|
|
重点看第八条
I just received the answers and here they are:
1- why was the AT4 nerfed?
Demize99 is on semester at the moment so we need to ask him when he gets back. (not for public) (The person who can answer this is currently on vacation).
1:为什么AT4削弱了?
Demize99现在在休假联系不上，我们准备等他回来再问他
2- is the chatbox bug going to be adressed soon?
We know this has been an issue and we are looking into bugs within the last patch including the chatbox issue.
2：聊天框问题是不是很快能修正？
我们知道这个问题，并把它和其他最新补丁带来的BUG一起处理
3- what are the ETA´s on the mode packs release?
The map pack release dates will be announced prior to their release for each pack usually at 16:00'clock upon the days of release.
3:其他模式包的ETA是多久？
每个新地图包将会在放出当天的16：00通知
4- does DICE plans to release any new maps at all? and when?
DICE is releasing map packs with new game modes on already existing maps. Vietnam will bring new maps to Bad Company 2.
4：DICE准备放出任何全新的地图么？什么时候？
DICE在准备更多老地图的新模式，越南资料片会带来新地图
5- is the all bronze star insignias requirements an error that needs to be adressed or will we have to buy the SPECACT to get them?
It is a bug within the game and SPECACT isn’t required to obtain the insignias. We had to remove SPECACT from the patch due to it was causing problems but we are looking to add it as soon as we locate the problem.
5：全武器铜星勋章需要买SPECACT武器还是要求出问题了？
那是一个BUG，这个勋章不要求SPECACT，我们正在解决。
6-is the removal of the revive inv. beeing considered still or is forgotten?
This is something we are investigating on how to best implement a new system for reviving with invulnerability removed.
6：取消复活无敌时间是在研究中还是你们已经忘记了？
我们正在研究一个新的系统来取代重生无敌时间
7- scopes on G3 and M14? yes or no once and for all?
We are receiving many questions about this and Demize99 has already explained they won’t be in there anytime soon and is constantly under review.
7：G3和M14能在以后加入光学瞄具么？
我们收到了很多提问，Demize99已经明确表示短期内不会考虑这个问题
8 - How is DICE going to deal with the leaked server files.Will they officially release them,bring down the modified servers or just do nothing?
We are aware of this and are urging everyone not to play on those servers. We are working on bringing down the leaked servers already. Server files will not be officially released.
8：DICE怎么对付泄漏的服务器文件，官方放出还是弄死他们，或者完全不管。
我们注意到了这个，并劝告大家不要到这些服务器上面，我们已经开始做弄掉他们的工作，服务器文件不会被官方放出。
9 - wasn´t the friends list suposed to be increased to 100 in this last patch?if yes an ETA on the fix?
This is a backend stability limit. When the game released we needed to keep the load down by limiting friends to 20. We may increase the limit in the future but this hasn’t been confirmed yet.
9：朋友列表修正为什么没有增加到100上限，有没有个修正的ETA？
这是个后台服务稳定性的限制，当游戏发售的时候我们必须把朋友列表限制到20来减少载入时间，我们可能会提升数量限制，但是还没确定。
10 - wasn´t the G3 suposed to return to its former glory in the 1.03 patch?is it going to be corrected? when?
There were no plans to return the G3 to what it was but to balance it more with other guns.
10：G3不是应该回到以前的状态么？这个问题能解决么？什么时候能解决？
我们没有准备让G3回到以前的状态，只是准备让它和其他枪平衡。
11 - any chance of getting friendly mine indicators on the gadget or the mini map like the c4 has?
It is something we haven’t considered adding but is a possible addition in the future. We however don't know when this will happen.
11：我们能获得一个友军地雷标识么？就像C4在小地图上面一样？
这我们还没有考虑，但是在以后可能会加上去，不过我们不确定什么时候。
|
|
雷达卡
发表于 2010-7-8 11:12:21
提升卡
抢沙发
发表于 2010-7-8 11:34:49
发表于 2010-7-8 12:24:26