PR官方通讯软件【PR Mumble】使用指南

=|HERO|=G-CROSS

此贴由PR官方Mumble说明修订而来。
原文：http://www.realitymod.com/mumble

Mumble，汉语拼音读法为【mam bou】，简称MB、面包也行。



PR Mumble的安装及汉化
1、安装PR模组时，在末尾会询问是否安装PR Mumble，如果您在那时已经选择安装，请跳至3。
2、不管您安装PR时有没有安装Mumble，PR Mumble的安装程序都会被备份在“你的战地2安装目录\mods\pr\readme\extras”文件夹中，文件名为prmumble_installer.exe，双击安装即可。
3、下载PR Mumble简繁汉化包：http://u.115.com/file/dnhk8un9，解压，安装。
4、从桌面快捷方式进入PR Mumble。

如果正确安装后汉化无效，请打开Mumble进入configure-settings-User Interface，将Language这项设为System Default，然后重启Mumble。如果还是无效，将Mumble安装目录中的mumble_zh_CN.qm重命名为mumble.qm即可。


PR Mumble的初期设置及使用

1、初次使用前请运行一遍“配置 - 音频向导”，按提示操作即可，每一步完成后按Next进入下一步（该按钮暂时无法汉化）。输入输出设备的选择，以音频向导上的测试是否成功为准。

2、进入“配置 - 设置 - 快捷键”，您必须添加并定义以下两个快捷键：
“局域性通话”——当你在游戏中时按下该键将把语音传送到您周围的一定范围内，用于和身边的士兵、载具沟通。
“小队长无线电通话”——请勿将此键的设置与局域性通话重复。使用此按键通话时只会被Mumble服务器上同一阵营的小队长频道中的玩家听到。这种通话模拟的是“无线电”通话，所以不会带有局域性定位效果，任何距离上都能听到。请只在小队长频道内使用该按键，以和同一阵营的小队长、车长、机长通话。

3、进入“服务器 - 连接 - 自定义服务器”，在这里您可以添加常用的Mumble服务器。

Reality China PR Mumble服务器
（服务器浏览器里可以搜到）
地址：123.150.200.62或114.112.163.62
端口：64738
用户名：（最好使用游戏ID或游戏ID的一部分）
密码：（留空）

Project Reality官方PR Mumble服务器
地址：mumble.realitymod.com
端口：64738
用户名：（最好使用游戏ID或游戏ID的一部分）
密码：（留空）

填好后点击“添加”即可。然后选择想连接的服务器，点击“连接”，或双击该服务器标签。
第一次连接时可能会弹出认证警告窗口，选“是”即可。

4、进入Mumble服务器后，请加入相应的频道。请注意，在您进入游戏服务器前，发送、接收语音是不带有局域性定位效果的，请在第一次出生后再使用局域性通话功能。这个问题会在以后的PR Mumble版本中得到修正。
请牢记：您必须先启动Mumble再启动游戏，否则局域性定位音频可能出现问题。

5、祝您游戏愉快！Have fun and good luck!


其它推荐设置
音频输入 - 压缩
质量 = 10（网络连接较差时请降低此项）
每个数据包的音频帧数 = 20或40毫秒（网络连接较差时请提高此项）
音频输出 - 音量 = 60%，定位音频里的声音增强可适当提高
“配置 - 设置 - 显名”选项卡，不要启用显名功能，目前该功能和PB有冲突
PR游戏音效音量 = 50%
PR自带语音通话音量 = 100%（可适当降低）
适当提高您的系统音量
右键点击Win7任务栏里的音量小喇叭-播放设备-“通信”选项卡，选择“不执行任何操作”

=|HERO|=G-CROSS

上图以TCombat服务器的Mumble频道为例，服务器大频道和其中双方阵营的小队长频道（子频道）都已被设置链接在一起。
图中任意一个玩家使用“局域性通话”时，服务器中他周围的任何玩家（包括小队长和敌方）都能听到。
然而，阵营1的小队长Scot使用“小队长无线电通话”时，只有阵营1小队长频道中的玩家能听到。

