|
|
◎译 名 《雷斯特雷波》2010年美国最新获奖高分纪录片DVD中英双字
4 ^- h& m% O8 {! R◎片 名 Restrepo0 o5 o, i& m) h
◎年 代 2010
, U" m+ m' W2 n6 O1 H$ l$ `◎国 家 美国
. @" g5 I$ E7 A◎类 别 战争/纪录片
, r2 M" V" h8 b# D' H# J& K◎语 言 英语' T v3 s: |$ x2 _
◎字 幕 中英双字4 R! C* o4 Z1 m5 [
◎IMDB评分 8.1/10 (539 votes)1 r/ R3 Y3 U- J( |8 G+ u2 P h
◎文件格式 XviD + AC3
. G% W& s8 A( N# ~◎视频尺寸 624 x 352$ @/ j5 I. e, L, t# d# w$ M
◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB$ p% ^$ Y- A( F! D' g
◎片 长 96 Min- _1 y. C( W0 h
◎导 演 塞巴斯蒂安·荣格尔 Sebastian Junger
, _5 |/ l5 R$ i3 ]1 T" V& G Tim Hetherington
, U5 B: _" q3 R7 L& u) {◎主 演 2 G3 [( U N% i
◎简 介
4 z! e% D0 `4 ]1 b0 X 影片记录了一队美国士兵在阿富汗克伦加尔山谷野战排的经历。这部电影聚焦于一个15人的哨所,它以一名在战斗中牺牲的战士雷斯特雷波命名以示纪念,而这个哨所被认为是在美国军队的最危险的职位之一。在这部充满体验感的电影中,摄影机从未离开这个山谷,也没有与将军或是外交官的采访,你将伴随着镜头去体验片中的爆炸、恶战和兄弟情谊。
. ^# Q( o) M4 v m! o+ p3 X0 f: H一句话评论6 T! X2 S+ H2 G, g
这部纪录片非常真实和坚定(整个电影过程都是深深的恐惧)以至于你不忍观看,但是在你坚持看完之后,也是一种感到珍贵的电影体验。——《纽约观察家》 9 G. U; a7 E4 G' h- i
在《雷斯特雷波》的电影拍摄中采用了有节制的节奏,其结果却加强了我们对那些孩子正经受危险的真实性的认识。——电影在线 f: T/ V4 u5 ]& x' u# b7 [" w) }
我怀疑你是否能看到第二部战争纪录片,如同本片一样将战争表现得如此混乱。——《娱乐周刊》; F0 x, z6 X! w. L& ^
◎剧 照
1 t' ~ I5 r* y; v2 s5 X
: f3 X: c% Y/ r, V # }* }. l- F+ |4 c) z
 7 U) N) d- b$ f. v, B8 C' F9 g
 * k( `8 O4 z1 {+ A1 C# e% ?% u
幕后制作" |2 B! r) Y# j- Y; o6 O$ G: N5 a
资深记者的纪录片尝试
, d6 N7 x. L2 ^" P; E2 d 在《雷斯特雷波》之前,无论是塞巴斯蒂安·荣格尔,还是蒂姆·赫瑟林顿,都与导演这样的职业没有关系。塞巴斯蒂安·荣格尔是位资历丰富的记者,同时也是一位作家,他最著名的一部作品即是在2000年被搬上银幕的《完美风暴》,。而蒂姆·赫瑟林顿则是一位记者兼摄影师,在波斯尼亚和阿富汗战乱的战地报道方面有着丰富的经验。
4 D0 r6 `, J: p0 @2 Z 以融入危险去记录危险
