|
|
原文如下Q: What can we expect for PC requirements to run BF3?
A: We’d love to tell you, but we’re not quite ready to release minimum specs just yet. I can tell you that the specs will not be anything crazy or Crysis-like. More details to come.
Q: Will we see the command rose or something similar?
A: That’s a good question! We do offer a lot of set up and customization on the PC for people to decide how they want to play. I’m not exactly sure how we’ll be doing the command rose.)
Q: Will there be a server browser for consoles?
A: There will not be a server browser for consoles. We just recently announced "battle log" which is PC based but it’s a really friendly community tool. It allows you to branch out with friends and set up and join private matches. It’s also great for E-Sports, if you’re playing competitively, because it’s going to work with MLG and ESL and all those partners. So you’ll be able to authenticate matches without having to take screenshots and all that kind of stuff because the data feed is going to be encrypted and secure and be sent to them.
Q: How many weapon customizations can be expected?
A: Thousands! Probably tens or hundreds of thousands. This is the biggest battlefield we’ve ever made so the customization is huge and open. There’s three slots on every weapon so you can clip things on like a flashlight or flash suppressor, tons and tons of things. Optics… I can’t even believe how many optics they’ve gotten into the game.
Q: Will there be day and night cycles in multiplayer and if so how will they work?
A: Not so much cycles, instead we have day and night maps.
Today also marks the last day of E3, a lot has been uncovered about BF3, and this is more to add to the list! Also revealed is that jets will not be available in TDM and Rush modes. The maps simply are not large enough for jets, the jets will be in Conquest though. We'll have more post E3 coverage of Battlefield 3 in the coming days.6
Q：我们能够知道运行BF3的硬件配置吗？
A：我们很希望能够告诉玩家，但是我们并没有做好充分的准备去公布最低配置要求。我可以告诉你的是，硬件配置不会像传说中的那么疯狂或者像显卡杀手。更多消息即将公布
Q：游戏中会有团队互动的列表（注：也就是BF2的Q键）或者是类似的功能吗？
A：那是一个好问题！我们确实会向PC玩家提供许多设定用户化服务来帮助玩家体验他们想玩的游戏。但是我不能确定将来会如何实施这一想法
Q：主机会有服务器浏览器吗？
A：不会拥有，由于是主机，所以我不全文翻译了
Q：我们可以期待在战地3获得多少的武器个性定制？
A：成千上万种！！！或许会更多。战地3是我们有史以来做的最大的战地游戏，所以说个性化服务是巨大而且开放的。每一把武器将会拥有3个附件装配的空间，这样就可以装配战术手电，或者是致盲闪光灯，还有很多很多。光学瞄准镜？我不敢相信他们会放进去那么多瞄准镜。
Q：我们会拥有昼夜交替的战斗地图吗？
A：并不会有多少昼夜交替的地图，取而代之的是白日作战和夜晚作战的地图.
|
|
雷达卡
发表于 2011-6-11 10:13:45
提升卡
抢沙发
发表于 2011-6-11 10:55:07
