找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 897|回复: 8

战术附件和士兵专长的列表 翻译

[复制链接]
发表于 2011-10-2 17:43:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
美军光学镜       
名称        译名
Reflex Red Dot Sight        RX01红点镜
Holographic        EOTech全息瞄准镜   
M145        3.4倍率M145瞄准镜
ACOG 4X        4倍率ACOG瞄准镜
Rifle Scope        6倍率密位点狙击镜



俄军光学镜       
名称        译名
KOBRA RDS        Kobra红点镜
PKA-S        PK-AS全息瞄准镜
PK-A        3.4倍率PK-A瞄准镜
PSO-1        4倍率PSO-1瞄准镜
PKS-07        7倍率PKS07狙击镜


通用光学镜       
名称        译名
IRNV        1倍率夜视光学镜头
Ballistic        12倍率测距式狙击镜


主附件
名称        译名        用途
Underbarrel Rail        下挂导轨        装配此附件时,M320会变成下挂式榴弹发射器。
Foregrip        前握把        减轻后坐力,提升射击稳定性。
Bipod        双脚架        可在任意平面上展开,能大幅减低枪械的后坐力,并完全消除狙击步枪的呼吸摇晃。
Straight Pull Bolt        直拉式枪机        可以在维持开镜的状态下装填下一发子弹。
12G Bucksot        鹿弹        默认霰弹,近战威力大。
12G Flechette        箭霰弹        牺牲威力,强化穿透力的霰弹。
12G Frag        高爆弹        以霰弹散布扩大为代价,延长火力压制的持续时间。
12G Slug        独头弹        类似于步枪弹的远程霰弹,可视作狙击步枪来使用。


副附件
名称        译名        用途
Heavy Barrel        重枪管        牺牲全自动、二发点射和三发点射模式的射击精度,提升单发点射模式的射击精度。
Supressor        消音器        以远射威力为代价,减低枪声,并完全消除枪焰和曳光弹的视觉效果。
Flash Supressor        消焰器        以射击精度为代价,完全消除枪焰和曳光弹的视觉效果。
Laser Sight        激光瞄准器        强化不开镜的射击精度,缺点是激光会暴露自身的方位。
Tactical Light        战术灯        除了提供照明外,近距离照射敌人,会造成致盲效果。
Extended Mag        扩充弹匣        扩大弹匣容量。


士兵专长
名称        译名        用途
Sprint        跑步提速        跑步速度+10%。
Ammo        额外弹药        主战枪和手枪的弹药携带量+100%。
Flak        防爆背心        受到的爆炸伤害-25%。
Expl        炸药背心        火箭、C4的携带量+100%
Covr        火力压制抗性        缩短因火力压制造成的视野模糊的持续时间,从3秒缩减到1.5秒。
Supr        精确射手训练        延长火力压制的视野模糊持续时间,从3秒增加到5秒。
Frag        额外榴弹        破片手榴弹和40mm榴弹的携带量+1。
SQD Sprint        小队跑步提速        小队成员的跑步速度+10%。
SQD Ammo        小队额外弹药        小队成员的主战枪和手枪的弹药携带量+100%。
SQD Flak        小队防爆背心        小队成员受到的爆炸伤害-25%。
SQD Expl        小队炸药背心        小队成员的火箭、C4的携带量+100%
SQD Covr        小队火力压制抗性        缩短因火力压制造成的小队成员视野模糊的持续时间,从3秒缩减到1.5秒。
SQD Supr        小队精确射手训练        延长小队成员火力压制的视野模糊持续时间,从3秒增加到5秒。
SQD Frag        小队额外榴弹        小队成员的破片手榴弹和40mm榴弹的携带量+1。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-2 17:44:04 | 显示全部楼层
转自战地迷
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-2 17:47:17 | 显示全部楼层
对我来说有用的就是HOLO和ACOG~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-2 18:41:11 | 显示全部楼层
原来重枪管不加威力的~~那以后不用了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-2 20:20:23 | 显示全部楼层
很好,要是带图标就好了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-2 20:28:06 | 显示全部楼层
重枪管连射跳得非常厉害, 架了脚架都很难控制
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-2 22:09:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 =|HERO|=xxx.MK2 于 2011-10-2 22:09 编辑
GinH 发表于 2011-10-2 20:28
重枪管连射跳得非常厉害, 架了脚架都很难控制


我一直带···因为我以为加威力!习惯了还算可以,而且我的帧不高!现在知道了···居然不加威力,以后不带了!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 16:07:50 | 显示全部楼层
{:soso_e193:}
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-4 16:56:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 =|HERO|=Tina.w. 于 2011-10-4 16:58 编辑

最爱M145啊,重枪管还是很不错的首发命中率很重要~这样我这个机枪手才敢和狙击飙啊~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|=|HERO|=战队

GMT+8, 2024-11-15 16:48

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表