|
楼主 |
发表于 2006-8-20 16:52:37
|
显示全部楼层
原帖由 =|HERO|=MAR 于 2006-8-20 14:52 发表
9 F* s6 @1 R) P( K [+ p: _
' {, |7 L( B) `* x5 }+ |, K- m- q! |9 I" a9 p
最佳回合的得分。。。
8 p- S1 i& q; @$ d [
- K% B0 Q$ \* H. g没见几个翻译对的。。。。以前在607那个帖子里已经发过牢骚的! ]' |$ u" L8 [9 F3 y) ~# [
a8 ~/ ^1 H: \0 w+ U/ T# p: k
条件应该翻译成“最佳回合的得分超过100”% j4 A/ g; W% l( ~6 _- k
" h* ]$ U! V+ Z$ _% |; F
而不是“100次最佳回合” - u% A/ |5 s7 ]
# W7 q- N6 R, \, J9 b5 X8 H' \A TOTAL OF 100 BEST ROUND SCORE。请大家帮忙翻译。- l! d9 @6 j1 t# @
( C$ Q4 h/ {3 y4 RPS:我英语才2级,不要笑我 |
|