-19 17:47:20

求大神翻译。。。
暂时就先看谷歌大神的翻译吧：
所以，早期征兆是我们固定回滚更改涉及SPECACT的教材问题。

只要这种情况持续下去，我们的目标是释放在星期三（23日）下周。不过，这也取决于我们能多快获得批准的补丁与水蒸汽兼容。如果审批不来够快释放将下滑到星期一（28日）的一周后（因为它是一个红色的一天，瑞典下周星期五，我们不释放的工作周结束补丁）。

这并不意味着SPECACT包不会修补后可作为我们所希望的，但所有其他修复仍然是不能够发挥像地图包＃3，新的模式。
__________________
助理制片人
战地1942，战地越南，战地2，战地2142战地2：现代战争，战场差劲的公司，战地1943，战地风云恶名昭彰2
跟随我们的Twitter在http://twitter.com/OfficialBF2和http://twitter.com/OfficialBF2142和http://twitter.com/OfficialBFBC2战场

helushos · 发表于 2010-6-19 20:52:25

就是说特殊背包（好像是外观更改？似乎是可以买的）在R8里仍不能使用，但是其他问题已经解决，补丁发放时间取决于与stream兼容，快的话下周三公布，慢的话可能下下周一（因为本周末是瑞士的red day？。。。。什么节日啊。。。。）
战杰。。。。最后一段说的是特殊背包（SPECACT kits ）不会在R8中公布因为有其他例如新模式和地图包3#等其他工作亟待解决

helushos · 发表于 2010-6-19 21:17:44

全文翻译：早先我们似乎用滚回包括SPECACT kits在内的部分新设定来解决了R8发生的问题
只要这种变好的趋势保持下去，我们指望最早于下周三（23号）发布该补丁。然而我们何时能发布该补丁取决于与stream平台的兼容。如果该兼容问题不幸未能很快解决，我们将把发布时间推迟到下下周一（28号）（由于下周五是瑞士的red day我们无力在该周最后一个工作日发布该补丁）
以上意味着SPECACT kits可能不能如我们预期的在R8更新后使用，因为有其他工作如地图包3#与新模式调试等工作亟待解决

=|HERO|=zhanjie · 发表于 2010-6-20 02:01:32

全文翻译：早先我们似乎用滚回包括SPECACT kits在内的部分新设定来解决了R8发生的问题
只要这种变好的趋势 ...
helushos 发表于 2010-6-19 21:17

谢谢大神了。。。

=|HERO|=Deigo@B · 发表于 2010-6-20 17:35:40

期待R9把操作箱子的键换成Q

helushos · 发表于 2010-6-20 22:53:40

期待R9把操作箱子的键换成Q
=|HERO|=Deigo@BF2 发表于 2010-6-20 17:35

有什么意义么。。。。。。

=|HERO|=zhanjie · 发表于 2010-6-21 00:27:01

期待R9把操作箱子的键换成Q
=|HERO|=Deigo@BF2 发表于 2010-6-20 17:35

发哈哈哈哈哈哈。。。
估计是操作箱子的时候捡枪捡爽了吧！

M46M47M48M60A3 · 发表于 2010-6-21 01:41:08

发哈哈哈哈哈哈。。。
估计是操作箱子的时候捡枪捡爽了吧！
=|HERO|=zhanjiepc 发表于 2010-6-21 00:27

有一次非常不小心的捡到了地雷，然后又非常不小心的捡到了C4。。。。。。。然后你知道的。。。。。。。

=|HERO|=zhanjie · 发表于 2010-6-24 02:55:27

23号过完了。。。
看来补丁只好期待28号了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册