+ h2 P6 B# n& D" s0 {1 J5 r 在2007年,他们决定跟随一个整体部署在阿富汗克伦加尔山谷的野战排,跟随着这群处于阿富汗最危险战地的战士们,他们一共前往驻地10次,拍摄了超过150个小时的素材,不单单包括战斗场面,也有士兵们在此地的恐惧和困境。拍摄过程中,尽管常常处于战斗状态,不过塞巴斯蒂安·荣格尔对过程中遇到的困难倒不是太在意,总体看没有太多困难,主要是拍摄过程中光线常常达不到最佳拍摄条件,沙尘常常覆盖于镜头上。蒂姆·赫瑟林顿也表示困难主要在身体上,跟着士兵巡逻和战斗中奔跑都是对体力的巨大挑战。
- B2 ?( N0 R# k; Z2 B" k2 [ 而拍摄战地记录片,也时刻面临生命危险,在拍摄过程中,并没有专门的士兵保护他们,正如导演所说,在战场上激烈战斗的时刻,让一个士兵远离战斗现场去保护两个记者是荒谬的。所以,他们常常在大致离战斗发生地段400米的地区拍摄,同时他们也没有配备武器,手上只有摄影机。二位导演都有10年以上的战地报道经验,尽管在战斗技巧上他们并没有太多经验,但是对于战地环境,他们甚至比野战排中的一些士兵,特别是18岁的新兵们更有经验。至于纪录片拍摄中常常发生的关于记录者和被记录者的关系的争论,在本片中,二位导演作为了直接参与者,融入到团队中。所以当他们也在装甲车中时,如果发生战斗,他们也要向机枪手传递弹药,否则,单纯试图作为一个观察者,也是不会被士兵们允许进入装甲车占一个位置的。两位导演对此深有感触,他们深深的嵌入到战争机器中去,吃士兵们的食物,在士兵们睡觉的地方歇息,成为这个野战排的一部分。他们并没有配备武器,也不必真正的去站岗,但是他们需要与士兵一样按时醒来,去拍摄他们站岗的镜头。而在拍摄过程中,电影制作者也与士兵们紧密联系,产生了深深的友谊。
# @0 _5 G1 b, ` 一场真实的战争体验& y ~' e9 l- h, v( k* h& z3 @0 V
如果说《拆弹部队》以写实的方式表现了一线士兵的危险与恐惧的话,那么《雷斯特雷波》就更进一步了,因为,它就是现实,它真实的记录了战场上发生的一切。在这部影片中,你可以听到这些士兵的对话,注视他们危险的巡逻,你可以了解到他们被迫在有限的资源下尽力完成任务。不再是正面大规模作战状态下的压倒性兵力优势,他们装备不足,筋疲力尽,危险的被隔离和偷袭。在这里,你才能感受真实的战争的残酷和其中的参与者的恐惧和无助,正如镜头中,导演们表达的对那些士兵的同情,他们目睹最好的朋友们在他们面前牺牲 他们时刻担心在冷枪中丧命。导演深入到士兵们的生活中去,展现了全方位的战地生活细节,正是这种战地处境可能对观众产生深深的代入感,让人身临其境的去体会此中滋味,或许观看之后,你将对战争生出一丝新的体会,新的认识。 L9 Q8 X) S# M0 s2 J
花絮
|5 @# r5 j7 Y A, p' J6 _ ·本片参加了2010年的圣丹斯电影节,并获得评审团最佳纪录片大奖。
. K/ c1 L! G$ r7 z# ?! D ·l两位导演的人生经历中都有着丰富,乃至传奇的战地经验,在塔利班掌权阿富汗的时代,塞巴斯蒂安·荣格尔曾经跟随阿富汗反AMI游击队,记录他们与塔利班的战争。而蒂姆·赫瑟林顿是近期利比里亚内战过程中,唯一一位在叛军阵中跟踪报道的摄影师。
# Z& ^" c6 L; }9 a4 ^0 l【电影截图】：
% ?# e F5 M* T. v, r9 r8 ?2 ithunder://QUFmdHA6Ly81ZTo1ZUBtMS4zZWR5eS5jb206MTU2OC+hvjNFv7S/tHd3dy4zZWtrLmNvbaG/wNfLuczYwNeyqERWRNbQ06LLq9fWLnJtdmJaWg==
5 N% w* @5 h g( g2 v {
2 G2 c1 U& D* s' s X' m9 q( Z& w |
|
雷达卡
发表于 2010-12-7 13:36:26
提升卡
抢沙发
发表于 2010-12-7 13:52:00