这些功能再配合PR自带的语音通话，将获得很棒的效果！

Mumble上的通讯
1、同一区域各个小队的人员、载具能通过带有3D定位效果的“局域性通话”来互相协作配合，并且你们的沟通不会干扰到其它地方的友军的行动。这模拟了战场上士兵的直接喊话沟通。
2、小队长能放心地通过“小队长无线电”在任意距离上互相沟通、交换情报，这对小队长们来说是非常重要、实用的功能。而且，小队长之间的通讯不会干扰到Mumble上的其他小队员。

PR自带的通讯
1、指挥官仍然应该使用游戏自带的“指挥官语音”功能，与单个、多个或所有小队沟通。
2、同一小队中的人员仍然可以使用游戏自带的“小队无线电”，用于远距离通话，或防止敌人听到；载具操作人员之间的通话也应该通过小队频道进行，以免干扰周围的友军。


PR Mumble的使用规范与礼节

Reality China 要求重要载具的驾驶员也加入相应阵营的小队长频道。

使用PR Mumble时，除非你加入了小队长频道并打算和其中的小队长们通话，否则请勿按下“小队长无线电通话”按键。
当然，在休息房间中没有此限制，下面的规范也只针对正在游戏的频道。

问好、道别、试麦、聊天，请在第一次出生后再进行，只有那时你的通话才是局域性的，否则你会干扰到服务器中的所有玩家！切勿在正在游戏的频道上播放音乐，大多数玩家都不喜欢这样。

开局倒计时阶段请谨慎使用Mumble，否则你会干扰其他玩家的开局沟通部署；
你可以在快捷键中设置“切换自我耳聋”的按键，并灵活使用它。比如当你中途加入游戏、载入地图时你会听到服务器频道上所有人的通话，如果你觉得很吵，那么暂时切换自我耳聋是个好主意。
这些问题会在以后的版本中得到修正。

=|HERO|=G-CROSS

常见问题的说明
作者：[R-DEV]dbzao 有修改


1、只想和自己的朋友、小团体一起玩的玩家
这些的玩家对Mumble没有兴趣，坚持只使用YY。对我来说，我只能表示遗憾，因为2个或更多小队+载具通过语音进行配合简直棒极了。

2、设置不正确的玩家（可能是由于和声卡有冲突，但这很少见）
加入服务器、出生后仍然能听到所有玩家的全音量通话，而且没有定位效果，或者完全听不到任何通话。请参考上面的使用指南来设置使用PR Mumble。

3、小队长不进入小队长频道，或者所有玩家都在小队长频道
小队长频道是为双方小队长、车长、机长专门开设的，在此频道使用小队长无线电不会干扰其他小队员，而且不会被敌人窃听。请参考使用指南，游戏时加入正确的频道。按Alt+Tab切出游戏切换频道并不是一件麻烦事，或者您可以在Mumble里设置切换频道的快捷键。

4、担心讲话被敌人听到的玩家
服务器只设置一个大频道时，这时常发生，但一定程度上这也非常真实。周围有敌人时，您可以使用游戏自带的小队语音进行小队沟通，就像往常一样。当然也可以按阵营设置两个大频道，就像TS那样，但是会带来分边的麻烦与不便。不过我们正在想办法开发脚本以实现自动分边。

5、有玩家在Mumble上闲聊、播放音乐、吵闹等等
Mumble的管理员可以静音、移动、踢出甚至封禁这些秩序破坏者。任何语音通讯软件上都会遇到问题玩家，只能依靠规范和管理进行约束。

6、小队长频道之外的玩家使用小队长无线电，或者未加入游戏就开始说话
这样会干扰到Mumble上的很多玩家。我们会在以后的版本中联合Mumble的开发者一起解决这个问题。目前只能依靠规范和管理进行约束。

7、被“各种频道+各种按键”搞得晕头转向
刚开始使用Mumble时确实会有些不习惯。不过试想现实中的士兵，尤其是士官，也会使用到普通喊话、班组无线电、排/连级无线电等等。PR加上Mumble就能将这些通讯全部实现，让你获得更好的游戏体验、团队配合。为了这些，你值得去花一点点时间设置好你的Mumble。

我好恨

这里没人看哦········

=|HERO|=O.Monk

好帖手动顶

=|HERO|=LSY9527

现在又开始用这玩意了啊？？～～

夜晚♂星星

为什么自定义 连接失败啊？

mamax1101

PR Mumble0.5的已经搜索不到服务器了，而且我进PR根本没小队语音，我在系统音效里设置网络语音设置了套用后又失效了。不知怎么回事。